From 447da3026c63e3e64000a8654bd1bcc19833fe45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <mcihar@novell.com>
Date: Mon, 15 Mar 2010 12:05:23 +0100
Subject: [PATCH] Add script for unfuzzying translations with removed context.

---
 scripts/mergepo.py     | 16 ++++++++++++++++
 scripts/php2gettext.sh |  2 ++
 2 files changed, 18 insertions(+)
 create mode 100755 scripts/mergepo.py

diff --git a/scripts/mergepo.py b/scripts/mergepo.py
new file mode 100755
index 000000000..21d6cce9c
--- /dev/null
+++ b/scripts/mergepo.py
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/usr/bin/python
+
+import polib
+import sys
+
+po = polib.pofile(sys.argv[1])
+poupdate = polib.pofile(sys.argv[2])
+
+for origentry in po.fuzzy_entries():
+    for updateentry in poupdate.translated_entries():
+        if origentry.msgctxt is None and origentry.msgid == updateentry.msgid:
+            origentry.msgstr = updateentry.msgstr
+            origentry.flags.remove('fuzzy')
+
+po.save()
+
diff --git a/scripts/php2gettext.sh b/scripts/php2gettext.sh
index 675032345..0b33ce311 100755
--- a/scripts/php2gettext.sh
+++ b/scripts/php2gettext.sh
@@ -106,6 +106,8 @@ for lang in lang/*.inc.php ; do
             s/FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>/Automatically generated/;
             s/Report-Msgid-Bugs-To: .*\\\\n/Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\\\\n/;
             " po/$langcode-update.po
+        ./scripts/mergepo.py po/$langcode.po po/$langcode-update.po
         msgmerge -U -C po/$langcode-update.po po/$langcode.po po/phpmyadmin.pot
+        rm po/$langcode-update.po po/$loc.php
     fi
 done