From 49bb274098b5500c9219dd3765f0111e07b845aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue, 19 Apr 2011 07:28:49 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ad218842b..c9c17ae55 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -492,10 +492,9 @@ msgid "Add/Delete criteria rows"
 msgstr "条件行を追加・削除する"
 
 #: db_qbe.php:615
-#, fuzzy
 #| msgid "Add/Delete Field Columns"
 msgid "Add/Delete columns"
-msgstr "フィールド列を追加・削除する"
+msgstr "カラムを追加・削除する"
 
 #: db_qbe.php:628 db_qbe.php:653
 msgid "Update Query"