Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
Xavier Navarro
2010-12-14 10:43:50 +02:00
committed by Pootle server
parent c7b42b246f
commit 3f6b64168c

View File

@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgid ""
"please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, " "please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, "
"and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:" "and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:"
msgstr "" msgstr ""
"És possible que hagueu trobat un error a l'intèrpret SQL. Si us plau, " "És possible que hageu trobat un error a l'intèrpret SQL. Si us plau, "
"comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al " "comproveu la sintaxi de la consulta i verifiqueu que les cometes estiguin al "
"seu lloc i facin parelles. Un altra possible causa de l'errada és que " "seu lloc i facin parelles. Un altra possible causa de l'errada és que "
"estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l'àrea de text " "estigueu pujant un arxiu amb dades binàries per fora de l'àrea de text "