diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8400ef391..b88b101ba 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "データベースリストを表示するときにテーブル数も表
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:377
 msgid "Count tables"
-msgstr ""
+msgstr "テーブル数"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:378
 msgid ""