nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

italian

Browse Source
This commit is contained in:
Alexander M. Turek
2002-05-25 07:20:49 +00:00
parent cc8bae7ca7
commit 488cbbb930
2 changed files with 23 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ChangeLog
View File

@@ -5,6 +5,10 @@ phpMyAdmin - Changelog
$Id$ $Id$
$Source$ $Source$
2002-05-25 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net>
* lang/italian.inc.php3: Updates, thanks again to
Pietro Danesi <danone@users.sourceforge.net>.
2002-05-24 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net> 2002-05-24 Alexander M. Turek <rabus@users.sourceforge.net>
* header.inc.php3, images/bkg.gif: Tried to "fix" bug (?) #558155. * header.inc.php3, images/bkg.gif: Tried to "fix" bug (?) #558155.
* Documentation.*: The Mozilla textarea bug also appears in Mozilla 1.0-RC3. * Documentation.*: The Mozilla textarea bug also appears in Mozilla 1.0-RC3.

38
lang/italian.inc.php3
View File

@@ -69,6 +69,7 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = 'Impossibile rinominare l\'indice a PRIMARIO!';
$strCardinality = 'Cardinalit<69>'; $strCardinality = 'Cardinalit<69>';
$strCarriage = 'Ritorno carrello: \\r'; $strCarriage = 'Ritorno carrello: \\r';
$strChange = 'Modifica'; $strChange = 'Modifica';
$strChangeDisplay = 'Scegli il campo da mostrare';
$strChangePassword = 'Cambia password'; $strChangePassword = 'Cambia password';
$strCheckAll = 'Seleziona tutti'; $strCheckAll = 'Seleziona tutti';
$strCheckDbPriv = 'Controlla i privilegi del database'; $strCheckDbPriv = 'Controlla i privilegi del database';
@@ -124,6 +125,7 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL ha restituito un insieme vuoto (i.e. zero righe).';
$strEnd = 'Fine'; $strEnd = 'Fine';
$strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese'; $strEnglishPrivileges = 'Nota: i nomi dei privilegi di MySQL sono in Inglese';
$strError = 'Errore'; $strError = 'Errore';
$strExplain = 'Spiega il codice SQL';
$strExport = 'Esporta'; $strExport = 'Esporta';
$strExportToXML = 'Esporta in formato XML'; $strExportToXML = 'Esporta in formato XML';
$strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi'; $strExtendedInserts = 'Inserimenti estesi';
@@ -214,6 +216,7 @@ $strNoIndexPartsDefined = 'Nessuna parte di indice definita!';
$strNoModification = 'Nessun cambiamento'; $strNoModification = 'Nessun cambiamento';
$strNone = 'Nessuno'; $strNone = 'Nessuno';
$strNoPassword = 'Nessuna Password'; $strNoPassword = 'Nessuna Password';
$strNoPhp = 'senza codice PHP';
$strNoPrivileges = 'Nessun Privilegio'; $strNoPrivileges = 'Nessun Privilegio';
$strNoQuery = 'Nessuna query SQL!'; $strNoQuery = 'Nessuna query SQL!';
$strNoRights = 'Non hai i permessi per effettuare questa operazione!'; $strNoRights = 'Non hai i permessi per effettuare questa operazione!';
@@ -222,6 +225,8 @@ $strNotNumber = 'Questo non
$strNotValidNumber = ' non <20> una riga valida!'; $strNotValidNumber = ' non <20> una riga valida!';
$strNoUsersFound = 'Nessun utente trovato.'; $strNoUsersFound = 'Nessun utente trovato.';
$strNull = 'Null'; $strNull = 'Null';
$strNumSearchResultsInTable = '%s corrisponde/ono nella tabella <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Totale:</b> <i>%s</i> corrispondenza/e';
$strOftenQuotation = 'In genere da doppi apici (virgolette). OPZIONALE indica che solo i campi <I>char</I> e <I>varchar</I> devono essere delimitati dal carattere indicato.'; $strOftenQuotation = 'In genere da doppi apici (virgolette). OPZIONALE indica che solo i campi <I>char</I> e <I>varchar</I> devono essere delimitati dal carattere indicato.';
$strOperations = 'Operazioni'; $strOperations = 'Operazioni';
@@ -239,6 +244,7 @@ $strPasswordEmpty = 'La password
$strPasswordNotSame = 'La password non coincide!'; $strPasswordNotSame = 'La password non coincide!';
$strPdfInvalidPageNum = 'Pagina del PDF non definita!'; $strPdfInvalidPageNum = 'Pagina del PDF non definita!';
$strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!'; $strPdfInvalidTblName = 'La tabella "%s" non esiste!';
$strPhp = 'Crea il codice PHP';
$strPHPVersion = 'Versione PHP'; $strPHPVersion = 'Versione PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin'; $strPmaDocumentation = 'Documentazione di phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'La direttiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEVE essere impostata nel file di configurazione!'; $strPmaUriError = 'La direttiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEVE essere impostata nel file di configurazione!';
@@ -290,6 +296,16 @@ $strRunSQLQuery = 'Esegui la/e query SQL sul database %s';
$strSave = 'Salva'; $strSave = 'Salva';
$strScaleFactorSmall = 'Il fattore di scala &egrave; troppo piccolo per riempire lo schema nella pagina'; $strScaleFactorSmall = 'Il fattore di scala &egrave; troppo piccolo per riempire lo schema nella pagina';
$strSearch = 'Cerca';
$strSearchFormTitle = 'Cerca nel database';
$strSearchInTables = 'Nella/e tabella/e:';
$strSearchNeedle = 'parola/e o valore/i da cercare (carattere jolly: "%"):';
$strSearchOption1 = 'almeno una delle parole';
$strSearchOption2 = 'tutte le parole';
$strSearchOption3 = 'la frase esatta';
$strSearchOption4 = 'come espressione regolare';
$strSearchResultsFor = 'Cerca i risultati per "<i>%s</i>" %s:';
$strSearchType = 'Trova:';
$strSelect = 'Seleziona'; $strSelect = 'Seleziona';
$strSelectADb = 'Prego, selezionare un database'; $strSelectADb = 'Prego, selezionare un database';
$strSelectAll = 'Seleziona Tutto'; $strSelectAll = 'Seleziona Tutto';
@@ -313,6 +329,7 @@ $strSingly = '(singolarmente)';
$strSize = 'Dimensione'; $strSize = 'Dimensione';
$strSort = 'Ordinamento'; $strSort = 'Ordinamento';
$strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato'; $strSpaceUsage = 'Spazio utilizzato';
$strSplitWordsWithSpace = 'Le parole sono spezzate sulle spaziature (" ").';
$strSQL = 'SQL'; $strSQL = 'SQL';
$strSQLQuery = 'query SQL'; $strSQLQuery = 'query SQL';
$strStatement = 'Istruzioni'; $strStatement = 'Istruzioni';
@@ -321,6 +338,7 @@ $strStrucData = 'Struttura e dati';
$strStrucDrop = 'Aggiungi \'drop table\''; $strStrucDrop = 'Aggiungi \'drop table\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV per dati Ms Excel'; $strStrucExcelCSV = 'CSV per dati Ms Excel';
$strStrucOnly = 'Solo struttura'; $strStrucOnly = 'Solo struttura';
$strStructPropose = 'Proponi la struttura della tabella';
$strStructure = 'Struttura'; $strStructure = 'Struttura';
$strSubmit = 'Invia'; $strSubmit = 'Invia';
$strSuccess = 'La query <20> stata eseguita con successo'; $strSuccess = 'La query <20> stata eseguita con successo';
@@ -371,22 +389,4 @@ $strYes = ' Si ';
$strZip = '"compresso con zip"'; $strZip = '"compresso con zip"';
// To translate // To translate
$strChangeDisplay = 'Choose Field to display'; //to translate ?>
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
$strSearch = 'Search';//to translate
$strSearchFormTitle = 'Search in database';//to translate
$strSearchInTables = 'Inside table(s):';//to translate
$strSearchNeedle = 'Word(s) or value(s) to search for (wildcard: "%"):';//to translate
$strSearchOption1 = 'at least one of the words';//to translate
$strSearchOption2 = 'all words';//to translate
$strSearchOption3 = 'the exact phrase';//to translate
$strSearchOption4 = 'as regular expression';//to translate
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
$strSearchType = 'Find:';//to translate
$strSplitWordsWithSpace = 'Words are splitted by a space character (" ").';//to translate
$strStructPropose = 'Propose table structure'; //to translate
$strExplain = 'Explain SQL Code'; //to translate
$strPhp = 'Create PHP Code'; //to translate
$strNoPhp = 'without PHP Code'; //to translate
?>