diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 813157414..bb12152ae 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,11 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2002-05-02 Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
+    * lang/*.inc.php3: cleanup.
+    * db_details.php3, line 38; db_details_links.php3, line 41: the start db
+      details page couldn't be reached with an empty database.
+
 2002-05-02 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * tbl_properties_export.php3, lang/*.inc.php3: Clarified the interface.
     * lang/italian.inc.php3: Updates, thanks again to
diff --git a/db_details.php3 b/db_details.php3
index 2b6650e91..18bcb194e 100755
--- a/db_details.php3
+++ b/db_details.php3
@@ -35,7 +35,7 @@ if (isset($show_query) && $show_query == 'y') {
  */
 $sub_part    = '';
 require('./db_details_db_info.php3');
-if ($num_tables == 0) {
+if ($num_tables == 0 && empty($db_query_force)) {
 	$is_info = TRUE;
     include('./db_details_structure.php3');
     exit();
diff --git a/db_details_links.php3 b/db_details_links.php3
index 396ac8949..d9ec7f90c 100644
--- a/db_details_links.php3
+++ b/db_details_links.php3
@@ -38,7 +38,7 @@ else {
 ?>
 <p>
     [&nbsp;
-    <a href="db_details.php3?<?php echo $url_query; ?>">
+    <a href="db_details.php3?<?php echo $url_query; ?>&amp;db_query_force=1">
         <b><?php echo $strHome; ?></b></a>&nbsp;|
     <a href="db_details_structure.php3?<?php echo $url_query; ?>">
         <b><?php echo $strStructure; ?></b></a>&nbsp;|