diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 137f857e0..fb5b41b10 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4328,11 +4328,13 @@ msgid "Enable SQL Validator"
 msgstr "SQL-Validator aktivieren"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:470
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
 "kbd])"
 msgstr ""
-"Benutzerdefinierten Benutzernamen angeben (Default ist [kbd]anonymous[/kbd])"
+"Benutzerdefinierten Benutzernamen angeben (Standard ist "
+"[kbd]anonymous[/kbd])"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:471 tbl_tracking.php:405
 #: tbl_tracking.php:456