diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b586369a8..b24b88479 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3132,10 +3132,9 @@ msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
 msgstr "Importar porcentajes como números decimales (12.00% como .12)"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:253
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
 msgid "Number of queries to skip from start"
-msgstr "Número de registros (consultas) a saltarse desde el inicio"
+msgstr "Número de consultas a saltarse desde el inicio"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:254
 msgid "Partial import: skip queries"