translations cleanup

This commit is contained in:
Michal Čihař
2004-06-27 20:41:57 +00:00
parent 94c0ae6682
commit 3cd51a5547
103 changed files with 123 additions and 3941 deletions

View File

@@ -36,8 +36,6 @@ $strAddDeleteRow = 'Pievienot/Dzēst ierakstu';
$strAddDropDatabase = 'Pievienot DROP DATABASE';
$strAddIntoComments = 'Pievienot komentāros';
$strAddNewField = 'Pievienot jaunu lauku';
$strAddPriv = 'Pievienot jaunu privilēģiju';
$strAddPrivMessage = 'Jūs pievienojāt jaunu privilēģiju.';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Pievienot privilēģijas uz sekojošo datubāzi';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Pievienot privilēģijas uz sekojošo tabulu';
$strAddSearchConditions = 'Pievienot meklēšanas nosacījumus ("where" izteiksmes ķermenis):';
@@ -58,10 +56,7 @@ $strAnIndex = 'Indekss tieka pievienots uz %s';
$strAnalyzeTable = 'Analizēt tabulu';
$strAnd = 'Un';
$strAny = 'Jebkurš';
$strAnyColumn = 'Jebkura kolonna';
$strAnyDatabase = 'Jebkura datubāze';
$strAnyHost = 'Jebkurš hosts';
$strAnyTable = 'Jebkura tabula';
$strAnyUser = 'Jebkurš lietotājs';
$strArabic = 'Arābu';
$strArmenian = 'Armēņu';
@@ -116,7 +111,6 @@ $strCharsetOfFile = 'Tabulas kodējums:';
$strCharsets = 'Rakstzīmju kodējumi';
$strCharsetsAndCollations = 'Rakstzīmju kodējumi un izkārtojumi';
$strCheckAll = 'Iezīmēt visu';
$strCheckDbPriv = 'Pārbaudīt privilēģijas uz datubāzi';
$strCheckOverhead = 'Pārbaudīt pārpildītos';
$strCheckPrivs = 'Pārbaudīt privilēģijas';
$strCheckPrivsLong = 'Pārbaudīt privilēģijas uz datubāzi "%s".';
@@ -124,7 +118,6 @@ $strCheckTable = 'Pārbaudīt tabulu';
$strChoosePage = 'Izvēlieties lapu redigēšanai';
$strColComFeat = 'Rādu kolonnu komentārus';
$strCollation = 'Izkārtojumi';
$strColumn = 'Kolonna';
$strColumnNames = 'Kolonnu nosaukumi';
$strColumnPrivileges = 'Kolonnu specifiskās privilēģijas';
$strCommand = 'Komanda';
@@ -133,7 +126,6 @@ $strCompleteInserts = 'Pilnas INSERT izteiksmes';
$strCompression = 'Kompresija';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nevar nolasīt Jūsu konfigurācijas failu!<br />Tas var notikt, ja PHP atrod tajā kļūda, vai arī PHP nevar atrast so failu.<br />Mēginiet izsaukt konfigurācijas failu tieši, klikškinot linku zemāk un lasiet PHP pazinojumu par kļūdām. Vairākumā gadījumu kaut kur pietrukst pēdina vai semikols.<br />Ja Jūs redzat tukšu lapu, viss ir kārtībā.';
$strConfigureTableCoord = 'Lūdzu konfigurējiet koordinātes tabulai %s';
$strConfirm = 'Vai Jūs tiešām gribat to darīt?';
$strConnections = 'Konekcijas';
$strConstraintsForDumped = 'Ierobežojumi izmestām tabulām';
$strConstraintsForTable = 'Ierobežojumi tabulai';
@@ -173,7 +165,6 @@ $strDatabase = 'Datubāze';
$strDatabaseExportOptions = 'Datubāzu eksporta opcijas';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datubāze %s tika izdzēsta.';
$strDatabaseNoTable = 'Šajā datubāzē nav tabulu!';
$strDatabaseWildcard = 'Datubāze (var lietot aizstājējzīmes):';
$strDatabases = 'Datubāzes';
$strDatabasesDropped = '%s datubāzes tika veiksmīgi dzēstas.';
$strDatabasesStats = 'Datubāzu statistika';
@@ -189,8 +180,6 @@ $strDelayedInserts = 'Lietot aizturētos INSERT';
$strDelete = 'Dzēst';
$strDeleteAndFlush = 'Dzēst lietotājus, un pēc tam pārlādēt privilēģijas.';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Tas ir labākais veids, bet privilēģiju pārlādēšana var paņemt zināmu laiku.';
$strDeleteFailed = 'Dzēšana nenotika!';
$strDeleteUserMessage = 'Jūs nodzēsāt lietotāju %s.';
$strDeleted = 'Ieraksts tika dzēsts';
$strDeletedRows = 'Ieraksti dzēsti:';
$strDeleting = 'Dzēšam %s';
@@ -198,7 +187,6 @@ $strDescending = 'Dilstošā secībā';
$strDescription = 'Apraksts';
$strDictionary = 'vārdnīca';
$strDisabled = 'Izslēgts';
$strDisplay = 'Attēlot';
$strDisplayFeat = 'Rādīt iespējas';
$strDisplayOrder = 'Attēlošanas secība:';
$strDisplayPDF = 'Rādīt PDF shēmu';
@@ -206,11 +194,8 @@ $strDoAQuery = 'Izpildīt "vaicājumu pēc parauga" (aizstājējzīme: "%")';
$strDoYouReally = 'Vai Jūs tiešām gribat ';
$strDocu = 'Dokumentācija';
$strDrop = 'Likvidēt';
$strDropDB = 'Likvidēt datubāzi %s';
$strDropSelectedDatabases = 'Dzēst iezīmētās datubāzes';
$strDropTable = 'Likvidēt tabulu';
$strDropUsersDb = 'Dzēst datubāzes, kurām ir tādi paši vārdi, kā lietotājiem.';
$strDumpComments = 'Ielikt kolonnu komentārus kā SQL komentārus';
$strDumpSaved = 'Damps tika saglabāts failā %s.';
$strDumpXRows = 'Saglabāt %s rindas, sākot ar %s.';
$strDumpingData = 'Dati tabulai';
@@ -235,7 +220,6 @@ $strExcelOptions = 'Excel opcijas';
$strExecuteBookmarked = 'Izpildīt iegrāmatoto vaicājumu';
$strExplain = 'Izskaidrot SQL';
$strExport = 'Eksports';
$strExportToXML = 'Eksports XML formatā';
$strExtendedInserts = 'Paplašinātas INSERT izteiksmes';
$strExtra = 'Ekstras';
@@ -269,7 +253,6 @@ $strGlobalPrivileges = 'Globālās privilēģijas';
$strGlobalValue = 'Globālā vērtība';
$strGo = 'Aiziet!';
$strGrantOption = 'Piešķirt';
$strGrants = 'Tiesības';
$strGreek = 'Grieķu';
$strGzip = 'Arhivēts ar gzip';
@@ -279,7 +262,6 @@ $strHaveToShow = 'Izvēlieties vismaz vienu kolonnu attēlošanai';
$strHebrew = 'Ebreju';
$strHome = 'Sākumlapa';
$strHomepageOfficial = 'Oficiālā phpMyAdmin mājaslapa';
$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin lejuplādes lapa iekš Sourceforge';
$strHost = 'Hosts';
$strHostEmpty = 'Hosts nav norādīts!';
$strHungarian = 'Ungāru';
@@ -309,7 +291,6 @@ $strInsertedRows = 'Rindas pievienotas:';
$strInstructions = 'Instrukcijas';
$strInternalNotNecessary = '* Iekšējā relācija nav nepieciešama, kad tā eksistē arī iekš InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Iekšējās relācijas';
$strInvalidName = '"%s" ir rezervēts vārds, Jūs nevarat lietot to kā datubāzes/tabulas/lauka nosaukumu.';
$strJapanese = 'Japāņu';
$strJumpToDB = 'pāriet pie datubāzes &quot;%s&quot;.';
@@ -331,11 +312,9 @@ $strLatexContinuedCaption = 'Tabulas virsraksta turpinājums';
$strLatexIncludeCaption = 'Iekļaut tabulas virsrakstu';
$strLatexLabel = 'Etiķetes atslēga';
$strLatexStructure = 'Tabulas __TABLE__ struktūra';
$strLength = 'Garums';
$strLengthSet = 'Garums/Vērtības*';
$strLimitNumRows = 'Rindu skaits vienā lapā';
$strLineFeed = 'Rindas beigu simbols: \\n';
$strLines = 'Rindas';
$strLinesTerminatedBy = 'Rindas atdalītas ar';
$strLinkNotFound = 'Links nav atrasts';
$strLinksTo = 'Linki uz';
@@ -355,14 +334,12 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME tips';
$strMIME_available_mime = 'Pieejamie MIME tipi';
$strMIME_available_transform = 'Pieejamās transformācijas';
$strMIME_description = 'Apraksts';
$strMIME_file = 'Fila nosaukums';
$strMIME_nodescription = 'Šai transformācijai nav apraksta.<br />Jautājiet autoram, ko %s dara.';
$strMIME_transformation = 'Pārlūkprogrammas transformācija';
$strMIME_transformation_note = 'Lai iegūtu pieejamo transformāciju opcijas un to MIME tipu transformācijas, uzklikšķiniet uz %stransformāciju apraksti%s';
$strMIME_transformation_options = 'Transformācijas opcijas';
$strMIME_transformation_options_note = 'Lūdzu ievadiet transformāciju opciju vērtības, lietojot šo formatu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ja Jums jālieto atpakaļējā slīpsvītra ("\") vai vienkāršā pēdiņa ("\'") starp šīm vērtībām, lieciet tās priekšā vēl vienu atpakaļējo slīpsvītru (piemēram \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strMIME_without = 'MIME tipiem, kas parādīti slīprakstā, nav atsevišķas transformācijas funkcijas';
$strMissingBracket = 'Trūkst iekavas';
$strModifications = 'Labojumi tika saglabāti';
$strModify = 'Labot';
$strModifyIndexTopic = 'Labot indeksu';
@@ -402,7 +379,6 @@ $strNoRights = 'Jums nav pietiekoši tiesību, lai atrastos šeit tagad!';
$strNoSpace = 'Nepietiek vietas, lai saglabātu failu %s.';
$strNoTablesFound = 'Tabulas nav atrastas šajā datubāzē.';
$strNoUsersFound = 'Lietotāji netika atrasti.';
$strNoUsersSelected = 'Lietotāji nav izvēlēti.';
$strNoValidateSQL = 'Nepārbaudīt SQL';
$strNone = 'Nav';
$strNotNumber = 'Tas nav numurs!';
@@ -420,7 +396,6 @@ $strOperations = 'Darbības';
$strOptimizeTable = 'Optimizēt tabulu';
$strOptionalControls = 'Neobligāts. Nosaka, kā rakstīt vai lasīt speciālās rakstzīmes.';
$strOptionally = 'NEOBLIGĀTS';
$strOptions = 'Opcijas';
$strOr = 'Vai';
$strOverhead = 'Pārtēriņš';
$strOverwriteExisting = 'Pārrakstīt eksistējošos failus';
@@ -435,7 +410,6 @@ $strPasswordChanged = 'Lietotāja %s parole tika veiksmīgi mainīta.';
$strPasswordEmpty = 'Parole nav norādīta!';
$strPasswordNotSame = 'Paroles nesakrīt!';
$strPdfDbSchema = 'Datubāzes "%s" shēma, %s. lapa';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nenoteikts PDF lapas numurs!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabula "%s" neeksistē!';
$strPdfNoTables = 'Nav tabulu';
$strPerHour = 'stundā';
@@ -449,7 +423,6 @@ $strPortrait = 'Portrait';
$strPos1 = 'Sākums';
$strPrevious = 'Iepriekšējie';
$strPrimary = 'Primārā';
$strPrimaryKey = 'Primārā atslēga';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primārā atslēga tika izdzēsta';
$strPrimaryKeyName = 'Primārās atslēgas nosaukumam jābūt... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>jābūt</b> tikai un <b>vienīgi</b> primārās atslēgas indeksa nosaukumam!)';
@@ -495,8 +468,6 @@ $strQBE = 'Vaicājums pēc parauga';
$strQBEDel = 'Dzēst';
$strQBEIns = 'Ielikt';
$strQueryFrame = 'Vaicājuma logs';
$strQueryFrameDebug = 'Atkļūdošanas informācija';
$strQueryFrameDebugBox = 'Aktīvie mainīgie vaicājuma formai:\nDB: %s\nTabula: %s\nServeris: %s\n\nTekošie mainīgie vaicājuma formai:\nDB: %s\nTabula: %s\nServeris: %s\n\nAtverēja atrašanās: %s\nFreimseta atrašanās: %s.';
$strQueryOnDb = 'SQL vaicājums uz datubāzes <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL vēsture';
$strQueryStatistics = '<b>Pieprasījumu statistika</b>: %s pieprasījumi tika nosūtīti uz serveri kopš tā palaišanās brīža.';
@@ -515,7 +486,6 @@ $strRelations = 'Relācijas';
$strReloadFailed = 'Nesanāca pārlādēt MySQL serveri.';
$strReloadMySQL = 'Pārlādēt MySQL serveri';
$strReloadingThePrivileges = 'Pārlādējam privilēģijas';
$strRememberReload = 'Neaizmirstiet pārlādēt serveri.';
$strRemoveSelectedUsers = 'Dzēst izvēlētos lietotājus';
$strRenameTable = 'Pārsaukt tabulu uz';
$strRenameTableOK = 'Tabula %s tika pārsaukta par %s';
@@ -528,10 +498,7 @@ $strResourceLimits = 'Resursu ierobežojumi';
$strRevoke = 'Atsaukt';
$strRevokeAndDelete = 'Atņemt visas aktīvās privilēģijas lietotājiem, un pēc tam dzēst tos.';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Lietotāji saglabā iespeju lietot datubāzes, līdz privilēģijas tiek pārlādētas.';
$strRevokeGrant = 'Atņemt \'Grant\' tiesības';
$strRevokeGrantMessage = 'Jūs atņēmāt \'Grant\' tiesības lietotājam %s';
$strRevokeMessage = 'Jūs atņēmāt privilēgijas lietotājam %s';
$strRevokePriv = 'Atņemt privilēģijas';
$strRowLength = 'Rindas garums';
$strRowSize = ' Rindas izmērs ';
$strRows = 'Rindas';
@@ -570,7 +537,6 @@ $strSearchOption4 = 'kā regulārā izteiksme';
$strSearchResultsFor = 'Meklēšanas rezultāti "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Atrast:';
$strSecretRequired = 'Konfigurācijas fails tagad prasa slepeno paroli (blowfish_secret).';
$strSelect = 'Atlasīt';
$strSelectADb = 'Lūdzu izvēlieties datubāzi';
$strSelectAll = 'Iezīmēt visu';
$strSelectFields = 'Izvēlieties laukus (kaut vienu):';
@@ -592,7 +558,6 @@ $strSetEnumVal = 'Ja lauka tips ir "enum" vai "set", lūdzu ievadiet vērtības
$strShow = 'Rādīt';
$strShowAll = 'Rādīt visu';
$strShowColor = 'Rādīt krāsas';
$strShowCols = 'Rādīt kolonnas';
$strShowDatadictAs = 'Datu vārdnīcas formats';
$strShowFullQueries = 'Rādīt pilnos vaicājumus';
$strShowGrid = 'Rādīt režģi';
@@ -675,7 +640,6 @@ $strUnknown = 'nazināma';
$strUnselectAll = 'Neiezīmēt neko';
$strUpdComTab = 'Lūdzu skatieties dokumentāciju par to, kā atjaunot \'Column_comments\' tabulu';
$strUpdatePrivMessage = 'Jūs modificējāt privilēģijas objektam %s.';
$strUpdateProfile = 'Modificēt profilu:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profils tika modificēts.';
$strUpdateQuery = 'Atjaunot vaicājumu';
$strUpgrade = 'Jums ir jāuzliek %s %s vai jaunāks.';
@@ -691,7 +655,6 @@ $strUserEmpty = 'Lietotāja vārds nav norādīts!';
$strUserName = 'Lietotājvārds';
$strUserNotFound = 'Izvēlētais lietotājs nav atrasts privilēģiju tabulā.';
$strUserOverview = 'Lietotāju pārskats';
$strUsers = 'Lietotāji';
$strUsersDeleted = 'Izvēlētie lietotāji tika veiksmīgi dzēsti.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Lietotāji, kam ir pieja datubāzei &quot;%s&quot;';
@@ -744,7 +707,6 @@ $strCalendar = 'Calendar'; //to translate
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
$strSQPBugSyntaxError = 'Syntax error'; //to translate
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate