diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1da7cf890..76e829a25 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-01 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-04 05:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-04 05:06+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -5899,10 +5899,9 @@ msgid "Schema of the %s database - Page %s"
 msgstr "数据库 %s 的大纲 - 第 %s 页"
 
 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:174
-#, fuzzy
 #| msgid "File %s does not contain any key id"
 msgid "This page does not contain any tables!"
-msgstr "文件 %s 未包含任何密钥"
+msgstr "此页没有包含任何表！"
 
 #: libraries/schema/Export_Relation_Schema.class.php:207
 msgid "SCHEMA ERROR: "