translations cleanup

This commit is contained in:
Michal Čihař
2004-06-27 20:41:57 +00:00
parent 94c0ae6682
commit 3cd51a5547
103 changed files with 123 additions and 3941 deletions

View File

@@ -29,8 +29,6 @@ $strAction = 'عمل';
$strAddDeleteColumn = 'اضافه يا حذف ستونها';
$strAddDeleteRow = 'اضافه/حذف معيارها';
$strAddNewField = 'افزودن ستون جديد';
$strAddPriv = 'افزودن امتياز جديد';
$strAddPrivMessage = 'شما يك امتياز جديد اضافه كرديد.';
$strAddSearchConditions = 'افزودن شرايط جستجو (بدنه شرط "where"):';
$strAddUser = 'افزودن يك كاربر جديد';
$strAddUserMessage = 'شما يك كاربر جديد اضافه كرديد.';
@@ -45,10 +43,7 @@ $strAnIndex = 'يك فهرست در %s اضافه گرديد.';
$strAnalyzeTable = 'تحليل جدول';
$strAnd = 'و';
$strAny = 'همه';
$strAnyColumn = 'همه ستونها';
$strAnyDatabase = 'همه پايگاههاي داده';
$strAnyHost = 'همه ميزبانها';
$strAnyTable = 'همه جدولها';
$strAnyUser = 'همه كاربران';
$strAscending = 'صعودي';
$strAtBeginningOfTable = 'در ابتداي جدول';
@@ -70,18 +65,15 @@ $strChangeDisplay = 'ستون را براي نمايش انتخاب نماييد
$strChangePassword = 'تغيير اسم رمز';
$strCharsetOfFile = 'مجموعه كاراكترهاي پرونده:';
$strCheckAll = 'انتخاب همه';
$strCheckDbPriv = 'بررسي امتيازات پايگاه‌داده';
$strCheckTable = 'بررسي جدول';
$strChoosePage = 'لطفا يك صفحه را براي ويرايش انتخاب نماييد';
$strColComFeat = 'نمايش توضيحات ستون';
$strColumn = 'ستون';
$strColumnNames = 'نام ستونها';
$strComments = 'توضيحات';
$strCompleteInserts = 'تمام وروديها';
$strCompression = 'فشرده‌سازي';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin قادر به خواندن پرونده تنظيمات نمي‌باشد!<br />اين ممكن است به خاطر وجود يك مشكل دستوري و يا پيدانشدن پرونده توسط php باشد.<br />لطفا پرونده تنظميات را مستقيما توسط پيوند زير صدا زده و پيغام(هاي) خطاي php كه دريافت مي‌كنيد را بخوانيد. در اكثر موارد يك علامت نقل قول (" \' ") يا ويرگول‌نقطه (" ; ") در جايي وجود ندارد.<br />اگر يك صفحه خالي دريافت كرديد ، همه چيز درست است.';
$strConfigureTableCoord = 'لطفا مختصات جدول %s را تنظيم كنيد';
$strConfirm = 'آيا براي انجام اين كار مطمئن هستيد؟';
$strCopyTable = 'كپي كردن جدول به (پايگاه داده<b>.</b>جدول):';
$strCopyTableOK = 'جدول %s به %s كپي شد.';
$strCreate = 'ساختن';
@@ -98,18 +90,14 @@ $strDataDict = 'فرهنگ داده‌ها';
$strDataOnly = 'فقط داده‌ها';
$strDatabase = 'پايگاه داده';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'پايگاه داده %s حذف گرديد.';
$strDatabaseWildcard = 'پايگاه‌داده (wildcards allowed):';
$strDatabases = 'پايگاههاي داده';
$strDatabasesStats = 'آمار پايگاههاي داده';
$strDefault = 'پيش‌فرض';
$strDelete = 'حذف';
$strDeleteFailed = 'حذف نگرديد!';
$strDeleteUserMessage = 'شما كاربر %s را حذف نموديد.';
$strDeleted = 'سطر حذف گرديد .';
$strDeletedRows = 'سطرهاي حذف‌شده :';
$strDescending = 'نزولي';
$strDisabled = 'غيرفعال';
$strDisplay = 'نمايش';
$strDisplayFeat = 'نمايش خصوصيات';
$strDisplayOrder = 'ترتيب نمايش:';
$strDisplayPDF = 'نمايش الگوي PDF';
@@ -117,8 +105,6 @@ $strDoAQuery = 'انجام يك "پرس و جو با نمونه" (wildcard: "%")
$strDoYouReally = 'آيا مطمئن هستيد ';
$strDocu = 'مستندات';
$strDrop = 'حذف';
$strDropDB = 'حذف پايگاه داده %s';
$strDropTable = 'حذف جدول';
$strDumpXRows = 'حذف %s سطر(ها) ابتدا از سطر شماره %s.';
$strDumpingData = 'حذف داده‌هاي جدول';
$strDynamic = 'پويا';
@@ -137,7 +123,6 @@ $strEnglishPrivileges = ' نكته : نام امتيازات MySQL به زبان
$strError = 'خطا';
$strExplain = 'شرح دادن SQL';
$strExport = 'صدور';
$strExportToXML = 'صدور به قالب XML';
$strExtendedInserts = 'وروديهاي تمديدشده';
$strExtra = 'اضافي';
@@ -158,7 +143,6 @@ $strFunction = 'تابع';
$strGenBy = 'توليد‌شده توسط';
$strGenTime = 'زمان توليد';
$strGo = 'تاييد';
$strGrants = 'امتيازدهي';
$strGzip = '"gzipped"';
$strHasBeenAltered = 'تغيير داده‌شد.';
@@ -166,7 +150,6 @@ $strHasBeenCreated = 'ساخته شد.';
$strHaveToShow = 'شما حذاقل بايد يك ستون را براي نمايش انتخاب نماييد';
$strHome = 'خانه';
$strHomepageOfficial = 'صفحه خانه رسمي phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'صفحه بارگذاري Sourceforge phpMyAdmin';
$strHost = 'ميزبان';
$strHostEmpty = 'نام ميزبان خالي است!';
@@ -187,17 +170,14 @@ $strInsertNewRow = 'درج سطر جديد';
$strInsertTextfiles = 'درج داده‌ها از يك پرونده متني در جدول';
$strInsertedRows = 'سطرهاي درج‌شده:';
$strInstructions = 'راهنمايي';
$strInvalidName = '"%s" يكي از كلمات ذخيره‌شده(كليدي) مي‌باشد, شما نمي‌توانيد از آن به عنوان نام پايگاه‌داده/جدول/ستون استفاده نماييد.';
$strKeepPass = 'عدم تغيير اسم رمز';
$strKeyname = 'Keyname';
$strKill = 'Kill';
$strLength = 'طول';
$strLengthSet = 'طول/مقادير*';
$strLimitNumRows = 'تعداد سطرها در هر صفحه';
$strLineFeed = 'تعويض خط: \\n';
$strLines = 'خطوط';
$strLinesTerminatedBy = 'خطوط منتهي به';
$strLinkNotFound = 'پيوند پيدا نشد';
$strLinksTo = 'پيوند به';
@@ -207,7 +187,6 @@ $strLogUsername = 'نام كاربر:';
$strLogin = 'ورود';
$strLogout = 'خروج';
$strMissingBracket = 'فاقد كروشه';
$strModifications = 'اصلاحات ذخيره گرديد';
$strModify = 'اصلاح';
$strModifyIndexTopic = 'اصلاح يك فهرست';
@@ -247,7 +226,6 @@ $strOperations = 'عمليات';
$strOptimizeTable = 'بهينه‌سازي جدول';
$strOptionalControls = 'اختياري. كنترل چگونگي خواندن و نوشتن كاراكترهاي خاص.';
$strOptionally = 'اختياري';
$strOptions = 'انتخابها';
$strOr = 'يا';
$strPHPVersion = 'نسخه PHP';
@@ -262,7 +240,6 @@ $strPmaDocumentation = 'مستندات phpMyAdmin';
$strPos1 = 'شروع';
$strPrevious = 'قبل';
$strPrimary = 'اصلي';
$strPrimaryKey = 'كيد اصلي';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'كليد اصلي حذف گرديد';
$strPrimaryKeyName = 'نام كليد اصلي بايد PRIMARY باشد !';
$strPrimaryKeyWarning = '(<b>فقط و فقط بايد</b> "PRIMARY" نام يك كليد اصلي باشد!)';
@@ -281,7 +258,6 @@ $strReType = 'تكرار';
$strRecords = 'سطرها';
$strRelationNotWorking ='امكانات اضافي براي كاركردن با جدولهاي پيوندي غيرفعال شده‌است . براي پيداكردن دليل آن %sاينجا%s را بزنيد .';
$strReloadMySQL = 'بار كردن مجدد MySQL';
$strRememberReload = 'سرور را مجددا بارگذاري نماييد.';
$strRenameTable = 'بازناميدن جدول به';
$strRenameTableOK = 'جدول %s به %s تغيير نام داده‌شد';
$strRepairTable = 'مرمت جدول';
@@ -289,10 +265,7 @@ $strReplace = 'جايگذاري';
$strReplaceTable = 'جايگزيني داده‌هاي جدول با پرونده';
$strReset = 'Reset';
$strRevoke = 'ابطال';
$strRevokeGrant = 'ابطال امتيازدهي';
$strRevokeGrantMessage = 'شما امتيازدهي براي %s را ابطال كرديد';
$strRevokeMessage = 'شما امتيازات %s را ابطال كرديد';
$strRevokePriv = 'ابطال امتيازات';
$strRowLength = 'طول سطر';
$strRowSize = ' اندازه سطر ';
$strRows = 'سطرها';
@@ -318,7 +291,6 @@ $strSearchOption3 = 'عبارت كامل';
$strSearchOption4 = 'بعنوان مبين منظم(as regular expression)';
$strSearchResultsFor = 'نتيجه جستجوي "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'نوع جستجو :';
$strSelect = 'انتخاب';
$strSelectADb = 'لطفا يك پايگاه داده را انتخاب نماييد.';
$strSelectAll = 'انتخاب همه';
$strSelectFields = 'ستونها را انتخاب نماييد (حداقل يكي)';
@@ -331,7 +303,6 @@ $strSetEnumVal = 'اگر نوع ستون "enum" يا "set" مي‌باشد ، ل
$strShow = 'نمايش';
$strShowAll = 'نمايش همه';
$strShowColor = 'نمايش رنگ';
$strShowCols = 'نمايش ستونها';
$strShowGrid = 'Show grid';
$strShowPHPInfo = 'نمايش اطلاعات PHP';
$strShowTableDimension = 'نمايش ابعاد جدولها';
@@ -372,7 +343,6 @@ $strUncheckAll = 'عدم انتخاب همه';
$strUnique = 'يكتا';
$strUnselectAll = 'عدم انتخاب همه';
$strUpdatePrivMessage = 'امتيازات %s به هنگام گرديد.';
$strUpdateProfile = 'به هنگام درآوري تنظيمات:';
$strUpdateProfileMessage = 'تنظيمات به هنگام گرديد.';
$strUpdateQuery = 'به‌هنگام سازي پرس و جو';
$strUsage = 'استفاده';
@@ -381,7 +351,6 @@ $strUseTables = 'بكارگيري جدولها';
$strUser = 'كاربر';
$strUserEmpty = 'نام كاربر خالي است!';
$strUserName = 'نام كاربر';
$strUsers = 'كاربران';
$strValidateSQL = 'معتبرسازي SQL';
$strValue = 'مقدار';
@@ -490,7 +459,6 @@ $strDescription = 'Description'; //to translate
$strDictionary = 'dictionary'; //to translate
$strDropSelectedDatabases = 'Drop Selected Databases'; //to translate
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments'; //to translate
$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.'; //to translate
$strEnglish = 'English'; //to translate
@@ -554,7 +522,6 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-type'; //to translate
$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types'; //to translate
$strMIME_available_transform = 'Available transformations'; //to translate
$strMIME_description = 'Description'; //to translate
$strMIME_file = 'Filename'; //to translate
$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.'; //to translate
$strMIME_transformation = 'Browser transformation'; //to translate
$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s'; //to translate
@@ -576,7 +543,6 @@ $strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.
$strNoPrivileges = 'No Privileges'; //to translate
$strNoRights = 'You don\'t have enough rights to be here right now!'; //to translate
$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.'; //to translate
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>'; //to translate
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)'; //to translate
@@ -589,7 +555,6 @@ $strPaperSize = 'Paper size'; //to translate
$strPartialText = 'Partial Texts'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; //to translate
$strPdfDbSchema = 'Schema of the the "%s" database - Page %s'; //to translate
$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!'; //to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strPerMinute = 'per minute'; //to translate
$strPerSecond = 'per second'; //to translate
@@ -630,8 +595,6 @@ $strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to tran
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strQueryFrame = 'Query window'; //to translate
$strQueryFrameDebug = 'Debugging information'; //to translate
$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.'; //to translate
$strQuerySQLHistory = 'SQL-history'; //to translate
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.'; //to translate
$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec'; //to translate
@@ -769,7 +732,6 @@ $strCalendar = 'Calendar'; //to translate
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
$strSQPBugSyntaxError = 'Syntax error'; //to translate
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate