diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b42ee784d..d2df3a854 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3486,10 +3486,9 @@ msgid "Iconic table operations"
 msgstr "Icones d'operacions de taula"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:328
-#, fuzzy
 #| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
 msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
-msgstr "Desactiva l'edició en camps tipus BLOB i BINARY"
+msgstr "Desactiva l'edició en columnes tipus BLOB i BINARY"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:329
 #, fuzzy