diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 17110497f..adbb326c2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -22,6 +22,8 @@ $HeadURL: https://phpmyadmin.svn.sourceforge.net/svnroot/phpmyadmin/trunk/phpMyA
 - bug #1884911 [GUI] Space usage
 - bug #1863326 [GUI] Wrong error message / no edit (Suhosin) 
 - bug #1887204 [GUI] Order columns in result list messing up query 
+- patch #1893538 [GUI] Display issues on Opera 9.50,
+  thanks to Jürgen Wind - windkiel
 
 2.11.4.0 (2008-01-12)
 - bug #1843428 [GUI] Space issue with DROP/DELETE/ALTER TABLE 
diff --git a/themes/original/css/theme_right.css.php b/themes/original/css/theme_right.css.php
index 9c62c8ffd..c861ecab7 100644
--- a/themes/original/css/theme_right.css.php
+++ b/themes/original/css/theme_right.css.php
@@ -108,6 +108,7 @@ fieldset legend {
     background-color:   transparent;
     font-weight:        bold;
     color:              #444444;
+    background:         <?php echo 'OPERA' != PMA_USR_BROWSER_AGENT ? 'transparent' : $GLOBALS['cfg']['BgOne']; ?>;
 }
 
 /* buttons in some browsers (eg. Konqueror) are block elements,