nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle
2006-08-12 20:03:57 +00:00
parent 812da6575a
commit 46a37e9eb1
3 changed files with 108 additions and 138 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
lang/italian-iso-8859-1.inc.php
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
/** /**
* translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29 * translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29
* Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16 * Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16
* Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2005-11-27 * Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2006-08-10
*/ */
$charset = 'iso-8859-1'; $charset = 'iso-8859-1';
@@ -12,7 +12,7 @@ $text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = '.'; $number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ','; $number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB'); $byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
$day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab'); //italian days $day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab'); //italian days
$month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic'); //italian months $month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic'); //italian months
@@ -22,12 +22,13 @@ $datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //italian time
$timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi'; $timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi';
$strAbortedClients = 'Fallito'; $strAbortedClients = 'Fallito';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver della directory di docSQL';
$strAccessDenied = 'Accesso negato'; $strAccessDenied = 'Accesso negato';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo <20> che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.'; $strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo <20> che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.';
$strAction = 'Azione'; $strAction = 'Azione';
$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT'; $strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Aggiungi %s';
$strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli'; $strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli';
$strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo'; $strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo';
$strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio'; $strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio';
@@ -55,7 +56,7 @@ $strAllTableSameWidth = 'mostra tutte le Tabelle con la stessa larghezza?';
$strAll = 'Tutti'; $strAll = 'Tutti';
$strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per'; $strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per';
$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella'; $strAnalyzeTable = 'Analizza tabella';
$strAnd = 'E'; $strAnd = 'e';
$strAndThen = 'e quindi'; $strAndThen = 'e quindi';
$strAnIndex = 'Un indice <20> stato aggiunto in %s'; $strAnIndex = 'Un indice <20> stato aggiunto in %s';
$strAnyHost = 'Qualsiasi host'; $strAnyHost = 'Qualsiasi host';
@@ -109,6 +110,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin non
$strBzip = '"compresso con bzip2"'; $strBzip = '"compresso con bzip2"';
$strCalendar = 'Calendario'; $strCalendar = 'Calendario';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di esportazione. Controlla l\'installazione!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!'; $strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!';
$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL'; $strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL';
$strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s,<br />prego controllare la configurazione di PHP'; $strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s,<br />prego controllare la configurazione di PHP';
@@ -144,8 +146,8 @@ $strColumnNames = 'Nomi delle colonne';
$strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne'; $strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne';
$strCommand = 'Comando'; $strCommand = 'Comando';
$strComments = 'Commenti'; $strComments = 'Commenti';
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; $strCommentsForTable = 'Commenti per la tabella';
$strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL&nbsp;4.0'; $strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL 4.0';
$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi'; $strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';
$strCompression = 'Compressione'; $strCompression = 'Compressione';
$strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sar<61> automaticamente rilevato da: %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sar<61> automaticamente rilevato da: %s';
@@ -169,8 +171,12 @@ $strCreateIndex = 'Crea un indice su &nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice'; $strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database'; $strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s'; $strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
$strCreatePage = 'Crea una nuova Page'; $strCreatePage = 'Crea una nuova pagina';
$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF'; $strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';
$strCreateUserDatabase = 'Database per l\'utente';
$strCreateUserDatabaseName = 'Crea un database con lo stesso nome e concedi tutti i privilegi';
$strCreateUserDatabaseNone = 'None';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Concedi tutti i privilegi al nome con caratteri jolly (username_%)';
$strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date'; $strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date';
$strCriteria = 'Criterio'; $strCriteria = 'Criterio';
$strCroatian = 'Croato'; $strCroatian = 'Croato';
@@ -223,6 +229,7 @@ $strDeleted = 'La riga
$strDeletedRows = 'Righe cancellate:'; $strDeletedRows = 'Righe cancellate:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato per la cancellazione!'; $strDeleteNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato per la cancellazione!';
$strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s'; $strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
$strDelimiter = 'Delimitatori';
$strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono pi<70>. Volete cancellare questi Riferimenti?'; $strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono pi<70>. Volete cancellare questi Riferimenti?';
$strDescending = 'Decrescente'; $strDescending = 'Decrescente';
$strDescription = 'Descrizione'; $strDescription = 'Descrizione';
@@ -263,6 +270,7 @@ $strEnglish = 'Inglese';
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese'; $strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
$strError = 'Errore'; $strError = 'Errore';
$strErrorInZipFile = 'Errore nell\'archivio ZIP:'; $strErrorInZipFile = 'Errore nell\'archivio ZIP:';
$strErrorRenamingTable = 'Errore nel rinominare la tabella %1$s in %2$s';
$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale'; $strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale';
$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estone'; $strEstonian = 'Estone';
@@ -271,6 +279,7 @@ $strExcelOptions = 'Opzioni di Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite'; $strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite';
$strExplain = 'Spiega SQL'; $strExplain = 'Spiega SQL';
$strExport = 'Esporta'; $strExport = 'Esporta';
$strExportMustBeFile = 'Il tipo di esportazione selezionato necessita di essere salvato in un file!';
$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi'; $strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi';
$strExtra = 'Extra'; $strExtra = 'Extra';
@@ -296,11 +305,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti diret
$strFlushQueryCache = 'Rinfresca la cache delle query'; $strFlushQueryCache = 'Rinfresca la cache delle query';
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella'; $strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
$strFlushTables = 'Rinfresca (chiudi) tutte le tabelle'; $strFlushTables = 'Rinfresca (chiudi) tutte le tabelle';
$strFontSize = 'Dimensione font';
$strFormat = 'Formato'; $strFormat = 'Formato';
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!'; $strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
$strFreePages = 'Pagine libere'; $strFreePages = 'Pagine libere';
$strFullText = 'Testo completo'; $strFullText = 'Testo completo';
$strFunction = 'Funzione'; $strFunction = 'Funzione';
$strFunctions = 'Funzioni';
$strGenBy = 'Generato da'; $strGenBy = 'Generato da';
$strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione'; $strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione';
@@ -377,12 +388,14 @@ $strInvalidColumnCount = 'Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0.'
$strInvalidCSVFieldCount = 'Contatore di campo non valido nell\'input CSV alla linea %d.'; $strInvalidCSVFieldCount = 'Contatore di campo non valido nell\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Formato non valido per l\'input CSV alla linea %d.'; $strInvalidCSVFormat = 'Formato non valido per l\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Parametro non valido per importazione CSV: %s'; $strInvalidCSVParameter = 'Parametro non valido per importazione CSV: %s';
$strInvalidDatabase = 'Database non valido';
$strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.'; $strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.';
$strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.'; $strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.';
$strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!'; $strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!';
$strInvalidRowNumber = '%d non <20> un numero valido di righe.'; $strInvalidRowNumber = '%d non <20> un numero valido di righe.';
$strInvalidServerHostname = 'Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione.'; $strInvalidServerHostname = 'Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione.';
$strInvalidServerIndex = 'Server index non valido: "%s"'; $strInvalidServerIndex = 'Server index non valido: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Nome tabella non valido';
$strJapanese = 'Giapponese'; $strJapanese = 'Giapponese';
$strJoins = 'Joins'; $strJoins = 'Joins';
@@ -398,6 +411,7 @@ $strKorean = 'Coreano';
$strLandscape = 'Orizzontale'; $strLandscape = 'Orizzontale';
$strLanguageFileNotFound = 'File di lingua "%1$s" non trovato.'; $strLanguageFileNotFound = 'File di lingua "%1$s" non trovato.';
$strLanguage = 'Lingua';
$strLanguageUnknown = 'Lingua non conosciuta : %1$s.'; $strLanguageUnknown = 'Lingua non conosciuta : %1$s.';
$strLatchedPages = 'Latched pages'; $strLatchedPages = 'Latched pages';
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella'; $strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
@@ -477,6 +491,7 @@ $strNext = 'Prossimo';
$strNoActivity = 'Nessuna attivit<69> da %s secondi o pi<70>, si prega di autenticarsi nuovamente'; $strNoActivity = 'Nessuna attivit<69> da %s secondi o pi<70>, si prega di autenticarsi nuovamente';
$strNoDatabases = 'Nessun database'; $strNoDatabases = 'Nessun database';
$strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.'; $strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.';
$strNoDataReceived = 'Non sono stati ricevuti dati da importare. O non <20> stato indicato alcun nome file, oppure <20> stato superata la dimensione massima consentita per il file, impostata nella configurazione di PHP. Vedi FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'nessuna Description'; $strNoDescription = 'nessuna Description';
$strNoDetailsForEngine = 'Non <20> disponibile nessuna informazione dettagliata sullo stato di questo motore di memorizzazione.'; $strNoDetailsForEngine = 'Non <20> disponibile nessuna informazione dettagliata sullo stato di questo motore di memorizzazione.';
$strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.'; $strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.';
@@ -510,6 +525,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
$strNumTables = 'Tabelle'; $strNumTables = 'Tabelle';
$strOK = 'OK'; $strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Foglio di calcolo nel formato Open Document';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Opzioni Open Document Spreadsheet';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Opzioni testo nel formato Open Document';
$strOpenDocumentText = 'Testo nel formato Open Document';
$strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin'; $strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin';
$strOperations = 'Operazioni'; $strOperations = 'Operazioni';
$strOperator = 'Operatore'; $strOperator = 'Operatore';
@@ -533,6 +552,7 @@ $strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella'; $strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella';
$strPDFOptions = 'Opzioni PDF'; $strPDFOptions = 'Opzioni PDF';
$strPDF = 'PDF'; $strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Genera un report contenete i dati di una singola tabella)';
$strPDFReportTitle = 'Titolo del Report'; $strPDFReportTitle = 'Titolo del Report';
$strPerHour = 'all\'ora'; $strPerHour = 'all\'ora';
$strPerMinute = 'al minuto'; $strPerMinute = 'al minuto';
@@ -593,6 +613,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.';
$strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.'; $strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.';
$strPrivileges = 'Privilegi'; $strPrivileges = 'Privilegi';
$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'; $strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
$strProcedures = 'Procedure';
$strProcesses = 'Processi'; $strProcesses = 'Processi';
$strProcesslist = 'Lista Processi'; $strProcesslist = 'Lista Processi';
$strProtocolVersion = 'Versione protocollo'; $strProtocolVersion = 'Versione protocollo';
@@ -679,6 +700,7 @@ $strSent = 'Spediti';
$strServerChoice = 'Scelta del server'; $strServerChoice = 'Scelta del server';
$strServerNotResponding = 'Il server non risponde'; $strServerNotResponding = 'Il server non risponde';
$strServer = 'Server'; $strServer = 'Server';
$strServers = 'Servers';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Inserimento ritardato'; $strServerStatusDelayedInserts = 'Inserimento ritardato';
$strServerStatus = 'Informazioni di Runtime'; $strServerStatus = 'Informazioni di Runtime';
$strServerStatusUptime = 'Questo server MySQL sta girando da %s. E\' stato avviato il %s.'; $strServerStatusUptime = 'Questo server MySQL sta girando da %s. E\' stato avviato il %s.';
@@ -823,7 +845,7 @@ $strSort = 'Ordinamento';
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato'; $strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
$strSpanish = 'Spagnolo'; $strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").'; $strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Modalit<EFBFBD> compatibilit<69> SQL'; $strSQLCompatibility = 'Modo di compatibilit<69> SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione'; $strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL'; $strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLOptions = 'Opzioni SQL'; $strSQLOptions = 'Opzioni SQL';
@@ -847,6 +869,7 @@ $strStrucCSV = 'dati CSV';
$strStrucData = 'Struttura e dati'; $strStrucData = 'Struttura e dati';
$strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel'; $strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel'; $strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Opzioni di esportazione Excel native';
$strStrucOnly = 'Solo struttura'; $strStrucOnly = 'Solo struttura';
$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella'; $strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella';
$strStructure = 'Struttura'; $strStructure = 'Struttura';
@@ -896,6 +919,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Spagnolo tradizionale';
$strTraffic = 'Traffico'; $strTraffic = 'Traffico';
$strTransactionCoordinator = 'Coordinatore delle transazioni'; $strTransactionCoordinator = 'Coordinatore delle transazioni';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione <20> il nome del file binario. La seconda opzione <20> un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota'; $strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione <20> il nome del file binario. La seconda opzione <20> un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Il primo parametro, opzionale, specifica ogni quanto deve essere aggiunto uno spazio (default a 2 nibbles).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline'; $strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
@@ -923,6 +947,7 @@ $strUpdateQuery = 'Aggiorna Query';
$strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments'; $strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments';
$strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.'; $strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
$strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.'; $strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.';
$strUploadsNotAllowed = 'Non <20> permesso l\'upload dei files su questo server.';
$strUsage = 'Utilizzo'; $strUsage = 'Utilizzo';
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi'; $strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
$strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate'; $strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate';
@@ -964,6 +989,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Impossibile scrivere il commento';
$strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione'; $strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione';
$strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.'; $strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.';
$strXMLOptions = 'Opzioni XML';
$strXML = 'XML'; $strXML = 'XML';
$strYes = 'S<>'; $strYes = 'S<>';
@@ -971,40 +997,4 @@ $strYes = 'S
$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
$strZip = '"compresso con zip"'; $strZip = '"compresso con zip"';
// To translate:
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strInvalidTableName = 'Invalid table name'; //to translate
$strInvalidDatabase = 'Invalid database'; //to translate
$strServers = 'Servers'; //to translate
$strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
$strProcedures = 'Procedures'; //to translate
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
$strLanguage = 'Language'; //to translate
?> ?>

78
lang/italian-iso-8859-15.inc.php
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
/** /**
* translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29 * translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29
* Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16 * Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16
* Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2005-11-27 * Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2006-08-10
*/ */
$charset = 'iso-8859-15'; $charset = 'iso-8859-15';
@@ -12,7 +12,7 @@ $text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = '.'; $number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ','; $number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB'); $byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
$day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab'); //italian days $day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab'); //italian days
$month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic'); //italian months $month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic'); //italian months
@@ -22,12 +22,13 @@ $datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //italian time
$timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi'; $timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi';
$strAbortedClients = 'Fallito'; $strAbortedClients = 'Fallito';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver della directory di docSQL';
$strAccessDenied = 'Accesso negato'; $strAccessDenied = 'Accesso negato';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo <20> che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.'; $strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo <20> che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.';
$strAction = 'Azione'; $strAction = 'Azione';
$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT'; $strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Aggiungi %s';
$strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli'; $strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli';
$strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo'; $strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo';
$strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio'; $strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio';
@@ -55,7 +56,7 @@ $strAllTableSameWidth = 'mostra tutte le Tabelle con la stessa larghezza?';
$strAll = 'Tutti'; $strAll = 'Tutti';
$strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per'; $strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per';
$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella'; $strAnalyzeTable = 'Analizza tabella';
$strAnd = 'E'; $strAnd = 'e';
$strAndThen = 'e quindi'; $strAndThen = 'e quindi';
$strAnIndex = 'Un indice <20> stato aggiunto in %s'; $strAnIndex = 'Un indice <20> stato aggiunto in %s';
$strAnyHost = 'Qualsiasi host'; $strAnyHost = 'Qualsiasi host';
@@ -109,6 +110,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin non
$strBzip = '"compresso con bzip2"'; $strBzip = '"compresso con bzip2"';
$strCalendar = 'Calendario'; $strCalendar = 'Calendario';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di esportazione. Controlla l\'installazione!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!'; $strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!';
$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL'; $strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL';
$strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s,<br />prego controllare la configurazione di PHP'; $strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s,<br />prego controllare la configurazione di PHP';
@@ -144,8 +146,8 @@ $strColumnNames = 'Nomi delle colonne';
$strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne'; $strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne';
$strCommand = 'Comando'; $strCommand = 'Comando';
$strComments = 'Commenti'; $strComments = 'Commenti';
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; $strCommentsForTable = 'Commenti per la tabella';
$strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL&nbsp;4.0'; $strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL 4.0';
$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi'; $strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';
$strCompression = 'Compressione'; $strCompression = 'Compressione';
$strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sar<61> automaticamente rilevato da: %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sar<61> automaticamente rilevato da: %s';
@@ -169,8 +171,12 @@ $strCreateIndex = 'Crea un indice su &nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice'; $strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database'; $strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s'; $strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
$strCreatePage = 'Crea una nuova Page'; $strCreatePage = 'Crea una nuova pagina';
$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF'; $strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';
$strCreateUserDatabase = 'Database per l\'utente';
$strCreateUserDatabaseName = 'Crea un database con lo stesso nome e concedi tutti i privilegi';
$strCreateUserDatabaseNone = 'None';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Concedi tutti i privilegi al nome con caratteri jolly (username_%)';
$strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date'; $strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date';
$strCriteria = 'Criterio'; $strCriteria = 'Criterio';
$strCroatian = 'Croato'; $strCroatian = 'Croato';
@@ -223,6 +229,7 @@ $strDeleted = 'La riga
$strDeletedRows = 'Righe cancellate:'; $strDeletedRows = 'Righe cancellate:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato per la cancellazione!'; $strDeleteNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato per la cancellazione!';
$strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s'; $strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
$strDelimiter = 'Delimitatori';
$strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono pi<70>. Volete cancellare questi Riferimenti?'; $strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono pi<70>. Volete cancellare questi Riferimenti?';
$strDescending = 'Decrescente'; $strDescending = 'Decrescente';
$strDescription = 'Descrizione'; $strDescription = 'Descrizione';
@@ -263,6 +270,7 @@ $strEnglish = 'Inglese';
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese'; $strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
$strError = 'Errore'; $strError = 'Errore';
$strErrorInZipFile = 'Errore nell\'archivio ZIP:'; $strErrorInZipFile = 'Errore nell\'archivio ZIP:';
$strErrorRenamingTable = 'Errore nel rinominare la tabella %1$s in %2$s';
$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale'; $strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale';
$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estone'; $strEstonian = 'Estone';
@@ -271,6 +279,7 @@ $strExcelOptions = 'Opzioni di Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite'; $strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite';
$strExplain = 'Spiega SQL'; $strExplain = 'Spiega SQL';
$strExport = 'Esporta'; $strExport = 'Esporta';
$strExportMustBeFile = 'Il tipo di esportazione selezionato necessita di essere salvato in un file!';
$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi'; $strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi';
$strExtra = 'Extra'; $strExtra = 'Extra';
@@ -296,11 +305,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti diret
$strFlushQueryCache = 'Rinfresca la cache delle query'; $strFlushQueryCache = 'Rinfresca la cache delle query';
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella'; $strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
$strFlushTables = 'Rinfresca (chiudi) tutte le tabelle'; $strFlushTables = 'Rinfresca (chiudi) tutte le tabelle';
$strFontSize = 'Dimensione font';
$strFormat = 'Formato'; $strFormat = 'Formato';
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!'; $strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
$strFreePages = 'Pagine libere'; $strFreePages = 'Pagine libere';
$strFullText = 'Testo completo'; $strFullText = 'Testo completo';
$strFunction = 'Funzione'; $strFunction = 'Funzione';
$strFunctions = 'Funzioni';
$strGenBy = 'Generato da'; $strGenBy = 'Generato da';
$strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione'; $strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione';
@@ -377,12 +388,14 @@ $strInvalidColumnCount = 'Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0.'
$strInvalidCSVFieldCount = 'Contatore di campo non valido nell\'input CSV alla linea %d.'; $strInvalidCSVFieldCount = 'Contatore di campo non valido nell\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Formato non valido per l\'input CSV alla linea %d.'; $strInvalidCSVFormat = 'Formato non valido per l\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Parametro non valido per importazione CSV: %s'; $strInvalidCSVParameter = 'Parametro non valido per importazione CSV: %s';
$strInvalidDatabase = 'Database non valido';
$strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.'; $strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.';
$strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.'; $strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.';
$strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!'; $strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!';
$strInvalidRowNumber = '%d non <20> un numero valido di righe.'; $strInvalidRowNumber = '%d non <20> un numero valido di righe.';
$strInvalidServerHostname = 'Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione.'; $strInvalidServerHostname = 'Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione.';
$strInvalidServerIndex = 'Server index non valido: "%s"'; $strInvalidServerIndex = 'Server index non valido: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Nome tabella non valido';
$strJapanese = 'Giapponese'; $strJapanese = 'Giapponese';
$strJoins = 'Joins'; $strJoins = 'Joins';
@@ -398,6 +411,7 @@ $strKorean = 'Coreano';
$strLandscape = 'Orizzontale'; $strLandscape = 'Orizzontale';
$strLanguageFileNotFound = 'File di lingua "%1$s" non trovato.'; $strLanguageFileNotFound = 'File di lingua "%1$s" non trovato.';
$strLanguage = 'Lingua';
$strLanguageUnknown = 'Lingua non conosciuta : %1$s.'; $strLanguageUnknown = 'Lingua non conosciuta : %1$s.';
$strLatchedPages = 'Latched pages'; $strLatchedPages = 'Latched pages';
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella'; $strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
@@ -477,6 +491,7 @@ $strNext = 'Prossimo';
$strNoActivity = 'Nessuna attivit<69> da %s secondi o pi<70>, si prega di autenticarsi nuovamente'; $strNoActivity = 'Nessuna attivit<69> da %s secondi o pi<70>, si prega di autenticarsi nuovamente';
$strNoDatabases = 'Nessun database'; $strNoDatabases = 'Nessun database';
$strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.'; $strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.';
$strNoDataReceived = 'Non sono stati ricevuti dati da importare. O non <20> stato indicato alcun nome file, oppure <20> stato superata la dimensione massima consentita per il file, impostata nella configurazione di PHP. Vedi FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'nessuna Description'; $strNoDescription = 'nessuna Description';
$strNoDetailsForEngine = 'Non <20> disponibile nessuna informazione dettagliata sullo stato di questo motore di memorizzazione.'; $strNoDetailsForEngine = 'Non <20> disponibile nessuna informazione dettagliata sullo stato di questo motore di memorizzazione.';
$strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.'; $strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.';
@@ -510,6 +525,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
$strNumTables = 'Tabelle'; $strNumTables = 'Tabelle';
$strOK = 'OK'; $strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Foglio di calcolo nel formato Open Document';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Opzioni Open Document Spreadsheet';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Opzioni testo nel formato Open Document';
$strOpenDocumentText = 'Testo nel formato Open Document';
$strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin'; $strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin';
$strOperations = 'Operazioni'; $strOperations = 'Operazioni';
$strOperator = 'Operatore'; $strOperator = 'Operatore';
@@ -533,6 +552,7 @@ $strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella'; $strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella';
$strPDFOptions = 'Opzioni PDF'; $strPDFOptions = 'Opzioni PDF';
$strPDF = 'PDF'; $strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Genera un report contenete i dati di una singola tabella)';
$strPDFReportTitle = 'Titolo del Report'; $strPDFReportTitle = 'Titolo del Report';
$strPerHour = 'all\'ora'; $strPerHour = 'all\'ora';
$strPerMinute = 'al minuto'; $strPerMinute = 'al minuto';
@@ -593,6 +613,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.';
$strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.'; $strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.';
$strPrivileges = 'Privilegi'; $strPrivileges = 'Privilegi';
$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'; $strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
$strProcedures = 'Procedure';
$strProcesses = 'Processi'; $strProcesses = 'Processi';
$strProcesslist = 'Lista Processi'; $strProcesslist = 'Lista Processi';
$strProtocolVersion = 'Versione protocollo'; $strProtocolVersion = 'Versione protocollo';
@@ -679,6 +700,7 @@ $strSent = 'Spediti';
$strServerChoice = 'Scelta del server'; $strServerChoice = 'Scelta del server';
$strServerNotResponding = 'Il server non risponde'; $strServerNotResponding = 'Il server non risponde';
$strServer = 'Server'; $strServer = 'Server';
$strServers = 'Servers';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Inserimento ritardato'; $strServerStatusDelayedInserts = 'Inserimento ritardato';
$strServerStatus = 'Informazioni di Runtime'; $strServerStatus = 'Informazioni di Runtime';
$strServerStatusUptime = 'Questo server MySQL sta girando da %s. E\' stato avviato il %s.'; $strServerStatusUptime = 'Questo server MySQL sta girando da %s. E\' stato avviato il %s.';
@@ -823,7 +845,7 @@ $strSort = 'Ordinamento';
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato'; $strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
$strSpanish = 'Spagnolo'; $strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").'; $strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Modalit<EFBFBD> compatibilit<69> SQL'; $strSQLCompatibility = 'Modo di compatibilit<69> SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione'; $strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL'; $strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLOptions = 'Opzioni SQL'; $strSQLOptions = 'Opzioni SQL';
@@ -847,6 +869,7 @@ $strStrucCSV = 'dati CSV';
$strStrucData = 'Struttura e dati'; $strStrucData = 'Struttura e dati';
$strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel'; $strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel'; $strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Opzioni di esportazione Excel native';
$strStrucOnly = 'Solo struttura'; $strStrucOnly = 'Solo struttura';
$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella'; $strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella';
$strStructure = 'Struttura'; $strStructure = 'Struttura';
@@ -896,6 +919,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Spagnolo tradizionale';
$strTraffic = 'Traffico'; $strTraffic = 'Traffico';
$strTransactionCoordinator = 'Coordinatore delle transazioni'; $strTransactionCoordinator = 'Coordinatore delle transazioni';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione <20> il nome del file binario. La seconda opzione <20> un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota'; $strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione <20> il nome del file binario. La seconda opzione <20> un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Il primo parametro, opzionale, specifica ogni quanto deve essere aggiunto uno spazio (default a 2 nibbles).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline'; $strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
@@ -923,6 +947,7 @@ $strUpdateQuery = 'Aggiorna Query';
$strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments'; $strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments';
$strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.'; $strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
$strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.'; $strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.';
$strUploadsNotAllowed = 'Non <20> permesso l\'upload dei files su questo server.';
$strUsage = 'Utilizzo'; $strUsage = 'Utilizzo';
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi'; $strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
$strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate'; $strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate';
@@ -964,6 +989,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Impossibile scrivere il commento';
$strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione'; $strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione';
$strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.'; $strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.';
$strXMLOptions = 'Opzioni XML';
$strXML = 'XML'; $strXML = 'XML';
$strYes = 'S<>'; $strYes = 'S<>';
@@ -971,40 +997,4 @@ $strYes = 'S
$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
$strZip = '"compresso con zip"'; $strZip = '"compresso con zip"';
// To translate:
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strInvalidTableName = 'Invalid table name'; //to translate
$strInvalidDatabase = 'Invalid database'; //to translate
$strServers = 'Servers'; //to translate
$strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
$strProcedures = 'Procedures'; //to translate
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
$strLanguage = 'Language'; //to translate
?> ?>

78
lang/italian-utf-8.inc.php
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
/** /**
* translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29 * translated by: Pietro Danesi <danone at users.sourceforge.net> 2002-03-29
* Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16 * Revised by: "DPhantom" <dphantom at users.sourceforge.net> 2002-04-16
* Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2005-11-27 * Revised by: "Luca Rebellato" <rebeluca at users.sourceforge.net> 2006-08-10
*/ */
$charset = 'utf-8'; $charset = 'utf-8';
@@ -13,7 +13,7 @@ $text_dir = 'ltr';
$number_thousands_separator = '.'; $number_thousands_separator = '.';
$number_decimal_separator = ','; $number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB'); $byteUnits = array('B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
$day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab'); //italian days $day_of_week = array('Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Gio', 'Ven', 'Sab'); //italian days
$month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic'); //italian months $month = array('Gen', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mag', 'Giu', 'Lug', 'Ago', 'Set', 'Ott', 'Nov', 'Dic'); //italian months
@@ -23,12 +23,13 @@ $datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //italian time
$timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi'; $timespanfmt = '%s giorni, %s ore, %s minuti e %s secondi';
$strAbortedClients = 'Fallito'; $strAbortedClients = 'Fallito';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver alla directory di docSQL'; $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Prego, immettere il path assoluto sul webserver della directory di docSQL';
$strAccessDenied = 'Accesso negato'; $strAccessDenied = 'Accesso negato';
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo è che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.'; $strAccessDeniedCreateConfig = 'La ragione di questo è che probabilmente non hai creato alcun file di configurazione. Potresti voler usare %1$ssetup script%2$s per crearne uno.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.'; $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin ha provato a connettersi al server MySQL, e il server ha rifiutato la connessione. Si dovrebbe controllare il nome dell\'host, l\'username e la password nel file config.inc.php ed assicurarsi che corrispondano alle informazioni fornite dall\'amministratore del server MySQL.';
$strAction = 'Azione'; $strAction = 'Azione';
$strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT'; $strAddAutoIncrement = 'Aggiungi valore AUTO_INCREMENT';
$strAddClause = 'Aggiungi %s';
$strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli'; $strAddConstraints = 'Aggiungi vincoli';
$strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo'; $strAddDeleteColumn = 'Aggiungi/Cancella campo';
$strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio'; $strAddDeleteRow = 'Aggiungi/Cancella criterio';
@@ -56,7 +57,7 @@ $strAllTableSameWidth = 'mostra tutte le Tabelle con la stessa larghezza?';
$strAll = 'Tutti'; $strAll = 'Tutti';
$strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per'; $strAlterOrderBy = 'Altera tabella ordinata per';
$strAnalyzeTable = 'Analizza tabella'; $strAnalyzeTable = 'Analizza tabella';
$strAnd = 'E'; $strAnd = 'e';
$strAndThen = 'e quindi'; $strAndThen = 'e quindi';
$strAnIndex = 'Un indice è stato aggiunto in %s'; $strAnIndex = 'Un indice è stato aggiunto in %s';
$strAnyHost = 'Qualsiasi host'; $strAnyHost = 'Qualsiasi host';
@@ -110,6 +111,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin non è capace di comprimere il dump a causa dell\'este
$strBzip = '"compresso con bzip2"'; $strBzip = '"compresso con bzip2"';
$strCalendar = 'Calendario'; $strCalendar = 'Calendario';
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di esportazione. Controlla l\'installazione!';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!'; $strCanNotLoadImportPlugins = 'Non posso caricare i plugins di importazione, controlla la tua configurazione!';
$strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL'; $strCannotLogin = 'Impossibile eseguire il login nel server MySQL';
$strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s,<br />prego controllare la configurazione di PHP'; $strCantLoad = 'Impossibile caricare l\'estensione %s,<br />prego controllare la configurazione di PHP';
@@ -145,8 +147,8 @@ $strColumnNames = 'Nomi delle colonne';
$strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne'; $strColumnPrivileges = 'Privilegi relativi alle colonne';
$strCommand = 'Comando'; $strCommand = 'Comando';
$strComments = 'Commenti'; $strComments = 'Commenti';
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; $strCommentsForTable = 'Commenti per la tabella';
$strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL&nbsp;4.0'; $strCompatibleHashing = 'Compatibile con MySQL 4.0';
$strCompleteInserts = 'Inserimenti completi'; $strCompleteInserts = 'Inserimenti completi';
$strCompression = 'Compressione'; $strCompression = 'Compressione';
$strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sarà automaticamente rilevato da: %s'; $strCompressionWillBeDetected = 'Il tipo di compressione del file importato sarà automaticamente rilevato da: %s';
@@ -170,8 +172,12 @@ $strCreateIndex = 'Crea un indice su &nbsp;%s&nbsp;columns';
$strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice'; $strCreateIndexTopic = 'Crea un nuovo indice';
$strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database'; $strCreateNewDatabase = 'Crea un nuovo database';
$strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s'; $strCreateNewTable = 'Crea una nuova tabella nel database %s';
$strCreatePage = 'Crea una nuova Page'; $strCreatePage = 'Crea una nuova pagina';
$strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF'; $strCreatePdfFeat = 'Creazione di PDF';
$strCreateUserDatabase = 'Database per l\'utente';
$strCreateUserDatabaseName = 'Crea un database con lo stesso nome e concedi tutti i privilegi';
$strCreateUserDatabaseNone = 'None';
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Concedi tutti i privilegi al nome con caratteri jolly (username_%)';
$strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date'; $strCreationDates = 'Creazione/Aggiornamento/Controllo date';
$strCriteria = 'Criterio'; $strCriteria = 'Criterio';
$strCroatian = 'Croato'; $strCroatian = 'Croato';
@@ -224,6 +230,7 @@ $strDeleted = 'La riga è stata cancellata';
$strDeletedRows = 'Righe cancellate:'; $strDeletedRows = 'Righe cancellate:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato per la cancellazione!'; $strDeleteNoUsersSelected = 'Nessun utente selezionato per la cancellazione!';
$strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s'; $strDeleting = 'Cancellazione in corso di %s';
$strDelimiter = 'Delimitatori';
$strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono più. Volete cancellare questi Riferimenti?'; $strDelOld = 'La Pagina corrente contiene Riferimenti a Tabelle che non esistono più. Volete cancellare questi Riferimenti?';
$strDescending = 'Decrescente'; $strDescending = 'Decrescente';
$strDescription = 'Descrizione'; $strDescription = 'Descrizione';
@@ -264,6 +271,7 @@ $strEnglish = 'Inglese';
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese'; $strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
$strError = 'Errore'; $strError = 'Errore';
$strErrorInZipFile = 'Errore nell\'archivio ZIP:'; $strErrorInZipFile = 'Errore nell\'archivio ZIP:';
$strErrorRenamingTable = 'Errore nel rinominare la tabella %1$s in %2$s';
$strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale'; $strEscapeWildcards = 'I caratteri jolly _ e % dovrebbero essere preceduti da un \ per l\'utilizzo letterale';
$strEsperanto = 'Esperanto'; $strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Estone'; $strEstonian = 'Estone';
@@ -272,6 +280,7 @@ $strExcelOptions = 'Opzioni di Excel';
$strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite'; $strExecuteBookmarked = 'Esegue la query dalle preferite';
$strExplain = 'Spiega SQL'; $strExplain = 'Spiega SQL';
$strExport = 'Esporta'; $strExport = 'Esporta';
$strExportMustBeFile = 'Il tipo di esportazione selezionato necessita di essere salvato in un file!';
$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi'; $strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi';
$strExtra = 'Extra'; $strExtra = 'Extra';
@@ -297,11 +306,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti diret
$strFlushQueryCache = 'Rinfresca la cache delle query'; $strFlushQueryCache = 'Rinfresca la cache delle query';
$strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella'; $strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella';
$strFlushTables = 'Rinfresca (chiudi) tutte le tabelle'; $strFlushTables = 'Rinfresca (chiudi) tutte le tabelle';
$strFontSize = 'Dimensione font';
$strFormat = 'Formato'; $strFormat = 'Formato';
$strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!'; $strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!';
$strFreePages = 'Pagine libere'; $strFreePages = 'Pagine libere';
$strFullText = 'Testo completo'; $strFullText = 'Testo completo';
$strFunction = 'Funzione'; $strFunction = 'Funzione';
$strFunctions = 'Funzioni';
$strGenBy = 'Generato da'; $strGenBy = 'Generato da';
$strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione'; $strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione';
@@ -378,12 +389,14 @@ $strInvalidColumnCount = 'Il contatore delle colonne deve essere superiore a 0.'
$strInvalidCSVFieldCount = 'Contatore di campo non valido nell\'input CSV alla linea %d.'; $strInvalidCSVFieldCount = 'Contatore di campo non valido nell\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVFormat = 'Formato non valido per l\'input CSV alla linea %d.'; $strInvalidCSVFormat = 'Formato non valido per l\'input CSV alla linea %d.';
$strInvalidCSVParameter = 'Parametro non valido per importazione CSV: %s'; $strInvalidCSVParameter = 'Parametro non valido per importazione CSV: %s';
$strInvalidDatabase = 'Database non valido';
$strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.'; $strInvalidFieldAddCount = 'Deviaggiungere come minimo un campo.';
$strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.'; $strInvalidFieldCount = 'la tabella deve avere come minimo un dato.';
$strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!'; $strInvalidLDIImport = 'Questo plugin non supporta importazioni di dati compressi!';
$strInvalidRowNumber = '%d non è un numero valido di righe.'; $strInvalidRowNumber = '%d non è un numero valido di righe.';
$strInvalidServerHostname = 'Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione.'; $strInvalidServerHostname = 'Nome host per il server %1$s non valido. Controlla la tua configurazione.';
$strInvalidServerIndex = 'Server index non valido: "%s"'; $strInvalidServerIndex = 'Server index non valido: "%s"';
$strInvalidTableName = 'Nome tabella non valido';
$strJapanese = 'Giapponese'; $strJapanese = 'Giapponese';
$strJoins = 'Joins'; $strJoins = 'Joins';
@@ -399,6 +412,7 @@ $strKorean = 'Coreano';
$strLandscape = 'Orizzontale'; $strLandscape = 'Orizzontale';
$strLanguageFileNotFound = 'File di lingua "%1$s" non trovato.'; $strLanguageFileNotFound = 'File di lingua "%1$s" non trovato.';
$strLanguage = 'Lingua';
$strLanguageUnknown = 'Lingua non conosciuta : %1$s.'; $strLanguageUnknown = 'Lingua non conosciuta : %1$s.';
$strLatchedPages = 'Latched pages'; $strLatchedPages = 'Latched pages';
$strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella'; $strLatexCaption = 'Sottotitolo della tabella';
@@ -478,6 +492,7 @@ $strNext = 'Prossimo';
$strNoActivity = 'Nessuna attività da %s secondi o più, si prega di autenticarsi nuovamente'; $strNoActivity = 'Nessuna attività da %s secondi o più, si prega di autenticarsi nuovamente';
$strNoDatabases = 'Nessun database'; $strNoDatabases = 'Nessun database';
$strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.'; $strNoDatabasesSelected = 'Nessun database selezionato.';
$strNoDataReceived = 'Non sono stati ricevuti dati da importare. O non è stato indicato alcun nome file, oppure è stato superata la dimensione massima consentita per il file, impostata nella configurazione di PHP. Vedi FAQ 1.16.';
$strNoDescription = 'nessuna Description'; $strNoDescription = 'nessuna Description';
$strNoDetailsForEngine = 'Non è disponibile nessuna informazione dettagliata sullo stato di questo motore di memorizzazione.'; $strNoDetailsForEngine = 'Non è disponibile nessuna informazione dettagliata sullo stato di questo motore di memorizzazione.';
$strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.'; $strNoDropDatabases = 'I comandi "DROP DATABASE" sono disabilitati.';
@@ -511,6 +526,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
$strNumTables = 'Tabelle'; $strNumTables = 'Tabelle';
$strOK = 'OK'; $strOK = 'OK';
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Foglio di calcolo nel formato Open Document';
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Opzioni Open Document Spreadsheet';
$strOpenDocumentTextOptions = 'Opzioni testo nel formato Open Document';
$strOpenDocumentText = 'Testo nel formato Open Document';
$strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin'; $strOpenNewWindow = 'Apri una nuova finestra di PhpMyAdmin';
$strOperations = 'Operazioni'; $strOperations = 'Operazioni';
$strOperator = 'Operatore'; $strOperator = 'Operatore';
@@ -534,6 +553,7 @@ $strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
$strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella'; $strPdfNoTables = 'Nessuna Tabella';
$strPDFOptions = 'Opzioni PDF'; $strPDFOptions = 'Opzioni PDF';
$strPDF = 'PDF'; $strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(Genera un report contenete i dati di una singola tabella)';
$strPDFReportTitle = 'Titolo del Report'; $strPDFReportTitle = 'Titolo del Report';
$strPerHour = 'all\'ora'; $strPerHour = 'all\'ora';
$strPerMinute = 'al minuto'; $strPerMinute = 'al minuto';
@@ -594,6 +614,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.';
$strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.'; $strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.';
$strPrivileges = 'Privilegi'; $strPrivileges = 'Privilegi';
$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'; $strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.';
$strProcedures = 'Procedure';
$strProcesses = 'Processi'; $strProcesses = 'Processi';
$strProcesslist = 'Lista Processi'; $strProcesslist = 'Lista Processi';
$strProtocolVersion = 'Versione protocollo'; $strProtocolVersion = 'Versione protocollo';
@@ -680,6 +701,7 @@ $strSent = 'Spediti';
$strServerChoice = 'Scelta del server'; $strServerChoice = 'Scelta del server';
$strServerNotResponding = 'Il server non risponde'; $strServerNotResponding = 'Il server non risponde';
$strServer = 'Server'; $strServer = 'Server';
$strServers = 'Servers';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Inserimento ritardato'; $strServerStatusDelayedInserts = 'Inserimento ritardato';
$strServerStatus = 'Informazioni di Runtime'; $strServerStatus = 'Informazioni di Runtime';
$strServerStatusUptime = 'Questo server MySQL sta girando da %s. E\' stato avviato il %s.'; $strServerStatusUptime = 'Questo server MySQL sta girando da %s. E\' stato avviato il %s.';
@@ -824,7 +846,7 @@ $strSort = 'Ordinamento';
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato'; $strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
$strSpanish = 'Spagnolo'; $strSpanish = 'Spagnolo';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").'; $strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQLCompatibility = 'Modalità compatibilità SQL'; $strSQLCompatibility = 'Modo di compatibilità SQL';
$strSQLExportType = 'Tipo di esportazione'; $strSQLExportType = 'Tipo di esportazione';
$strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL'; $strSQLImportOptions = 'Opzioni SQL';
$strSQLOptions = 'Opzioni SQL'; $strSQLOptions = 'Opzioni SQL';
@@ -848,6 +870,7 @@ $strStrucCSV = 'dati CSV';
$strStrucData = 'Struttura e dati'; $strStrucData = 'Struttura e dati';
$strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel'; $strStrucExcelCSV = 'CSV per dati MS Excel';
$strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel'; $strStrucNativeExcel = 'Dati nativi di MS Excel';
$strStrucNativeExcelOptions = 'Opzioni di esportazione Excel native';
$strStrucOnly = 'Solo struttura'; $strStrucOnly = 'Solo struttura';
$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella'; $strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella';
$strStructure = 'Struttura'; $strStructure = 'Struttura';
@@ -897,6 +920,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Spagnolo tradizionale';
$strTraffic = 'Traffico'; $strTraffic = 'Traffico';
$strTransactionCoordinator = 'Coordinatore delle transazioni'; $strTransactionCoordinator = 'Coordinatore delle transazioni';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione è il nome del file binario. La seconda opzione è un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota'; $strTransformation_application_octetstream__download = 'Visualizza un collegamento per trasferire i dati di un campo in formato binario. La prima opzione è il nome del file binario. La seconda opzione è un nome di campo possibile di una riga della tabella che contiene il nome di schedario. Se fornite una seconda opzione dovete avere la prima opzione settata ad una stringa vuota';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Il primo parametro, opzionale, specifica ogni quanto deve essere aggiunto uno spazio (default a 2 nibbles).';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)'; $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra un thumbnalil cliccabile; opzioni: larghezza,altezza in pixel (mantiere la proporzione iniziale)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).'; $strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un link a questa immagine (download blob diretto, i.e.).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline'; $strTransformation_image_png__inline = 'Vedi immagine/jpeg: inline';
@@ -924,6 +948,7 @@ $strUpdateQuery = 'Aggiorna Query';
$strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments'; $strUpdComTab = 'Prego leggere la documentazione su come aggiornare la vostra tabella Column_comments';
$strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.'; $strUpgrade = 'Si dovrebbe aggiornare %s alla versione %s o successiva.';
$strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.'; $strUploadLimit = 'Stai probabilmente cercando di uplodare un file troppo grosso. Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare questo limite.';
$strUploadsNotAllowed = 'Non è permesso l\'upload dei files su questo server.';
$strUsage = 'Utilizzo'; $strUsage = 'Utilizzo';
$strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi'; $strUseBackquotes = 'Usa i backquotes con i nomi delle tabelle e dei campi';
$strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate'; $strUsedPhpExtensions = 'Estensioni PHP usate';
@@ -965,6 +990,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Impossibile scrivere il commento';
$strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione'; $strWritingRelationNotPossible = 'Impossibile scrivere la Relazione';
$strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.'; $strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.';
$strXMLOptions = 'Opzioni XML';
$strXML = 'XML'; $strXML = 'XML';
$strYes = 'Sì'; $strYes = 'Sì';
@@ -972,40 +998,4 @@ $strYes = 'Sì';
$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.'; $strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.';
$strZip = '"compresso con zip"'; $strZip = '"compresso con zip"';
// To translate:
$strAddClause = 'Add %s'; //to translate
$strCreateUserDatabase = 'Database for user'; //to translate
$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges'; //to translate
$strCreateUserDatabaseNone = 'None'; //to translate
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)'; //to translate
$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!'; //to translate
$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet'; //to translate
$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options'; //to translate
$strOpenDocumentText = 'Open Document Text'; //to translate
$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options'; //to translate
$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options'; //to translate
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Mostra una rappresentazione esadecimale dei dati. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).'; //to translate
$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.'; //to translate
$strXMLOptions = 'XML options'; //to translate
$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!'; //to translate
$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s'; //to translate
$strInvalidTableName = 'Invalid table name'; //to translate
$strInvalidDatabase = 'Invalid database'; //to translate
$strServers = 'Servers'; //to translate
$strDelimiter = 'Delimiter'; //to translate
$strFunctions = 'Functions'; //to translate
$strProcedures = 'Procedures'; //to translate
$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)'; //to translate
$strFontSize = 'Font size'; //to translate
$strLanguage = 'Language'; //to translate
?> ?>