Translation update done using Pootle.

po/nl.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-09 19:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-09 19:21+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -3772,7 +3772,6 @@ msgid "Connect without password"
 msgstr "Verbind zonder wachtwoord"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:393
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want "
 #| "to use their literal instances, i.e. use 'my\\_db' and not 'my_db'"
@@ -3783,9 +3782,11 @@ msgid ""
 "their names in order and use [kbd]*[/kbd] at the end to show the rest in "
 "alphabetical order."
 msgstr ""
-"U kunt gebruik maken van jokertekens (% en _), escape deze tekens indien u "
-"ze letterlijk wil gebruiken. Gebruik bijvoorbeeld 'mijn\\_db' en niet "
-"'mijn_db'"
+"U kunt gebruik maken van MySQL jokertekens (% en _), escape deze tekens "
+"indien u ze letterlijk wil gebruiken. Gebruik bijvoorbeeld "
+"[kbd]'mijn\\_db'[/kbd] en niet [kbd]'mijn_db'[/kbd]. Met deze optie kan u "
+"database lijsten sorteren door hun naam op volgorde in te voeren en met "
+"[kbd]*[/kbd] te eindigen om de rest op alfabetische volgorde te tonen."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:394
 msgid "Show only listed databases"