From 42c38c009de2c365fe720253c1eedd3472773562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Fri, 17 May 2002 20:33:00 +0000
Subject: [PATCH] updates

---
 lang/romanian.inc.php3 | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/lang/romanian.inc.php3 b/lang/romanian.inc.php3
index b8567b652..84b35aaf1 100644
--- a/lang/romanian.inc.php3
+++ b/lang/romanian.inc.php3
@@ -71,6 +71,7 @@ $strCheckTable = 'Verificare tabel';
 $strColumn = 'Coloana';
 $strColumnNames = 'Numele coloanelor';
 $strCompleteInserts = 'Rezolva inserarea';
+$strConfigureTableCoord = 'Configureaza coordonatelepentru tabela %s';
 $strConfirm = 'Sunteti sigur ca doriti sa continuati?';
 $strCookiesRequired = 'Trebuie sa aveti activat "cookies".';
 $strCopyTable = 'Copiaza tabela la (database<b>.</b>table):';
@@ -98,6 +99,7 @@ $strDeleteUserMessage = 'Ati sters utilizatorul %s.';
 $strDescending = 'Descrescator';
 $strDisplay = 'Afisare';
 $strDisplayOrder = 'Ordine de afisare:';
+$strDisplayPDF = 'Arata schema PDF';
 $strDoAQuery = 'Executa un "query by example" (wildcard: "%")';
 $strDocu = 'Documentatie';
 $strDoYouReally = 'Sunteti sigur ca doriti sa ';
@@ -175,6 +177,7 @@ $strLimitNumRows = 'Numarul de inregistrari de pe pagina';
 $strLineFeed = 'Dezvoltare linie: \\n';
 $strLines = 'Linii';
 $strLinesTerminatedBy = 'Linii terminate de';
+$strLinkNotFound = 'Legatura invalida';
 $strLinksTo = 'Trimitere la';
 $strLocationTextfile = 'Locatia fisierului text';
 $strLogin = 'Autentificare';
@@ -223,6 +226,7 @@ $strOptions = 'Optiuni';
 $strOr = 'Sau';
 $strOverhead = 'Asupra';
 
+$strPageNumber = 'Numarul paginii:';
 $strPartialText = 'Texte partiale';
 $strPassword = 'Parola';
 $strPasswordEmpty = 'Parola este goala!';
@@ -277,6 +281,7 @@ $strRunQuery = 'Trimite comanda';
 $strRunSQLQuery = 'Run SQL query/queries pe baza de date %s';
 
 $strSave = 'Salveaza';
+$strScaleFactorSmall = 'Factorul de scalare este prea mica pentru a inchepe in pagina';
 $strSelect = 'Selecteaza';
 $strSelectADb = 'Selectati baza de date';
 $strSelectAll = 'Selecteaza tot';
@@ -288,15 +293,19 @@ $strServerVersion = 'Versiune server';
 $strSetEnumVal = 'Daca campul este "enum" sau "set", va rugam adaugati valori folosind formatul: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Daca aveti nevoie sa puneti bara intoarsa (backslash) ("\") sau semnul ("\'") la aceste valori, folositi exemplul ( \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
 $strShow = 'Afiseaza';
 $strShowAll = 'Arata toate';
+$strShowColor = 'Arata culoarea';
 $strShowCols = 'Arata coloanele';
+$strShowGrid = 'Arata grila';
 $strShowingRecords = 'Afiseaza inregistrari';
 $strShowPHPInfo = 'Arata informatia PHP';
+$strShowTableDimension = 'Arata dimensiunile tabelei';
 $strShowTables = 'Arata tabelele';
 $strShowThisQuery = ' Afiseaza aceasta comanda din nou aici ';
 $strSingly = '(singly)';
 $strSize = 'Marime';
 $strSort = 'Sortare';
 $strSpaceUsage = 'Utilizare spatiu';
+$strSQL = 'SQL';
 $strSQLQuery = 'Comansa SQL';
 $strStatement = 'Comenzi';
 $strStrucCSV = 'Date CSV';
@@ -354,14 +363,5 @@ $strYes = 'Da';
 $strZip = '"arhivat"';
 
 // To translate
-$strSQL = 'SQL'; //to translate
 
-$strLinkNotFound = 'Link not found';  //to translate
-$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s';  //to translate
-$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page';  //to translate
-$strDisplayPDF = 'Display PDF schema';  //to translate
-$strPageNumber = 'Page number:';  //to translate
-$strShowGrid = 'Show grid';  //to translate
-$strShowColor = 'Show color';  //to translate
-$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables';  //to translate
 ?>