new slovenian

This commit is contained in:
Marc Delisle
2002-07-24 18:42:57 +00:00
parent a077c67e6d
commit 453f10eedd
7 changed files with 1234 additions and 3 deletions

View File

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$ $Id$
$Source$ $Source$
2002-07-24 Marc Delisle <lem9@users.sourceforge.net>
* new lang: slovenian, thanks to Kositer Uros (urosh)
2002-07-24 Robin Johnson <robbat2@users.sourceforge.net> 2002-07-24 Robin Johnson <robbat2@users.sourceforge.net>
* libraries/string.lib.php3: optimizations (thanks Lo<4C>c) * libraries/string.lib.php3: optimizations (thanks Lo<4C>c)
* libraries/sqlparser.lib.php3: SQL Parser merging (in progress) * libraries/sqlparser.lib.php3: SQL Parser merging (in progress)

View File

@@ -2432,6 +2432,7 @@ CREDITS, in chronological order
Thanks to these guys who have sent us some major improvements to merge into the Thanks to these guys who have sent us some major improvements to merge into the
code since version 2.1.0: code since version 2.1.0:
- Michal Cihar &lt;nijel at users.sourceforge.net&gt; who implemented the - Michal Cihar &lt;nijel at users.sourceforge.net&gt; who implemented the
enhanced index creation/display feature, and the mecanism to display enhanced index creation/display feature, and the mecanism to display
a character set in MySQL different than the one in HTML. a character set in MySQL different than the one in HTML.
@@ -2453,15 +2454,16 @@ code since version 2.1.0:
And also to the following people who have contributed minor changes, And also to the following people who have contributed minor changes,
enhancements, bugfixes or support for a new language since version 2.1.0: enhancements, bugfixes or support for a new language since version 2.1.0:
Bora Alioglu, Ricardo ?, Sven-Erik Andersen, Alessandro Astarita, Bora Alioglu, Ricardo ?, Sven-Erik Andersen, Alessandro Astarita,
P<EFBFBD>ter Bakondy, Borges Botelho, Olivier Bussier, Neil Darlow, Laurent Dhima, P<EFBFBD>ter Bakondy, Borges Botelho, Olivier Bussier, Neil Darlow, Laurent Dhima,
Kristof Hamann, Thomas Kl<4B>ger, Lubos Klokner, Martin Marconcini, Kristof Hamann, Thomas Kl<4B>ger, Lubos Klokner, Martin Marconcini,
Girish Nair, David Nordenberg, Bernard M. Piller, Laurent Haas, Girish Nair, David Nordenberg, Bernard M. Piller, Laurent Haas,
&quot;Sakamoto&quot;, Yuval Sarna, www.securereality.com.au, &quot;Sakamoto&quot;, Yuval Sarna, www.securereality.com.au,
Alvar Soome, Siu Sun, Peter Svec, Michael Tacelosky, Rachim Tamsjadi, Alvar Soome, Siu Sun, Peter Svec, Michael Tacelosky, Rachim Tamsjadi,
Lu<EFBFBD>s V., Martijn W. van der Lee, Algis Vainauskas, Daniel Villanueva, Vinay, Kositer Uros, Lu<EFBFBD>s V., Martijn W. van der Lee, Algis Vainauskas,
Ignacio Vazquez-Abrams, Chee Wai, Jakub Wilk, Thomas Michael Winningham, Daniel Villanueva, Vinay, Ignacio Vazquez-Abrams, Chee Wai, Jakub Wilk,
Vilius Zigmantas. Thomas Michael Winningham, Vilius Zigmantas.
Original Credits of Version 2.1.0 Original Credits of Version 2.1.0

View File

@@ -0,0 +1,405 @@
<?php
/* $Id$ */
/* By: uros kositer <urosh@agenda.si> */
$charset = 'iso-8859-2';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ',';
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
$day_of_week = array('Ned', 'Pon', 'Tor', 'Sre', '<27>et', 'Pet', 'Sob');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Avg', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y ob %I:%M %p';
$strAccessDenied = 'Dostop zavrnjen';
$strAction = 'Akcija';
$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/Odstrani stolpec \'Polje\'';
$strAddDeleteRow = 'Dodaj/Odstrani vrstico \'Kriterij\'';
$strAddNewField = 'Dodaj novo polje';
$strAddPriv = 'Dodaj nov privilegij';
$strAddPrivMessage = 'Dodali ste nov privilegij.';
$strAddSearchConditions = 'Dodaj iskalne pogoje (telo "where" stavka):';
$strAddToIndex = 'Dodaj indeksu &nbsp;%s&nbsp;stolpec(ce)';
$strAddUser = 'Dodaj novega uporabnika';
$strAddUserMessage = 'Dodali ste novega uporabnika.';
$strAffectedRows = 'Spremenjene vrstice:';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Nazaj na prej<65>njo stran';
$strAfterInsertNewInsert = 'Vstavi <20>e eno novo vrstico';
$strAll = 'Vse/Vsi';
$strAllTableSameWidth = 'prika<6B>em vse tabele enake <20>irine?';
$strAlterOrderBy = 'Spremeni vrstni red prikaza tabele za';
$strAnalyzeTable = 'Analiziraj tabelo';
$strAnd = 'In';
$strAnIndex = 'Na %s je dodan indeks';
$strAny = 'Katerikoli';
$strAnyColumn = 'Katerikoli stolpec';
$strAnyDatabase = 'Katerakoli podatkovna baza';
$strAnyHost = 'Katerikoli gostitelj';
$strAnyTable = 'Katerakoli tabela';
$strAnyUser = 'Katerikoli uporabnik';
$strAPrimaryKey = 'Na %s je dodan primarni klju<6A>';
$strAscending = 'Nara<72><61>ajo<6A>e';
$strAtBeginningOfTable = 'Na za<7A>etku tabele';
$strAtEndOfTable = 'Na koncu tabele';
$strAttr = 'Atributi';
$strBack = 'Nazaj';
$strBinary = 'Binarno';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binarno - ne urejaj';
$strBookmarkDeleted = 'Zaznamek je odstranjen.';
$strBookmarkLabel = 'Nalepka';
$strBookmarkQuery = 'Ozna<6E>ena SQL-poizvedba';
$strBookmarkThis = 'Ozna<6E>i to SQL-poizvedbo';
$strBookmarkView = 'Samo pogled';
$strBrowse = 'Prebrskaj';
$strBzip = '"bzipano"';
$strCantLoadMySQL = 'ni mogo<67>e nalo<6C>iti MySQL ekstenzij,<br /> prosimo, preverite PHP konfiguracijo.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Ni mogo<67>e nalo<6C>iti iconv ali recode ekstenzij, ki so potrebne za pretvorbe kodnih tabel, konfigurirajte php tako, da bo omogo<67>al uporabo teh ekstenzij ali onemogo<67>ite pretvarjanje kodnih tabel v phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksa ni mogo<67>e preimenovati v PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Ni mogo<67>e uporabljati iconv, libiconv ali recode_string funkcij, <20>eprav so ekstenzije normalno nalo<6C>ene. Preverite konfiguracijo php.';
$strCardinality = 'Kardinalnost';
$strCarriage = 'Znak za pomik na za<7A>etek vrste (Carriage return): \\r';
$strChange = 'Spremeni';
$strChangeDisplay = 'Izberite polje za prikaz';
$strChangePassword = 'Spremeni geslo';
$strCheckAll = 'Ozna<6E>i vse';
$strCheckDbPriv = 'Preveri privilegije podatkovne baze';
$strCheckTable = 'Preveri tabelo';
$strChoosePage = 'Izberite stran za urejanje';
$strComments = 'Komentarji';
$strColumn = 'Stolpec';
$strColumnNames = 'Imena stolpcev';
$strCompleteInserts = 'Popolne \'insert\' poizvedbe';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ni mogel prebrati konfiguracijske datoteke!<br />To se lahko zgodi, <20>e php pri prevajanju konfiguracijske datoteke najde napako ali pa ne najde datoteke.<br />Prosimo, odprite konfiguracijsko datoteko s povezavo, ki je navedena spodaj in preberite dobljeno sporo<72>ilo o napaki. V ve<76>ini primerov gre za manjkajo<6A>i narekovaj ali podpi<70>je.<br /><3E>e dobite prazno stran, je vse v redu.';
$strConfigureTableCoord = 'Prosimo, konfigurirajte koordinate za tabelo %s';
$strConfirm = 'Ali res <20>elite to storiti?';
$strCookiesRequired = '<27>e <20>elite <20>e dalje uporabljati program, morate omogo<67>iti pi<70>kotke.';
$strCopyTable = 'Kopiraj tabelo v (podatkovna_baza<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s je skopirana v %s.';
$strCreate = 'Ustvari';
$strCreateIndex = 'Ustvari indeks na&nbsp;%s&nbsp;stolpcih';
$strCreateIndexTopic = 'Ustvari nov indeks';
$strCreateNewDatabase = 'Ustvari novo podatkovno bazo';
$strCreateNewTable = 'Ustvari novo tabelo v podatkovni bazi %s';
$strCreatePage = 'Ustvari novo stran';
$strCriteria = 'Kriteriji';
$strData = 'Podatki';
$strDatabase = 'Podatkovna baza ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Podatkovna baza %s je zavr<76>ena.';
$strDatabases = 'podatkovne baze';
$strDatabasesStats = 'Statistika podatkovnih baz';
$strDatabaseWildcard = 'Podatkovna baza (nadomestni znaki dovoljeni):';
$strDataOnly = 'Samo podatki';
$strDefault = 'Privzeto';
$strDelete = 'Izbri<72>i';
$strDeleted = 'Vrstica je izbrisana';
$strDeletedRows = 'Izbrisane vrstice:';
$strDeleteFailed = 'Brisanje ni uspelo!';
$strDeleteUserMessage = 'Izbrisali ste uporabnika %s.';
$strDescending = 'Padajo<6A>e';
$strDisplay = 'Prika<6B>i';
$strDisplayOrder = 'Vrstni red prikaza:';
$strDisplayPDF = 'Prika<6B>i PDF shemo';
$strDoAQuery = 'Izvedi "query by example" (nadomestni znak: "%")';
$strDocu = 'Dokumentacija';
$strDoYouReally = 'Ali res <20>elite ';
$strDrop = 'Zavr<76>i';
$strDropDB = 'Zavr<76>i podatkovno bazo %s';
$strDropTable = 'Zavr<76>i tabelo';
$strDumpingData = 'Odlo<6C>i podatke za tabelo';
$strDumpXRows = 'Odlo<6C>i %s vrstic, za<7A>ni z zapisom # %s.';
$strDynamic = 'dinami<6D>no';
$strEdit = 'Uredi';
$strEditPDFPages = 'Uredi PDF strani';
$strEditPrivileges = 'Uredi privilegije';
$strEffective = 'U<>inkovito';
$strEmpty = 'Izprazni';
$strEmptyResultSet = 'MySQL je vrnil kot rezultat prazno mno<6E>ico (npr. ni<6E> vrstic).';
$strEnd = 'Konec';
$strEnglishPrivileges = ' Opomba: Imena MySQL privilegijev so zapisana v angle<6C><65>ini ';
$strExplain = 'Pojasni SQL kodo';
$strError = 'Napaka';
$strExport = 'Izvozi';
$strExportToXML = 'Izvozi v XML obliko';
$strExtendedInserts = 'Raz<61>irjene \'insert\' poizvedbe';
$strExtra = 'Dodatno';
$strField = 'Polje';
$strFieldHasBeenDropped = 'Polje %s je zavr<76>eno';
$strFields = 'Polja';
$strFieldsEmpty = ' <20>tevec polj je prazen! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Polja obdana z';
$strFieldsEscapedBy = 'Polja izognjena z';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polja zaklju<6A>ena z';
$strFixed = 'fiksno';
$strFlushTable = 'Po<50>isti tabelo ("FLUSH")';
$strFormat = 'Oblika';
$strFormEmpty = 'V obliki manjka vrednost !';
$strFullText = 'Polna besedila';
$strFunction = 'Funkcija';
$strGenTime = '<27>as nastanka';
$strGenBy = 'Ustvaril';
$strGo = 'Izvedi';
$strGrants = 'Dovoljenja';
$strGzip = '"gzipano"';
$strHasBeenAltered = 'je bil spremenjen(a).';
$strHasBeenCreated = 'je bil ustvarjen(a).';
$strHaveToShow = 'Za prikaz morate izbrati morate vsaj en stolpec';
$strHome = 'Domov';
$strHomepageOfficial = 'Uradna doma<6D>a stran phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page';
$strHost = 'Gostitelj';
$strHostEmpty = 'Ime gostitelja je prazno!';
$strIdxFulltext = 'Polno besedilo';
$strIfYouWish = '<27>e bi radi nalo<6C>ili samo nekatere stolpce tabele, jih navedite v seznamu, kjer jih lo<6C>ite z vejico.';
$strIgnore = 'Prezri';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indeksi';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s je zavr<76>en';
$strIndexName = 'Ime indeksa&nbsp;:';
$strIndexType = 'Vrsta indeksa&nbsp;:';
$strInsert = 'Vstavi';
$strInsertAsNewRow = 'Vstavi kot novo vrstico';
$strInsertedRows = 'Vstavljene vrstice:';
$strInsertNewRow = 'Vstavi novo vrstico';
$strInsertTextfiles = 'V tabelo vstavi podatke iz datoteke z besedilom';
$strInstructions = 'Navodila';
$strInUse = 'v uporabi';
$strInvalidName = 'beseda "%s" je rezervirana, zato je ne morete uporabiti kot ime podatkovne baze/tabele/polja.';
$strKeepPass = 'Ne spreminjaj gesla';
$strKeyname = 'Ime klju<6A>a';
$strKill = 'Ubij proces';
$strLanguage = 'Jezik';
$strLength = 'Dol<6F>ina';
$strLengthSet = 'Dol<6F>ina/Vrednosti*';
$strLimitNumRows = '<27>tevilo vrstic na stran';
$strLineFeed = 'Pomik v novo vrsto (Linefeed): \\n';
$strLines = 'Vrstice';
$strLinesTerminatedBy = 'Vrstice zaklju<6A>ene z';
$strLinkNotFound = 'Povezave ni mogo<67>e najti';
$strLinksTo = 'Povezave z';
$strLocationTextfile = 'Lokacija datoteke z besedilom';
$strLogin = 'Prijava';
$strLogout = 'Odjava';
$strLogPassword = 'Geslo:';
$strLogUsername = 'Uporabni<6E>ko ime:';
$strMissingBracket = 'Manjkajo<6A> oklepaj';
$strModifications = 'Spremembe so shranjene';
$strModify = 'Spremeni';
$strModifyIndexTopic = 'Spremeni indeks';
$strMoveTable = 'Premakni tabelo v (podatkovna_baza<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s je bila premaknjena v %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL kodna tabela';
$strMySQLReloaded = 'MySQL ponovno nalo<6C>en.';
$strMySQLSaid = 'MySQL je vrnil: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% te<74>e na %pma_s2% kot %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Poka<6B>i procese';
$strMySQLShowStatus = 'Poka<6B>i teko<6B>e informacije o MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Poka<6B>i sistemske spremenljivke MySQL';
$strName = 'Ime';
$strNext = 'Naslednji';
$strNo = 'Ne';
$strNoDatabases = 'Brez podatkovnih baz';
$strNoDescription = 'brez opisa';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" poizvedbe so izklju<6A>ene.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin je prijaznej<65>i z brskalnikom, ki podpira okvirje.';
$strNoIndex = 'Ni definiranega indeksa!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Ni definiranega dela indeksa!';
$strNoModification = 'Brez sprememb';
$strNone = 'Brez';
$strNoPassword = 'Brez gesla';
$strNoPhp = 'Brez kode PHP';
$strNoPrivileges = 'Brez privilegijev';
$strNoQuery = 'Brez SQL poizvedbe!';
$strNoRights = 'Nimate dovolj pravic, da bi bili sedaj tukaj!';
$strNoTablesFound = 'V podatkovni bazi ni mogo<67>e najti tabel.';
$strNotNumber = 'To ni <20>tevilo!';
$strNotSet = 'Tabele <b>%s</b> ni mogo<67>e najti ali pa ni v %s';
$strNotValidNumber = ' ni veljavna <20>tevilka vrstice!';
$strNoUsersFound = 'Ni mogo<67>e najti uporabnika(ov).';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s zadetek(ov) v tabeli <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Skupaj:</b> <i>%s</i> zadetek(ov)';
$strOftenQuotation = 'Pogosti narekovaji. OPCIJSKO pomeni, da so samo polja tipa \'char\' in \'varchar\' obdana s temi znaki.';
$strOperations = 'Operacije';
$strOptimizeTable = 'Optimiraj tabelo';
$strOptionalControls = 'Opcijsko. Narekuje na<6E>in pisanja in branja posebnih znakov.';
$strOptionally = 'OPCIJSKO';
$strOptions = 'Mo<4D>nosti';
$strOr = 'Ali';
$strOverhead = 'Prese<73>ek';
$strPageNumber = '<27>tevilka strani:';
$strPartialText = 'Delna besedila';
$strPassword = 'Geslo';
$strPasswordEmpty = 'Geslo je prazno!';
$strPasswordNotSame = 'Gesli se ne ujemata!';
$strPdfDbSchema = 'Shema podatkovne baze "%s" - Stran %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinirna <20>tevilka PDF strani!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" ne obstaja!';
$strPhp = 'Ustvari PHP kodo';
$strPHPVersion = 'Razli<6C>ica PHP';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentacija';
$strPmaUriError = 'Ukaz <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> mora biti definiran v konfiguracijski datoteki!';
$strPos1 = 'Za<5A>etek';
$strPrevious = 'Prej<65>nji';
$strPrimary = 'Primarni';
$strPrimaryKey = 'Primarni klju<6A>';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primarni klju<6A> je zavr<76>en';
$strPrimaryKeyName = 'Ime primarnega klju<6A>a mora biti... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnega klju<6A>a!)';
$strPrintView = 'Pogled postavitve tiskanja';
$strPrivileges = 'Privilegiji';
$strProperties = 'Lastnosti';
$strQBE = 'Poizvedba';
$strQBEDel = 'Bri<72>i';
$strQBEIns = 'Vstavi';
$strQueryOnDb = 'SQL-poizvedba na podatkovni bazi <b>%s</b>:';
$strRecords = 'Zapisi';
$strReferentialIntegrity = 'Preveri referen<65>no integriteto:';
$strRelationNotWorking = 'Dodatne funkcije za delo s povezanimi tabelami so bile izkju<6A>ene. <20>e <20>elite izvedeti zakaj, kliknite %stukaj%s.';
$strRelationView = 'Pogled relacij';
$strReloadFailed = 'Ponovno nalaganje MySQL ni uspelo.';
$strReloadMySQL = 'Ponovno nalo<6C>i MySQL';
$strRememberReload = 'Ne pozabite ponovno nalo<6C>iti stre<72>nika.';
$strRenameTable = 'Preimenuj tabelo v';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s je preimenovana v %s';
$strRepairTable = 'Popravi tabelo';
$strReplace = 'Zamenjaj';
$strReplaceTable = 'Podatke v tabeli zamenjaj z datoteko';
$strReset = 'Ponastavi';
$strReType = 'Ponovno vnesi';
$strRevoke = 'Odvzemi';
$strRevokeGrant = 'Odvzemi dovoljenje';
$strRevokeGrantMessage = 'Odvzeli ste dovoljenje (Grant) za %s';
$strRevokeMessage = 'Odvzeli ste privilegije za %s';
$strRevokePriv = 'Odvzemi privilegije';
$strRowLength = 'Dol<6F>ina vrstice';
$strRows = 'Vrstice';
$strRowsFrom = 'vrstice naprej od zapisa #';
$strRowSize = ' Velikost vrstice ';
$strRowsModeHorizontal = 'vodoravnem';
$strRowsModeOptions = 'v %s na<6E>inu in ponovi glavo po %s celicah';
$strRowsModeVertical = 'navpi<70>nem';
$strRowsStatistic = 'Statistika vrstic';
$strRunning = 'te<74>e na %s';
$strRunQuery = 'Izvedi poizvedbo';
$strRunSQLQuery = 'Izvedi SQL poizvedbo/poizvedbe na podatkovni bazi %s';
$strSave = 'Shrani';
$strScaleFactorSmall = 'Faktor pove<76>ava je premajhen, da bi spravili shemo na eno stran';
$strSearch = 'Iskanje';
$strSearchFormTitle = 'I<><49>i v podatkovni bazi';
$strSearchInTables = 'V tabelah:';
$strSearchNeedle = 'Iskane besede ali vrednosti (nadomestni znak: "%"):';
$strSearchOption1 = 'katerokoli besedo';
$strSearchOption2 = 'vse besede';
$strSearchOption3 = 'to<74>no dolo<6C>eno frazo';
$strSearchOption4 = 'kot \'regular expression\'';
$strSearchResultsFor = 'Rezultati iskanja "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Najdi:';
$strSelect = 'Izberi';
$strSelectADb = 'Prosimo, izberite podatkovno bazo';
$strSelectAll = 'Izberi vse';
$strSelectFields = 'Izberite polja (vsaj eno):';
$strSelectNumRows = 'in poizvedba';
$strSelectTables = 'Izberi tabele';
$strSend = 'Shrani kot datoteko';
$strServerChoice = 'Izbira stre<72>nika';
$strServerVersion = 'Razli<6C>ica stre<72>nika';
$strSetEnumVal = '<27>e je polje vrste "enum" ali "set", navedite vrednosti v obliki: \'a\',\'b\',\'c\'...<br /> <20>e <20>elite med vrednostmi uporabiti po<70>evnico ("\") ali enojni narekovaj ("\'"), pred tem znakom vnesite po<70>evnico (n.pr. \'\\\\xyz\' ali \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Poka<6B>i';
$strShowAll = 'Poka<6B>i vse';
$strShowColor = 'Poka<6B>i barvo';
$strShowCols = 'Poka<6B>i stolpce';
$strShowGrid = 'Poka<6B>i mre<72>o';
$strShowingRecords = 'Prikazujem vrstice';
$strShowPHPInfo = 'Poka<6B>i podatke o PHP';
$strShowTableDimension = 'Poka<6B>i dimenzije tabel';
$strShowTables = 'Poka<6B>i tabele';
$strShowThisQuery = ' Ponovno poka<6B>i poizvedbo v tem oknu ';
$strSingly = '(posamezno)';
$strSize = 'Velikost';
$strSort = 'Sortiraj';
$strSpaceUsage = 'Poraba prostora';
$strSplitWordsWithSpace = 'Besede so lo<6C>ene s presledkom (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-poizvedba';
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
$strStatement = 'Izjave';
$strStrucCSV = 'CSV podatki';
$strStrucData = 'Struktura in podatki';
$strStrucDrop = 'Dodaj \'drop table\' poizvedbo';
$strStrucExcelCSV = 'CSV podatki za Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Samo struktura';
$strStructPropose = 'Predlagaj strukturo tabele';
$strStructure = 'Struktura';
$strSubmit = 'Po<50>lji';
$strSuccess = 'SQL-poizvedba je bila uspe<70>no izvedena';
$strSum = 'Vsota';
$strTable = 'tabela ';
$strTableComments = 'Komentar tabele';
$strTableEmpty = 'Ime tabele je prazno!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s je zavr<76>ena';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s je izpraznjena';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s je osve<76>ena';
$strTableMaintenance = 'Vzdr<64>evanje tabele';
$strTables = '%s tabel';
$strTableStructure = 'Struktura tabele';
$strTableType = 'Vrsta tabele';
$strTextAreaLength = ' Zaradi njegove dol<6F>ine<br /> polja ne bo mogo<67>e urejati ';
$strTheContent = 'Vsebina datoteke je vne<6E>ena.';
$strTheContents = 'Vsebina datoteke zamenja vsebino izbrane tabele v vrsticah z identi<74>nim primarnim ali unikatnim klju<6A>em.';
$strTheTerminator = 'Zaklju<6A>ni znak polj.';
$strTotal = 'skupaj';
$strType = 'Vrsta';
$strUncheckAll = 'Odzna<6E>i vse';
$strUnique = 'Unikaten';
$strUnselectAll = 'Prekli<6C>i izbor vsega';
$strUpdatePrivMessage = 'Posodobili ste privilegije za %s.';
$strUpdateProfile = 'Posodobi profil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil je posodobljen.';
$strUpdateQuery = 'Osve<76>i poizvedbo';
$strUsage = 'Uporaba';
$strUseBackquotes = 'Obdaj imena tabel in polj z enojnimi po<70>evnimi narekovaji';
$strUser = 'Uporabnik';
$strUserEmpty = 'Uporabni<6E>ko ime je prazno!';
$strUserName = 'Uporabni<6E>ko ime';
$strUsers = 'Uporabniki';
$strUseTables = 'Uporabi tabele';
$strValue = 'Vrednost';
$strViewDump = 'Preglej dump (shemo) tabele';
$strViewDumpDB = 'Preglej dump (shemo) podatkovne baze';
$strWelcome = 'Dobrodo<64>li v %s';
$strWithChecked = 'Z ozna<6E>enim:';
$strWrongUser = 'Napa<70>no uporabni<6E>ko ime/geslo. Dostop zavrnjen.';
$strYes = 'Da';
$strZip = '"zipano"';
?>

View File

@@ -0,0 +1,405 @@
<?php
/* $Id$ */
/* By: uros kositer <urosh@agenda.si> */
$charset = 'utf-8';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ',';
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
$day_of_week = array('Ned', 'Pon', 'Tor', 'Sre', 'Čet', 'Pet', 'Sob');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Avg', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y ob %I:%M %p';
$strAccessDenied = 'Dostop zavrnjen';
$strAction = 'Akcija';
$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/Odstrani stolpec \'Polje\'';
$strAddDeleteRow = 'Dodaj/Odstrani vrstico \'Kriterij\'';
$strAddNewField = 'Dodaj novo polje';
$strAddPriv = 'Dodaj nov privilegij';
$strAddPrivMessage = 'Dodali ste nov privilegij.';
$strAddSearchConditions = 'Dodaj iskalne pogoje (telo "where" stavka):';
$strAddToIndex = 'Dodaj indeksu &nbsp;%s&nbsp;stolpec(ce)';
$strAddUser = 'Dodaj novega uporabnika';
$strAddUserMessage = 'Dodali ste novega uporabnika.';
$strAffectedRows = 'Spremenjene vrstice:';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Nazaj na prejšnjo stran';
$strAfterInsertNewInsert = 'Vstavi še eno novo vrstico';
$strAll = 'Vse/Vsi';
$strAllTableSameWidth = 'prikažem vse tabele enake širine?';
$strAlterOrderBy = 'Spremeni vrstni red prikaza tabele za';
$strAnalyzeTable = 'Analiziraj tabelo';
$strAnd = 'In';
$strAnIndex = 'Na %s je dodan indeks';
$strAny = 'Katerikoli';
$strAnyColumn = 'Katerikoli stolpec';
$strAnyDatabase = 'Katerakoli podatkovna baza';
$strAnyHost = 'Katerikoli gostitelj';
$strAnyTable = 'Katerakoli tabela';
$strAnyUser = 'Katerikoli uporabnik';
$strAPrimaryKey = 'Na %s je dodan primarni ključ';
$strAscending = 'Naraščajoče';
$strAtBeginningOfTable = 'Na začetku tabele';
$strAtEndOfTable = 'Na koncu tabele';
$strAttr = 'Atributi';
$strBack = 'Nazaj';
$strBinary = 'Binarno';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binarno - ne urejaj';
$strBookmarkDeleted = 'Zaznamek je odstranjen.';
$strBookmarkLabel = 'Nalepka';
$strBookmarkQuery = 'Označena SQL-poizvedba';
$strBookmarkThis = 'Označi to SQL-poizvedbo';
$strBookmarkView = 'Samo pogled';
$strBrowse = 'Prebrskaj';
$strBzip = '"bzipano"';
$strCantLoadMySQL = 'ni mogoče naložiti MySQL ekstenzij,<br /> prosimo, preverite PHP konfiguracijo.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Ni mogoče naložiti iconv ali recode ekstenzij, ki so potrebne za pretvorbe kodnih tabel, konfigurirajte php tako, da bo omogočal uporabo teh ekstenzij ali onemogočite pretvarjanje kodnih tabel v phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksa ni mogoče preimenovati v PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Ni mogoče uporabljati iconv, libiconv ali recode_string funkcij, čeprav so ekstenzije normalno naložene. Preverite konfiguracijo php.';
$strCardinality = 'Kardinalnost';
$strCarriage = 'Znak za pomik na začetek vrste (Carriage return): \\r';
$strChange = 'Spremeni';
$strChangeDisplay = 'Izberite polje za prikaz';
$strChangePassword = 'Spremeni geslo';
$strCheckAll = 'Označi vse';
$strCheckDbPriv = 'Preveri privilegije podatkovne baze';
$strCheckTable = 'Preveri tabelo';
$strChoosePage = 'Izberite stran za urejanje';
$strComments = 'Komentarji';
$strColumn = 'Stolpec';
$strColumnNames = 'Imena stolpcev';
$strCompleteInserts = 'Popolne \'insert\' poizvedbe';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ni mogel prebrati konfiguracijske datoteke!<br />To se lahko zgodi, če php pri prevajanju konfiguracijske datoteke najde napako ali pa ne najde datoteke.<br />Prosimo, odprite konfiguracijsko datoteko s povezavo, ki je navedena spodaj in preberite dobljeno sporočilo o napaki. V večini primerov gre za manjkajoči narekovaj ali podpičje.<br />Če dobite prazno stran, je vse v redu.';
$strConfigureTableCoord = 'Prosimo, konfigurirajte koordinate za tabelo %s';
$strConfirm = 'Ali res želite to storiti?';
$strCookiesRequired = 'Če želite še dalje uporabljati program, morate omogočiti piškotke.';
$strCopyTable = 'Kopiraj tabelo v (podatkovna_baza<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s je skopirana v %s.';
$strCreate = 'Ustvari';
$strCreateIndex = 'Ustvari indeks na&nbsp;%s&nbsp;stolpcih';
$strCreateIndexTopic = 'Ustvari nov indeks';
$strCreateNewDatabase = 'Ustvari novo podatkovno bazo';
$strCreateNewTable = 'Ustvari novo tabelo v podatkovni bazi %s';
$strCreatePage = 'Ustvari novo stran';
$strCriteria = 'Kriteriji';
$strData = 'Podatki';
$strDatabase = 'Podatkovna baza ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Podatkovna baza %s je zavržena.';
$strDatabases = 'podatkovne baze';
$strDatabasesStats = 'Statistika podatkovnih baz';
$strDatabaseWildcard = 'Podatkovna baza (nadomestni znaki dovoljeni):';
$strDataOnly = 'Samo podatki';
$strDefault = 'Privzeto';
$strDelete = 'Izbriši';
$strDeleted = 'Vrstica je izbrisana';
$strDeletedRows = 'Izbrisane vrstice:';
$strDeleteFailed = 'Brisanje ni uspelo!';
$strDeleteUserMessage = 'Izbrisali ste uporabnika %s.';
$strDescending = 'Padajoče';
$strDisplay = 'Prikaži';
$strDisplayOrder = 'Vrstni red prikaza:';
$strDisplayPDF = 'Prikaži PDF shemo';
$strDoAQuery = 'Izvedi "query by example" (nadomestni znak: "%")';
$strDocu = 'Dokumentacija';
$strDoYouReally = 'Ali res želite ';
$strDrop = 'Zavrži';
$strDropDB = 'Zavrži podatkovno bazo %s';
$strDropTable = 'Zavrži tabelo';
$strDumpingData = 'Odloži podatke za tabelo';
$strDumpXRows = 'Odloži %s vrstic, začni z zapisom # %s.';
$strDynamic = 'dinamično';
$strEdit = 'Uredi';
$strEditPDFPages = 'Uredi PDF strani';
$strEditPrivileges = 'Uredi privilegije';
$strEffective = 'Učinkovito';
$strEmpty = 'Izprazni';
$strEmptyResultSet = 'MySQL je vrnil kot rezultat prazno množico (npr. nič vrstic).';
$strEnd = 'Konec';
$strEnglishPrivileges = ' Opomba: Imena MySQL privilegijev so zapisana v angleščini ';
$strExplain = 'Pojasni SQL kodo';
$strError = 'Napaka';
$strExport = 'Izvozi';
$strExportToXML = 'Izvozi v XML obliko';
$strExtendedInserts = 'Razširjene \'insert\' poizvedbe';
$strExtra = 'Dodatno';
$strField = 'Polje';
$strFieldHasBeenDropped = 'Polje %s je zavrženo';
$strFields = 'Polja';
$strFieldsEmpty = ' Števec polj je prazen! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Polja obdana z';
$strFieldsEscapedBy = 'Polja izognjena z';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polja zaključena z';
$strFixed = 'fiksno';
$strFlushTable = 'Počisti tabelo ("FLUSH")';
$strFormat = 'Oblika';
$strFormEmpty = 'V obliki manjka vrednost !';
$strFullText = 'Polna besedila';
$strFunction = 'Funkcija';
$strGenTime = 'Čas nastanka';
$strGenBy = 'Ustvaril';
$strGo = 'Izvedi';
$strGrants = 'Dovoljenja';
$strGzip = '"gzipano"';
$strHasBeenAltered = 'je bil spremenjen(a).';
$strHasBeenCreated = 'je bil ustvarjen(a).';
$strHaveToShow = 'Za prikaz morate izbrati morate vsaj en stolpec';
$strHome = 'Domov';
$strHomepageOfficial = 'Uradna domača stran phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page';
$strHost = 'Gostitelj';
$strHostEmpty = 'Ime gostitelja je prazno!';
$strIdxFulltext = 'Polno besedilo';
$strIfYouWish = 'Če bi radi naložili samo nekatere stolpce tabele, jih navedite v seznamu, kjer jih ločite z vejico.';
$strIgnore = 'Prezri';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indeksi';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s je zavržen';
$strIndexName = 'Ime indeksa&nbsp;:';
$strIndexType = 'Vrsta indeksa&nbsp;:';
$strInsert = 'Vstavi';
$strInsertAsNewRow = 'Vstavi kot novo vrstico';
$strInsertedRows = 'Vstavljene vrstice:';
$strInsertNewRow = 'Vstavi novo vrstico';
$strInsertTextfiles = 'V tabelo vstavi podatke iz datoteke z besedilom';
$strInstructions = 'Navodila';
$strInUse = 'v uporabi';
$strInvalidName = 'beseda "%s" je rezervirana, zato je ne morete uporabiti kot ime podatkovne baze/tabele/polja.';
$strKeepPass = 'Ne spreminjaj gesla';
$strKeyname = 'Ime ključa';
$strKill = 'Ubij proces';
$strLanguage = 'Jezik';
$strLength = 'Dolžina';
$strLengthSet = 'Dolžina/Vrednosti*';
$strLimitNumRows = 'Število vrstic na stran';
$strLineFeed = 'Pomik v novo vrsto (Linefeed): \\n';
$strLines = 'Vrstice';
$strLinesTerminatedBy = 'Vrstice zaključene z';
$strLinkNotFound = 'Povezave ni mogoče najti';
$strLinksTo = 'Povezave z';
$strLocationTextfile = 'Lokacija datoteke z besedilom';
$strLogin = 'Prijava';
$strLogout = 'Odjava';
$strLogPassword = 'Geslo:';
$strLogUsername = 'Uporabniško ime:';
$strMissingBracket = 'Manjkajoč oklepaj';
$strModifications = 'Spremembe so shranjene';
$strModify = 'Spremeni';
$strModifyIndexTopic = 'Spremeni indeks';
$strMoveTable = 'Premakni tabelo v (podatkovna_baza<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s je bila premaknjena v %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL kodna tabela';
$strMySQLReloaded = 'MySQL ponovno naložen.';
$strMySQLSaid = 'MySQL je vrnil: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% teče na %pma_s2% kot %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Pokaži procese';
$strMySQLShowStatus = 'Pokaži tekoče informacije o MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Pokaži sistemske spremenljivke MySQL';
$strName = 'Ime';
$strNext = 'Naslednji';
$strNo = 'Ne';
$strNoDatabases = 'Brez podatkovnih baz';
$strNoDescription = 'brez opisa';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" poizvedbe so izključene.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin je prijaznejši z brskalnikom, ki podpira okvirje.';
$strNoIndex = 'Ni definiranega indeksa!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Ni definiranega dela indeksa!';
$strNoModification = 'Brez sprememb';
$strNone = 'Brez';
$strNoPassword = 'Brez gesla';
$strNoPhp = 'Brez kode PHP';
$strNoPrivileges = 'Brez privilegijev';
$strNoQuery = 'Brez SQL poizvedbe!';
$strNoRights = 'Nimate dovolj pravic, da bi bili sedaj tukaj!';
$strNoTablesFound = 'V podatkovni bazi ni mogoče najti tabel.';
$strNotNumber = 'To ni število!';
$strNotSet = 'Tabele <b>%s</b> ni mogoče najti ali pa ni v %s';
$strNotValidNumber = ' ni veljavna številka vrstice!';
$strNoUsersFound = 'Ni mogoče najti uporabnika(ov).';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s zadetek(ov) v tabeli <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Skupaj:</b> <i>%s</i> zadetek(ov)';
$strOftenQuotation = 'Pogosti narekovaji. OPCIJSKO pomeni, da so samo polja tipa \'char\' in \'varchar\' obdana s temi znaki.';
$strOperations = 'Operacije';
$strOptimizeTable = 'Optimiraj tabelo';
$strOptionalControls = 'Opcijsko. Narekuje način pisanja in branja posebnih znakov.';
$strOptionally = 'OPCIJSKO';
$strOptions = 'Možnosti';
$strOr = 'Ali';
$strOverhead = 'Presežek';
$strPageNumber = 'Številka strani:';
$strPartialText = 'Delna besedila';
$strPassword = 'Geslo';
$strPasswordEmpty = 'Geslo je prazno!';
$strPasswordNotSame = 'Gesli se ne ujemata!';
$strPdfDbSchema = 'Shema podatkovne baze "%s" - Stran %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinirna številka PDF strani!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" ne obstaja!';
$strPhp = 'Ustvari PHP kodo';
$strPHPVersion = 'Različica PHP';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentacija';
$strPmaUriError = 'Ukaz <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> mora biti definiran v konfiguracijski datoteki!';
$strPos1 = 'Začetek';
$strPrevious = 'Prejšnji';
$strPrimary = 'Primarni';
$strPrimaryKey = 'Primarni ključ';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primarni ključ je zavržen';
$strPrimaryKeyName = 'Ime primarnega ključa mora biti... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnega ključa!)';
$strPrintView = 'Pogled postavitve tiskanja';
$strPrivileges = 'Privilegiji';
$strProperties = 'Lastnosti';
$strQBE = 'Poizvedba';
$strQBEDel = 'Briši';
$strQBEIns = 'Vstavi';
$strQueryOnDb = 'SQL-poizvedba na podatkovni bazi <b>%s</b>:';
$strRecords = 'Zapisi';
$strReferentialIntegrity = 'Preveri referenčno integriteto:';
$strRelationNotWorking = 'Dodatne funkcije za delo s povezanimi tabelami so bile izkjučene. Če želite izvedeti zakaj, kliknite %stukaj%s.';
$strRelationView = 'Pogled relacij';
$strReloadFailed = 'Ponovno nalaganje MySQL ni uspelo.';
$strReloadMySQL = 'Ponovno naloži MySQL';
$strRememberReload = 'Ne pozabite ponovno naložiti strežnika.';
$strRenameTable = 'Preimenuj tabelo v';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s je preimenovana v %s';
$strRepairTable = 'Popravi tabelo';
$strReplace = 'Zamenjaj';
$strReplaceTable = 'Podatke v tabeli zamenjaj z datoteko';
$strReset = 'Ponastavi';
$strReType = 'Ponovno vnesi';
$strRevoke = 'Odvzemi';
$strRevokeGrant = 'Odvzemi dovoljenje';
$strRevokeGrantMessage = 'Odvzeli ste dovoljenje (Grant) za %s';
$strRevokeMessage = 'Odvzeli ste privilegije za %s';
$strRevokePriv = 'Odvzemi privilegije';
$strRowLength = 'Dolžina vrstice';
$strRows = 'Vrstice';
$strRowsFrom = 'vrstice naprej od zapisa #';
$strRowSize = ' Velikost vrstice ';
$strRowsModeHorizontal = 'vodoravnem';
$strRowsModeOptions = 'v %s načinu in ponovi glavo po %s celicah';
$strRowsModeVertical = 'navpičnem';
$strRowsStatistic = 'Statistika vrstic';
$strRunning = 'teče na %s';
$strRunQuery = 'Izvedi poizvedbo';
$strRunSQLQuery = 'Izvedi SQL poizvedbo/poizvedbe na podatkovni bazi %s';
$strSave = 'Shrani';
$strScaleFactorSmall = 'Faktor povečava je premajhen, da bi spravili shemo na eno stran';
$strSearch = 'Iskanje';
$strSearchFormTitle = 'Išči v podatkovni bazi';
$strSearchInTables = 'V tabelah:';
$strSearchNeedle = 'Iskane besede ali vrednosti (nadomestni znak: "%"):';
$strSearchOption1 = 'katerokoli besedo';
$strSearchOption2 = 'vse besede';
$strSearchOption3 = 'točno določeno frazo';
$strSearchOption4 = 'kot \'regular expression\'';
$strSearchResultsFor = 'Rezultati iskanja "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Najdi:';
$strSelect = 'Izberi';
$strSelectADb = 'Prosimo, izberite podatkovno bazo';
$strSelectAll = 'Izberi vse';
$strSelectFields = 'Izberite polja (vsaj eno):';
$strSelectNumRows = 'in poizvedba';
$strSelectTables = 'Izberi tabele';
$strSend = 'Shrani kot datoteko';
$strServerChoice = 'Izbira strežnika';
$strServerVersion = 'Različica strežnika';
$strSetEnumVal = 'Če je polje vrste "enum" ali "set", navedite vrednosti v obliki: \'a\',\'b\',\'c\'...<br /> Če želite med vrednostmi uporabiti poševnico ("\") ali enojni narekovaj ("\'"), pred tem znakom vnesite poševnico (n.pr. \'\\\\xyz\' ali \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Pokaži';
$strShowAll = 'Pokaži vse';
$strShowColor = 'Pokaži barvo';
$strShowCols = 'Pokaži stolpce';
$strShowGrid = 'Pokaži mrežo';
$strShowingRecords = 'Prikazujem vrstice';
$strShowPHPInfo = 'Pokaži podatke o PHP';
$strShowTableDimension = 'Pokaži dimenzije tabel';
$strShowTables = 'Pokaži tabele';
$strShowThisQuery = ' Ponovno pokaži poizvedbo v tem oknu ';
$strSingly = '(posamezno)';
$strSize = 'Velikost';
$strSort = 'Sortiraj';
$strSpaceUsage = 'Poraba prostora';
$strSplitWordsWithSpace = 'Besede so ločene s presledkom (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-poizvedba';
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
$strStatement = 'Izjave';
$strStrucCSV = 'CSV podatki';
$strStrucData = 'Struktura in podatki';
$strStrucDrop = 'Dodaj \'drop table\' poizvedbo';
$strStrucExcelCSV = 'CSV podatki za Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Samo struktura';
$strStructPropose = 'Predlagaj strukturo tabele';
$strStructure = 'Struktura';
$strSubmit = 'Pošlji';
$strSuccess = 'SQL-poizvedba je bila uspešno izvedena';
$strSum = 'Vsota';
$strTable = 'tabela ';
$strTableComments = 'Komentar tabele';
$strTableEmpty = 'Ime tabele je prazno!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s je zavržena';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s je izpraznjena';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s je osvežena';
$strTableMaintenance = 'Vzdrževanje tabele';
$strTables = '%s tabel';
$strTableStructure = 'Struktura tabele';
$strTableType = 'Vrsta tabele';
$strTextAreaLength = ' Zaradi njegove dolžine<br /> polja ne bo mogoče urejati ';
$strTheContent = 'Vsebina datoteke je vnešena.';
$strTheContents = 'Vsebina datoteke zamenja vsebino izbrane tabele v vrsticah z identičnim primarnim ali unikatnim ključem.';
$strTheTerminator = 'Zaključni znak polj.';
$strTotal = 'skupaj';
$strType = 'Vrsta';
$strUncheckAll = 'Odznači vse';
$strUnique = 'Unikaten';
$strUnselectAll = 'Prekliči izbor vsega';
$strUpdatePrivMessage = 'Posodobili ste privilegije za %s.';
$strUpdateProfile = 'Posodobi profil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil je posodobljen.';
$strUpdateQuery = 'Osveži poizvedbo';
$strUsage = 'Uporaba';
$strUseBackquotes = 'Obdaj imena tabel in polj z enojnimi poševnimi narekovaji';
$strUser = 'Uporabnik';
$strUserEmpty = 'Uporabniško ime je prazno!';
$strUserName = 'Uporabniško ime';
$strUsers = 'Uporabniki';
$strUseTables = 'Uporabi tabele';
$strValue = 'Vrednost';
$strViewDump = 'Preglej dump (shemo) tabele';
$strViewDumpDB = 'Preglej dump (shemo) podatkovne baze';
$strWelcome = 'Dobrodošli v %s';
$strWithChecked = 'Z označenim:';
$strWrongUser = 'Napačno uporabniško ime/geslo. Dostop zavrnjen.';
$strYes = 'Da';
$strZip = '"zipano"';
?>

View File

@@ -0,0 +1,405 @@
<?php
/* $Id$ */
/* By: uros kositer <urosh@agenda.si> */
$charset = 'windows-1250';
$allow_recoding = TRUE;
$text_dir = 'ltr'; // ('ltr' for left to right, 'rtl' for right to left)
$left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ',';
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
$day_of_week = array('Ned', 'Pon', 'Tor', 'Sre', '<27>et', 'Pet', 'Sob');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Avg', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d %B %Y ob %I:%M %p';
$strAccessDenied = 'Dostop zavrnjen';
$strAction = 'Akcija';
$strAddDeleteColumn = 'Dodaj/Odstrani stolpec \'Polje\'';
$strAddDeleteRow = 'Dodaj/Odstrani vrstico \'Kriterij\'';
$strAddNewField = 'Dodaj novo polje';
$strAddPriv = 'Dodaj nov privilegij';
$strAddPrivMessage = 'Dodali ste nov privilegij.';
$strAddSearchConditions = 'Dodaj iskalne pogoje (telo "where" stavka):';
$strAddToIndex = 'Dodaj indeksu &nbsp;%s&nbsp;stolpec(ce)';
$strAddUser = 'Dodaj novega uporabnika';
$strAddUserMessage = 'Dodali ste novega uporabnika.';
$strAffectedRows = 'Spremenjene vrstice:';
$strAfter = 'Po %s';
$strAfterInsertBack = 'Nazaj na prej<65>njo stran';
$strAfterInsertNewInsert = 'Vstavi <20>e eno novo vrstico';
$strAll = 'Vse/Vsi';
$strAllTableSameWidth = 'prika<6B>em vse tabele enake <20>irine?';
$strAlterOrderBy = 'Spremeni vrstni red prikaza tabele za';
$strAnalyzeTable = 'Analiziraj tabelo';
$strAnd = 'In';
$strAnIndex = 'Na %s je dodan indeks';
$strAny = 'Katerikoli';
$strAnyColumn = 'Katerikoli stolpec';
$strAnyDatabase = 'Katerakoli podatkovna baza';
$strAnyHost = 'Katerikoli gostitelj';
$strAnyTable = 'Katerakoli tabela';
$strAnyUser = 'Katerikoli uporabnik';
$strAPrimaryKey = 'Na %s je dodan primarni klju<6A>';
$strAscending = 'Nara<72><61>ajo<6A>e';
$strAtBeginningOfTable = 'Na za<7A>etku tabele';
$strAtEndOfTable = 'Na koncu tabele';
$strAttr = 'Atributi';
$strBack = 'Nazaj';
$strBinary = 'Binarno';
$strBinaryDoNotEdit = 'Binarno - ne urejaj';
$strBookmarkDeleted = 'Zaznamek je odstranjen.';
$strBookmarkLabel = 'Nalepka';
$strBookmarkQuery = 'Ozna<6E>ena SQL-poizvedba';
$strBookmarkThis = 'Ozna<6E>i to SQL-poizvedbo';
$strBookmarkView = 'Samo pogled';
$strBrowse = 'Prebrskaj';
$strBzip = '"bzipano"';
$strCantLoadMySQL = 'ni mogo<67>e nalo<6C>iti MySQL ekstenzij,<br /> prosimo, preverite PHP konfiguracijo.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Ni mogo<67>e nalo<6C>iti iconv ali recode ekstenzij, ki so potrebne za pretvorbe kodnih tabel, konfigurirajte php tako, da bo omogo<67>al uporabo teh ekstenzij ali onemogo<67>ite pretvarjanje kodnih tabel v phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksa ni mogo<67>e preimenovati v PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Ni mogo<67>e uporabljati iconv, libiconv ali recode_string funkcij, <20>eprav so ekstenzije normalno nalo<6C>ene. Preverite konfiguracijo php.';
$strCardinality = 'Kardinalnost';
$strCarriage = 'Znak za pomik na za<7A>etek vrste (Carriage return): \\r';
$strChange = 'Spremeni';
$strChangeDisplay = 'Izberite polje za prikaz';
$strChangePassword = 'Spremeni geslo';
$strCheckAll = 'Ozna<6E>i vse';
$strCheckDbPriv = 'Preveri privilegije podatkovne baze';
$strCheckTable = 'Preveri tabelo';
$strChoosePage = 'Izberite stran za urejanje';
$strComments = 'Komentarji';
$strColumn = 'Stolpec';
$strColumnNames = 'Imena stolpcev';
$strCompleteInserts = 'Popolne \'insert\' poizvedbe';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ni mogel prebrati konfiguracijske datoteke!<br />To se lahko zgodi, <20>e php pri prevajanju konfiguracijske datoteke najde napako ali pa ne najde datoteke.<br />Prosimo, odprite konfiguracijsko datoteko s povezavo, ki je navedena spodaj in preberite dobljeno sporo<72>ilo o napaki. V ve<76>ini primerov gre za manjkajo<6A>i narekovaj ali podpi<70>je.<br /><3E>e dobite prazno stran, je vse v redu.';
$strConfigureTableCoord = 'Prosimo, konfigurirajte koordinate za tabelo %s';
$strConfirm = 'Ali res <20>elite to storiti?';
$strCookiesRequired = '<27>e <20>elite <20>e dalje uporabljati program, morate omogo<67>iti pi<70>kotke.';
$strCopyTable = 'Kopiraj tabelo v (podatkovna_baza<b>.</b>tabela):';
$strCopyTableOK = 'Tabela %s je skopirana v %s.';
$strCreate = 'Ustvari';
$strCreateIndex = 'Ustvari indeks na&nbsp;%s&nbsp;stolpcih';
$strCreateIndexTopic = 'Ustvari nov indeks';
$strCreateNewDatabase = 'Ustvari novo podatkovno bazo';
$strCreateNewTable = 'Ustvari novo tabelo v podatkovni bazi %s';
$strCreatePage = 'Ustvari novo stran';
$strCriteria = 'Kriteriji';
$strData = 'Podatki';
$strDatabase = 'Podatkovna baza ';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Podatkovna baza %s je zavr<76>ena.';
$strDatabases = 'podatkovne baze';
$strDatabasesStats = 'Statistika podatkovnih baz';
$strDatabaseWildcard = 'Podatkovna baza (nadomestni znaki dovoljeni):';
$strDataOnly = 'Samo podatki';
$strDefault = 'Privzeto';
$strDelete = 'Izbri<72>i';
$strDeleted = 'Vrstica je izbrisana';
$strDeletedRows = 'Izbrisane vrstice:';
$strDeleteFailed = 'Brisanje ni uspelo!';
$strDeleteUserMessage = 'Izbrisali ste uporabnika %s.';
$strDescending = 'Padajo<6A>e';
$strDisplay = 'Prika<6B>i';
$strDisplayOrder = 'Vrstni red prikaza:';
$strDisplayPDF = 'Prika<6B>i PDF shemo';
$strDoAQuery = 'Izvedi "query by example" (nadomestni znak: "%")';
$strDocu = 'Dokumentacija';
$strDoYouReally = 'Ali res <20>elite ';
$strDrop = 'Zavr<76>i';
$strDropDB = 'Zavr<76>i podatkovno bazo %s';
$strDropTable = 'Zavr<76>i tabelo';
$strDumpingData = 'Odlo<6C>i podatke za tabelo';
$strDumpXRows = 'Odlo<6C>i %s vrstic, za<7A>ni z zapisom # %s.';
$strDynamic = 'dinami<6D>no';
$strEdit = 'Uredi';
$strEditPDFPages = 'Uredi PDF strani';
$strEditPrivileges = 'Uredi privilegije';
$strEffective = 'U<>inkovito';
$strEmpty = 'Izprazni';
$strEmptyResultSet = 'MySQL je vrnil kot rezultat prazno mno<6E>ico (npr. ni<6E> vrstic).';
$strEnd = 'Konec';
$strEnglishPrivileges = ' Opomba: Imena MySQL privilegijev so zapisana v angle<6C><65>ini ';
$strExplain = 'Pojasni SQL kodo';
$strError = 'Napaka';
$strExport = 'Izvozi';
$strExportToXML = 'Izvozi v XML obliko';
$strExtendedInserts = 'Raz<61>irjene \'insert\' poizvedbe';
$strExtra = 'Dodatno';
$strField = 'Polje';
$strFieldHasBeenDropped = 'Polje %s je zavr<76>eno';
$strFields = 'Polja';
$strFieldsEmpty = ' <20>tevec polj je prazen! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Polja obdana z';
$strFieldsEscapedBy = 'Polja izognjena z';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polja zaklju<6A>ena z';
$strFixed = 'fiksno';
$strFlushTable = 'Po<50>isti tabelo ("FLUSH")';
$strFormat = 'Oblika';
$strFormEmpty = 'V obliki manjka vrednost !';
$strFullText = 'Polna besedila';
$strFunction = 'Funkcija';
$strGenTime = '<27>as nastanka';
$strGenBy = 'Ustvaril';
$strGo = 'Izvedi';
$strGrants = 'Dovoljenja';
$strGzip = '"gzipano"';
$strHasBeenAltered = 'je bil spremenjen(a).';
$strHasBeenCreated = 'je bil ustvarjen(a).';
$strHaveToShow = 'Za prikaz morate izbrati morate vsaj en stolpec';
$strHome = 'Domov';
$strHomepageOfficial = 'Uradna doma<6D>a stran phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page';
$strHost = 'Gostitelj';
$strHostEmpty = 'Ime gostitelja je prazno!';
$strIdxFulltext = 'Polno besedilo';
$strIfYouWish = '<27>e bi radi nalo<6C>ili samo nekatere stolpce tabele, jih navedite v seznamu, kjer jih lo<6C>ite z vejico.';
$strIgnore = 'Prezri';
$strIndex = 'Indeks';
$strIndexes = 'Indeksi';
$strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s je zavr<76>en';
$strIndexName = 'Ime indeksa&nbsp;:';
$strIndexType = 'Vrsta indeksa&nbsp;:';
$strInsert = 'Vstavi';
$strInsertAsNewRow = 'Vstavi kot novo vrstico';
$strInsertedRows = 'Vstavljene vrstice:';
$strInsertNewRow = 'Vstavi novo vrstico';
$strInsertTextfiles = 'V tabelo vstavi podatke iz datoteke z besedilom';
$strInstructions = 'Navodila';
$strInUse = 'v uporabi';
$strInvalidName = 'beseda "%s" je rezervirana, zato je ne morete uporabiti kot ime podatkovne baze/tabele/polja.';
$strKeepPass = 'Ne spreminjaj gesla';
$strKeyname = 'Ime klju<6A>a';
$strKill = 'Ubij proces';
$strLanguage = 'Jezik';
$strLength = 'Dol<6F>ina';
$strLengthSet = 'Dol<6F>ina/Vrednosti*';
$strLimitNumRows = '<27>tevilo vrstic na stran';
$strLineFeed = 'Pomik v novo vrsto (Linefeed): \\n';
$strLines = 'Vrstice';
$strLinesTerminatedBy = 'Vrstice zaklju<6A>ene z';
$strLinkNotFound = 'Povezave ni mogo<67>e najti';
$strLinksTo = 'Povezave z';
$strLocationTextfile = 'Lokacija datoteke z besedilom';
$strLogin = 'Prijava';
$strLogout = 'Odjava';
$strLogPassword = 'Geslo:';
$strLogUsername = 'Uporabni<6E>ko ime:';
$strMissingBracket = 'Manjkajo<6A> oklepaj';
$strModifications = 'Spremembe so shranjene';
$strModify = 'Spremeni';
$strModifyIndexTopic = 'Spremeni indeks';
$strMoveTable = 'Premakni tabelo v (podatkovna_baza<b>.</b>tabela):';
$strMoveTableOK = 'Tabela %s je bila premaknjena v %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL kodna tabela';
$strMySQLReloaded = 'MySQL ponovno nalo<6C>en.';
$strMySQLSaid = 'MySQL je vrnil: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% te<74>e na %pma_s2% kot %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Poka<6B>i procese';
$strMySQLShowStatus = 'Poka<6B>i teko<6B>e informacije o MySQL';
$strMySQLShowVars = 'Poka<6B>i sistemske spremenljivke MySQL';
$strName = 'Ime';
$strNext = 'Naslednji';
$strNo = 'Ne';
$strNoDatabases = 'Brez podatkovnih baz';
$strNoDescription = 'brez opisa';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" poizvedbe so izklju<6A>ene.';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin je prijaznej<65>i z brskalnikom, ki podpira okvirje.';
$strNoIndex = 'Ni definiranega indeksa!';
$strNoIndexPartsDefined = 'Ni definiranega dela indeksa!';
$strNoModification = 'Brez sprememb';
$strNone = 'Brez';
$strNoPassword = 'Brez gesla';
$strNoPhp = 'Brez kode PHP';
$strNoPrivileges = 'Brez privilegijev';
$strNoQuery = 'Brez SQL poizvedbe!';
$strNoRights = 'Nimate dovolj pravic, da bi bili sedaj tukaj!';
$strNoTablesFound = 'V podatkovni bazi ni mogo<67>e najti tabel.';
$strNotNumber = 'To ni <20>tevilo!';
$strNotSet = 'Tabele <b>%s</b> ni mogo<67>e najti ali pa ni v %s';
$strNotValidNumber = ' ni veljavna <20>tevilka vrstice!';
$strNoUsersFound = 'Ni mogo<67>e najti uporabnika(ov).';
$strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s zadetek(ov) v tabeli <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Skupaj:</b> <i>%s</i> zadetek(ov)';
$strOftenQuotation = 'Pogosti narekovaji. OPCIJSKO pomeni, da so samo polja tipa \'char\' in \'varchar\' obdana s temi znaki.';
$strOperations = 'Operacije';
$strOptimizeTable = 'Optimiraj tabelo';
$strOptionalControls = 'Opcijsko. Narekuje na<6E>in pisanja in branja posebnih znakov.';
$strOptionally = 'OPCIJSKO';
$strOptions = 'Mo<4D>nosti';
$strOr = 'Ali';
$strOverhead = 'Prese<73>ek';
$strPageNumber = '<27>tevilka strani:';
$strPartialText = 'Delna besedila';
$strPassword = 'Geslo';
$strPasswordEmpty = 'Geslo je prazno!';
$strPasswordNotSame = 'Gesli se ne ujemata!';
$strPdfDbSchema = 'Shema podatkovne baze "%s" - Stran %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Nedefinirna <20>tevilka PDF strani!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" ne obstaja!';
$strPhp = 'Ustvari PHP kodo';
$strPHPVersion = 'Razli<6C>ica PHP';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin dokumentacija';
$strPmaUriError = 'Ukaz <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> mora biti definiran v konfiguracijski datoteki!';
$strPos1 = 'Za<5A>etek';
$strPrevious = 'Prej<65>nji';
$strPrimary = 'Primarni';
$strPrimaryKey = 'Primarni klju<6A>';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primarni klju<6A> je zavr<76>en';
$strPrimaryKeyName = 'Ime primarnega klju<6A>a mora biti... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>mora</b> biti ime <b>samo</b> primarnega klju<6A>a!)';
$strPrintView = 'Pogled postavitve tiskanja';
$strPrivileges = 'Privilegiji';
$strProperties = 'Lastnosti';
$strQBE = 'Poizvedba';
$strQBEDel = 'Bri<72>i';
$strQBEIns = 'Vstavi';
$strQueryOnDb = 'SQL-poizvedba na podatkovni bazi <b>%s</b>:';
$strRecords = 'Zapisi';
$strReferentialIntegrity = 'Preveri referen<65>no integriteto:';
$strRelationNotWorking = 'Dodatne funkcije za delo s povezanimi tabelami so bile izkju<6A>ene. <20>e <20>elite izvedeti zakaj, kliknite %stukaj%s.';
$strRelationView = 'Pogled relacij';
$strReloadFailed = 'Ponovno nalaganje MySQL ni uspelo.';
$strReloadMySQL = 'Ponovno nalo<6C>i MySQL';
$strRememberReload = 'Ne pozabite ponovno nalo<6C>iti stre<72>nika.';
$strRenameTable = 'Preimenuj tabelo v';
$strRenameTableOK = 'Tabela %s je preimenovana v %s';
$strRepairTable = 'Popravi tabelo';
$strReplace = 'Zamenjaj';
$strReplaceTable = 'Podatke v tabeli zamenjaj z datoteko';
$strReset = 'Ponastavi';
$strReType = 'Ponovno vnesi';
$strRevoke = 'Odvzemi';
$strRevokeGrant = 'Odvzemi dovoljenje';
$strRevokeGrantMessage = 'Odvzeli ste dovoljenje (Grant) za %s';
$strRevokeMessage = 'Odvzeli ste privilegije za %s';
$strRevokePriv = 'Odvzemi privilegije';
$strRowLength = 'Dol<6F>ina vrstice';
$strRows = 'Vrstice';
$strRowsFrom = 'vrstice naprej od zapisa #';
$strRowSize = ' Velikost vrstice ';
$strRowsModeHorizontal = 'vodoravnem';
$strRowsModeOptions = 'v %s na<6E>inu in ponovi glavo po %s celicah';
$strRowsModeVertical = 'navpi<70>nem';
$strRowsStatistic = 'Statistika vrstic';
$strRunning = 'te<74>e na %s';
$strRunQuery = 'Izvedi poizvedbo';
$strRunSQLQuery = 'Izvedi SQL poizvedbo/poizvedbe na podatkovni bazi %s';
$strSave = 'Shrani';
$strScaleFactorSmall = 'Faktor pove<76>ava je premajhen, da bi spravili shemo na eno stran';
$strSearch = 'Iskanje';
$strSearchFormTitle = 'I<><49>i v podatkovni bazi';
$strSearchInTables = 'V tabelah:';
$strSearchNeedle = 'Iskane besede ali vrednosti (nadomestni znak: "%"):';
$strSearchOption1 = 'katerokoli besedo';
$strSearchOption2 = 'vse besede';
$strSearchOption3 = 'to<74>no dolo<6C>eno frazo';
$strSearchOption4 = 'kot \'regular expression\'';
$strSearchResultsFor = 'Rezultati iskanja "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Najdi:';
$strSelect = 'Izberi';
$strSelectADb = 'Prosimo, izberite podatkovno bazo';
$strSelectAll = 'Izberi vse';
$strSelectFields = 'Izberite polja (vsaj eno):';
$strSelectNumRows = 'in poizvedba';
$strSelectTables = 'Izberi tabele';
$strSend = 'Shrani kot datoteko';
$strServerChoice = 'Izbira stre<72>nika';
$strServerVersion = 'Razli<6C>ica stre<72>nika';
$strSetEnumVal = '<27>e je polje vrste "enum" ali "set", navedite vrednosti v obliki: \'a\',\'b\',\'c\'...<br /> <20>e <20>elite med vrednostmi uporabiti po<70>evnico ("\") ali enojni narekovaj ("\'"), pred tem znakom vnesite po<70>evnico (n.pr. \'\\\\xyz\' ali \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Poka<6B>i';
$strShowAll = 'Poka<6B>i vse';
$strShowColor = 'Poka<6B>i barvo';
$strShowCols = 'Poka<6B>i stolpce';
$strShowGrid = 'Poka<6B>i mre<72>o';
$strShowingRecords = 'Prikazujem vrstice';
$strShowPHPInfo = 'Poka<6B>i podatke o PHP';
$strShowTableDimension = 'Poka<6B>i dimenzije tabel';
$strShowTables = 'Poka<6B>i tabele';
$strShowThisQuery = ' Ponovno poka<6B>i poizvedbo v tem oknu ';
$strSingly = '(posamezno)';
$strSize = 'Velikost';
$strSort = 'Sortiraj';
$strSpaceUsage = 'Poraba prostora';
$strSplitWordsWithSpace = 'Besede so lo<6C>ene s presledkom (" ").';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'SQL-poizvedba';
$strSQLResult = 'Rezultat SQL';
$strStatement = 'Izjave';
$strStrucCSV = 'CSV podatki';
$strStrucData = 'Struktura in podatki';
$strStrucDrop = 'Dodaj \'drop table\' poizvedbo';
$strStrucExcelCSV = 'CSV podatki za Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Samo struktura';
$strStructPropose = 'Predlagaj strukturo tabele';
$strStructure = 'Struktura';
$strSubmit = 'Po<50>lji';
$strSuccess = 'SQL-poizvedba je bila uspe<70>no izvedena';
$strSum = 'Vsota';
$strTable = 'tabela ';
$strTableComments = 'Komentar tabele';
$strTableEmpty = 'Ime tabele je prazno!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s je zavr<76>ena';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s je izpraznjena';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s je osve<76>ena';
$strTableMaintenance = 'Vzdr<64>evanje tabele';
$strTables = '%s tabel';
$strTableStructure = 'Struktura tabele';
$strTableType = 'Vrsta tabele';
$strTextAreaLength = ' Zaradi njegove dol<6F>ine<br /> polja ne bo mogo<67>e urejati ';
$strTheContent = 'Vsebina datoteke je vne<6E>ena.';
$strTheContents = 'Vsebina datoteke zamenja vsebino izbrane tabele v vrsticah z identi<74>nim primarnim ali unikatnim klju<6A>em.';
$strTheTerminator = 'Zaklju<6A>ni znak polj.';
$strTotal = 'skupaj';
$strType = 'Vrsta';
$strUncheckAll = 'Odzna<6E>i vse';
$strUnique = 'Unikaten';
$strUnselectAll = 'Prekli<6C>i izbor vsega';
$strUpdatePrivMessage = 'Posodobili ste privilegije za %s.';
$strUpdateProfile = 'Posodobi profil:';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil je posodobljen.';
$strUpdateQuery = 'Osve<76>i poizvedbo';
$strUsage = 'Uporaba';
$strUseBackquotes = 'Obdaj imena tabel in polj z enojnimi po<70>evnimi narekovaji';
$strUser = 'Uporabnik';
$strUserEmpty = 'Uporabni<6E>ko ime je prazno!';
$strUserName = 'Uporabni<6E>ko ime';
$strUsers = 'Uporabniki';
$strUseTables = 'Uporabi tabele';
$strValue = 'Vrednost';
$strViewDump = 'Preglej dump (shemo) tabele';
$strViewDumpDB = 'Preglej dump (shemo) podatkovne baze';
$strWelcome = 'Dobrodo<64>li v %s';
$strWithChecked = 'Z ozna<6E>enim:';
$strWrongUser = 'Napa<70>no uporabni<6E>ko ime/geslo. Dostop zavrnjen.';
$strYes = 'Da';
$strZip = '"zipano"';
?>

View File

@@ -111,6 +111,9 @@ if (!defined('PMA_SELECT_LANG_LIB_INCLUDED')) {
'sk-utf-8' => array('sk|slovak', 'slovak-utf-8', 'sk'), 'sk-utf-8' => array('sk|slovak', 'slovak-utf-8', 'sk'),
'sk-iso-8859-2'=> array('sk|slovak', 'slovak-iso-8859-2', 'sk'), 'sk-iso-8859-2'=> array('sk|slovak', 'slovak-iso-8859-2', 'sk'),
'sk-win1250' => array('sk|slovak', 'slovak-windows-1250', 'sk'), 'sk-win1250' => array('sk|slovak', 'slovak-windows-1250', 'sk'),
'sl-utf-8' => array('sl|slovenian', 'slovenian-utf-8', 'sl'),
'sl-iso-8859-2'=> array('sl|slovenian', 'slovenian-iso-8859-2', 'sl'),
'sl-win1250' => array('sl|slovenian', 'slovenian-windows-1250', 'sl'),
'sq-utf-8' => array('sq|albanian', 'albanian-utf-8', 'sq'), 'sq-utf-8' => array('sq|albanian', 'albanian-utf-8', 'sq'),
'sq-iso-8859-1'=> array('sq|albanian', 'albanian-iso-8859-1', 'sq'), 'sq-iso-8859-1'=> array('sq|albanian', 'albanian-iso-8859-1', 'sq'),
'sr-utf-8' => array('sr|serbian', 'serbian-utf-8', 'sr'), 'sr-utf-8' => array('sr|serbian', 'serbian-utf-8', 'sr'),

View File

@@ -311,6 +311,14 @@
</td> </td>
</tr> </tr>
<tr>
<tr>
<td>Slovenian</td>
<td>
<a href="mailto:urosh@users.sourceforge.net?subject=[phpMyAdmin translation]">Kositer Uros</a>
</td>
</tr>
<tr> <tr>
<td>Spanish</td> <td>Spanish</td>
<td> <td>