diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 226fe64b6..ac54d9e1a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Databas %1$s har skapats."
 
 #: db_datadict.php:48 db_operations.php:367
 msgid "Database comment: "
-msgstr "Databaskommentar:"
+msgstr "Databaskommentar"
 
 #: db_datadict.php:158 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1215
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:725 tbl_operations.php:358