diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8ce4bdf6a..986b7a7db 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2002-12-11 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
+    * lang/german-*.inc.php3: Updates.
+
 2002-12-11 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
     * tbl_dump.php3: Fix exporting of structure and data to file, fix and make
       cleaner charset conversion for export.
@@ -15,7 +18,7 @@ $Source$
 2002-12-11 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * lang/galician: update, thanks to Xosé Calvo
     * libraries/sqlparser.lib.php3: bug 649665 undefined vars with UNION,
-      but there is still some work to do about how to split a UNION 
+      but there is still some work to do about how to split a UNION
     * tbl_properties_options.php3, bug 651522 wrong back-link,
       thanks to Mischka ( stollner at uni-muenster dot de )
 
diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
index 566a8517b..28e4506b5 100644
--- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3
@@ -217,6 +217,7 @@ $strKeyname = 'Name';
 $strKill = 'Beenden';
 
 $strLandscape = 'Querformat';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLength = ' Länge ';
 $strLengthSet = 'Länge/Set*';
 $strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite';
@@ -476,6 +477,4 @@ $strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.';
 $strYes = 'Ja';
 
 $strZip = 'Zip-komprimiert';
-
-$strLaTeX = 'LaTeX';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php3 b/lang/german-utf-8.inc.php3
index 3d8229d1f..ac5c5c2a7 100644
--- a/lang/german-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/german-utf-8.inc.php3
@@ -218,6 +218,7 @@ $strKeyname = 'Name';
 $strKill = 'Beenden';
 
 $strLandscape = 'Querformat';
+$strLaTeX = 'LaTeX';
 $strLength = ' Länge ';
 $strLengthSet = 'Länge/Set*';
 $strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite';
@@ -477,6 +478,4 @@ $strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Kennwort. Zugriff verweigert.';
 $strYes = 'Ja';
 
 $strZip = 'Zip-komprimiert';
-
-$strLaTeX = 'LaTeX';  //to translate
 ?>