diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b374328a8..daa0ec8b7 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,7 @@ $Source$
 
 2002-02-23 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* tbl_replace.php3, bug 520242, records get inserted twice
+	* swedish updates thanks to Björn T. Hallberg
 
 2002-02-22 Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
 	* tbl_addfield.php3, lines 34-44; tbl_create.php3, lines 40-50: fixed php
diff --git a/lang/swedish.inc.php3 b/lang/swedish.inc.php3
index c4ff7aa58..e1a7bec3c 100644
--- a/lang/swedish.inc.php3
+++ b/lang/swedish.inc.php3
@@ -124,7 +124,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'F
 $strFieldsEscapedBy = 'Specialtecken i fält föregås av';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Fälten avslutas med';
 $strFixed = 'fast';
-$strFlushTable = 'Rengör tabellen ("FLUSH")';
+$strFlushTable = 'Rensa tabellen ("FLUSH TABLE")';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Värde saknas i formuläret!';
 $strFullText = 'Fullständig text';
@@ -229,7 +229,7 @@ $strPrimaryKey = 'Prim
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Den primära nyckeln har tagits bort';
 $strPrimaryKeyName = 'Primärnyckelns namn måste vara "PRIMARY"!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>måste</b> vara namnet på och <b>endast på</b> en primärnyckel!)';
-$strPrintView = 'Utskriftsvänlig visning av ovanstående';
+$strPrintView = 'Utskriftsvänlig visning';
 $strPrivileges = 'Privilegier';
 $strProperties = 'Inställningar';
 
@@ -293,7 +293,7 @@ $strStartingRecord = 'B
 $strStatement = 'Uppgift';
 $strStrucCSV = 'CSV-data';
 $strStrucData = 'Struktur och data';
-$strStrucDrop = 'Lägg till \'ta bort tabell\'';
+$strStrucDrop = 'Lägg till \'radera tabell\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV för MS Excel-data';
 $strStrucOnly = 'Enbart struktur';
 $strSubmit = 'Sänd';