diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 169f84190..6eafed119 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2002-09-11 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/czech-*.inc.php3: Updates.
+    
 2002-09-11 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * libraries/config_import.lib.php3: Another fix against bug #582890.
     * lang/german-*.inc.php3: Updates.
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
index 035892cfa..4aee4ae31 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
@@ -353,6 +353,7 @@ $strSelectFields = 'Zvolte sloupec (alespo
 $strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
 $strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
 $strSend = 'Poslat';
+$strServer = 'Server %s';
 $strServerChoice = 'Výběr serveru';
 $strServerVersion = 'Verze MySQL';
 $strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zadávejte hodnoty v&nbsp;následujícím formátu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud potřebujete zadat zpětné lomítko ("\") nebo jednoduché uvozovky ("\'") mezi těmito hodnotami, napište před ně zpětné lomítko (příklad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
@@ -432,5 +433,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3
index b646511a8..391c71efe 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php3
@@ -354,6 +354,7 @@ $strSelectFields = 'Zvolte sloupec (alespoň jeden):';
 $strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
 $strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
 $strSend = 'Poslat';
+$strServer = 'Server %s';
 $strServerChoice = 'Výběr serveru';
 $strServerVersion = 'Verze MySQL';
 $strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zadávejte hodnoty v&nbsp;následujícím formátu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud potřebujete zadat zpětné lomítko ("\") nebo jednoduché uvozovky ("\'") mezi těmito hodnotami, napište před ně zpětné lomítko (příklad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
@@ -433,5 +434,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZip = '"zazipovĂĄno"';
 // To translate
 
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
index 74d7051b3..4dfc613f2 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
@@ -353,6 +353,7 @@ $strSelectFields = 'Zvolte sloupec (alespo
 $strSelectNumRows = 'v&nbsp;dotazu';
 $strSelectTables = 'Vybrat tabulky';
 $strSend = 'Poslat';
+$strServer = 'Server %s';
 $strServerChoice = 'Výběr serveru';
 $strServerVersion = 'Verze MySQL';
 $strSetEnumVal = 'Pokud je sloupec typu "enum" nebo "set", zadávejte hodnoty v&nbsp;následujícím formátu: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pokud potřebujete zadat zpětné lomítko ("\") nebo jednoduché uvozovky ("\'") mezi těmito hodnotami, napište před ně zpětné lomítko (příklad: \'\\\\xyz\' nebo \'a\\\'b\').';
@@ -432,5 +433,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strServer = 'Server %s';  //to translate
 ?>