From 4658172bebc76cf0424584034d94ccfca7c77dfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Sat, 3 Aug 2002 12:15:17 +0000
Subject: [PATCH] update

---
 ChangeLog                       | 1 +
 lang/french-iso-8859-1.inc.php3 | 8 ++++----
 lang/french-utf-8.inc.php3      | 8 ++++----
 3 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 52b14c63d..7fbf45df5 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -8,6 +8,7 @@ $Source$
 2002-08-03 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * Documentation.html: remove unneeded GRANT 
     * lang/turkish: update, thanks to Bora Alioglu
+    * lang/french update
     
 2002-08-03 Robin Johnson  <robbat2@users.sourceforge.net>
     * lang/*:
diff --git a/lang/french-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/french-iso-8859-1.inc.php3
index dd0c838ff..7af905b7c 100644
--- a/lang/french-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/french-iso-8859-1.inc.php3
@@ -133,6 +133,7 @@ $strEnabled = 'activ
 $strEnd = 'Fin';
 $strEnglishPrivileges = ' Veuillez noter que les noms de privilèges sont exprimés en anglais';
 $strError = 'Erreur';
+$strExplain = 'Expliquer SQL';
 $strExport = 'Exporter';
 $strExportToXML = 'Exporter en format XML';
 $strExtendedInserts = 'Insertions étendues';
@@ -223,6 +224,7 @@ $strNo = 'Non';
 $strNoDescription = 'pas de description';
 $strNoDropDatabases = 'La commande "DROP DATABASE" est désactivée.';
 $strNoDatabases = 'Aucune base de données';
+$strNoExplain = 'Ne pas expliquer SQL';
 $strNoFrames = 'L\'utilisation de phpMyAdmin est plus aisée avec un navigateur <b>supportant les "frames"</b>.';
 $strNoIndex = 'Aucune clef n\'est définie&nbsp;!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Aucune colonne n\'a été définie pour cette clef&nbsp;!';
@@ -239,6 +241,7 @@ $strNotOK = 'en erreur';
 $strNotSet = 'La table <b>%s</b> est absente ou non définie dans %s';
 $strNotValidNumber = ' n\'est pas un nombre valide !';
 $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
+$strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
 $strNull = 'Null';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
@@ -397,6 +400,7 @@ $strUserName = 'Nom d\'utilisateur';
 $strUsers = 'Utilisateurs et privilèges';
 $strUseTables = 'Utiliser les tables';
 
+$strValidateSQL = 'Valider SQL';
 $strValue = 'Valeur';
 $strViewDump = '<b>Afficher le schéma</b> de la table';
 $strViewDumpDB = 'Afficher le schéma de la base ';
@@ -408,8 +412,4 @@ $strWrongUser = 'Erreur d\'utilisateur/mot de passe. Acc
 $strYes = 'Oui';
 
 $strZip = '"zippé"';
-$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL';  //to translate
-$strValidateSQL = 'Validate SQL';  //to translate
-$strNoExplain = 'Skip Explain SQL';  //to translate
-$strExplain = 'Explain SQL';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/french-utf-8.inc.php3 b/lang/french-utf-8.inc.php3
index be3c04504..11ac90bc6 100644
--- a/lang/french-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/french-utf-8.inc.php3
@@ -134,6 +134,7 @@ $strEnabled = 'activé';
 $strEnd = 'Fin';
 $strEnglishPrivileges = ' Veuillez noter que les noms de privilèges sont exprimés en anglais';
 $strError = 'Erreur';
+$strExplain = 'Expliquer SQL';
 $strExport = 'Exporter';
 $strExportToXML = 'Exporter en format XML';
 $strExtendedInserts = 'Insertions étendues';
@@ -224,6 +225,7 @@ $strNo = 'Non';
 $strNoDescription = 'pas de description';
 $strNoDropDatabases = 'La commande "DROP DATABASE" est désactivée.';
 $strNoDatabases = 'Aucune base de données';
+$strNoExplain = 'Ne pas expliquer SQL';
 $strNoFrames = 'L\'utilisation de phpMyAdmin est plus aisée avec un navigateur <b>supportant les "frames"</b>.';
 $strNoIndex = 'Aucune clef n\'est définie&nbsp;!';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Aucune colonne n\'a été définie pour cette clef&nbsp;!';
@@ -240,6 +242,7 @@ $strNotOK = 'en erreur';
 $strNotSet = 'La table <b>%s</b> est absente ou non définie dans %s';
 $strNotValidNumber = ' n\'est pas un nombre valide !';
 $strNoUsersFound = 'Il n\'y a aucun utilisateur';
+$strNoValidateSQL = 'Ne pas valider SQL';
 $strNull = 'Null';
 $strNumSearchResultsInTable = '%s occurence(s) dans la table <i>%s</i>';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>Total :</b> <i>%s</i> occurence(s)';
@@ -398,6 +401,7 @@ $strUserName = 'Nom d\'utilisateur';
 $strUsers = 'Utilisateurs et privilèges';
 $strUseTables = 'Utiliser les tables';
 
+$strValidateSQL = 'Valider SQL';
 $strValue = 'Valeur';
 $strViewDump = '<b>Afficher le schéma</b> de la table';
 $strViewDumpDB = 'Afficher le schéma de la base ';
@@ -409,8 +413,4 @@ $strWrongUser = 'Erreur d\'utilisateur/mot de passe. Accès refusé';
 $strYes = 'Oui';
 
 $strZip = '"zippé"';
-$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL';  //to translate
-$strValidateSQL = 'Validate SQL';  //to translate
-$strNoExplain = 'Skip Explain SQL';  //to translate
-$strExplain = 'Explain SQL';  //to translate
 ?>