Translation update done using Pootle.

po/zh_CN.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-21 08:04-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-23 06:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 06:02+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -8640,7 +8640,7 @@ msgid ""
 msgstr "如果有必要，您可以使用额外的保护设置 - %s主机认证%s和%s可信代理表%s。但如果您和许多人共用一个 IP 地址，该措施的安全性将下降。"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:268
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username "
 #| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live "
@@ -8655,11 +8655,9 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/kbd] or [kbd]"
 "http[/kbd]."
 msgstr ""
-"您设置了 [kbd]config[/kbd] 认证方式，且为了能够自动登录而保存了用户名和密码，"
-"但在常用主机上不建议这样设置。如果有人知道 phpMyAdmin 的地址，他们就能够进入 "
-"phpMyAdmin 的管理界面。建议将[a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
-"$d#tab_Server]登录认证方式[/a]设置为 [kbd]cookie 认证[/kbd]或 [kbd]HTTP 认证"
-"[/kbd]。"
+"您设置了 [kbd]config[/kbd] 认证方式，且为了能够自动登录而保存了用户名和密码，但在常用主机上不建议这样设置。如果有人知道 "
+"phpMyAdmin 的地址，他们就能够进入 phpMyAdmin 的管理界面。建议将%s认证方式%s设置为 [kbd]cookie 认证[/kbd]或 "
+"[kbd]HTTP 认证[/kbd]。"
 
 #: setup/lib/index.lib.php:270
 #, fuzzy, php-format