diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 463f7622b..0028e155f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-09 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-09 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -3397,10 +3397,9 @@ msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:315
-#, fuzzy
 #| msgid "Show logo in left frame"
 msgid "Show table row links on left side"
-msgstr "Logoyu sol çerçevede göster"
+msgstr "Sol tarafta tablo satır bağlantılarını göster"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:316
 msgid "Show table row links on right side"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index f9553045e..21b542514 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-09 07:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-09 23:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-09 23:05+0200\n"
 "Last-Translator:  <danish_satti2002@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
 "Language: ur\n"
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr ""
 #: db_create.php:58
 #, php-format
 msgid "Database %1$s has been created."
-msgstr "   ڈیٹا بیس $1%s بن گئی ہے"
+msgstr "ڈیٹا بیس $1%s بن گئی ہے"
 
 #: db_datadict.php:48 db_operations.php:364
 msgid "Database comment: "
-msgstr "ڈیٹا بیس رائے"
+msgstr "ڈیٹا بیس رائے:"
 
 #: db_datadict.php:160 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1210
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:725 tbl_operations.php:344