diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 43518620a..09f96b330 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-23 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-23 11:27+0200\n"
 "Last-Translator: Kęstutis <forkik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: lithuanian <lt@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
+"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:57
@@ -9363,7 +9363,7 @@ msgstr ""
 
 #: tbl_tracking.php:216
 msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
-msgstr ""
+msgstr "Užkomentuokite (panaikinkite) šias dvi eilutes jeigu Jums jų nereikia."
 
 #: tbl_tracking.php:225
 msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
@@ -9416,14 +9416,13 @@ msgid "SQL execution"
 msgstr "SQL vykdymas"
 
 #: tbl_tracking.php:515
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Export as %s"
-msgstr "Eksportuoti lenteles"
+msgstr "Eksportuoti kaip %s"
 
 #: tbl_tracking.php:555
-#, fuzzy
 msgid "Show versions"
-msgstr "Paskutinė versija"
+msgstr "Rodyti versijas"
 
 #: tbl_tracking.php:587
 msgid "Version"
@@ -9461,9 +9460,8 @@ msgid "Track these data manipulation statements:"
 msgstr ""
 
 #: tbl_tracking.php:682
-#, fuzzy
 msgid "Create version"
-msgstr "Paskutinė versija"
+msgstr "Sukurti versiją"
 
 #: themes.php:31
 #, php-format
@@ -9502,7 +9500,7 @@ msgstr "Paaiškinimas"
 
 #: user_password.php:49
 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
-msgstr "Neturite pakankamai teisių"
+msgstr "Neturite pakankamai teisių čia būti!"
 
 #: user_password.php:107
 msgid "The profile has been updated."
@@ -9510,7 +9508,7 @@ msgstr "Profilis papildytas."
 
 #: view_create.php:141
 msgid "VIEW name"
-msgstr ""
+msgstr "VIEW vardas"
 
 #: view_operations.php:91
 #, fuzzy