diff --git a/lang/czech-iso.inc.php3 b/lang/czech-iso.inc.php3 index 55b18ac67..57e278ad9 100644 --- a/lang/czech-iso.inc.php3 +++ b/lang/czech-iso.inc.php3 @@ -2,8 +2,8 @@ /* $Id$ */ $charset = 'iso-8859-2'; -$left_font_family = '"verdana CE, Arial CE, verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif"'; -$right_font_family = '"verdana CE, Arial CE, helvetica, arial, geneva, sans-serif"'; +$left_font_family = '"verdana CE", "Arial CE", verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif'; +$right_font_family = '"verdana CE", "Arial CE", helvetica, arial, geneva, sans-serif'; $number_thousands_separator = ' '; $number_decimal_separator = '.'; $byteUnits = array('Bajtů', 'KB', 'MB', 'GB'); @@ -21,8 +21,8 @@ $strAddDeleteColumn = 'P $strAddDeleteRow = 'Přidat/Smazat řádek s podmínkou'; $strAddNewField = 'Přidat nové pole'; $strAddPriv = 'Přidat nové privilegium'; -$strAddPrivMessage = 'Privilegium bylo přidáno.'; -$strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po "where" příkazu):'; +$strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.'; +$strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):'; $strAddUser = 'Přidat nového uživatele'; $strAddUserMessage = 'Uživatel byl přidán.'; $strAffectedRows = 'Ovlivněné řádky:'; @@ -31,14 +31,14 @@ $strAll = 'V $strAlterOrderBy = 'Změnit pořadí tabulky podle'; $strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku'; $strAnd = 'a'; -$strAnIndex = 'Index byl přidán k tabulce %s'; +$strAnIndex = 'K tabulce %s byl přidán index'; $strAny = 'Jakýkoliv'; $strAnyColumn = 'Jakýkoliv sloupec'; $strAnyDatabase = 'Jakákoliv databáze'; $strAnyHost = 'Jakýkoliv hostitel'; -$strAnyTable = 'Any table'; +$strAnyTable = 'Jakákoliv tabulka'; $strAnyUser = 'Jakýkoliv uživatel'; -$strAPrimaryKey = 'Primární klíč byl přidán v tabulce %s'; +$strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvořen primární klíč'; $strAscending = 'Vzestupně'; $strAtBeginningOfTable = 'Na začátku tabulky'; $strAtEndOfTable = 'Na konci tabulky'; @@ -50,7 +50,7 @@ $strBinaryDoNotEdit = ' Bin $strBookmarkLabel = 'Název'; $strBookmarkQuery = 'Oblíbený SQL dotaz'; $strBookmarkThis = 'Přidat tento SQL dotaz do oblíbených'; -$strBookmarkView = 'Jen prohlédnout'; +$strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBrowse = 'Projít'; $strBzip = '"zabzipováno"'; @@ -58,13 +58,13 @@ $strCantLoadMySQL = 'nelze nahr $strCarriage = 'Návrat vozíku (CR): \\r'; $strChange = 'Změnit'; $strCheckAll = 'Zaškrtnout vše'; -$strCheckDbPriv = 'Zkontrolovat privilegia databáze'; +$strCheckDbPriv = 'Zkontrolovat oprávnění pro databázi'; $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku'; $strColumn = 'Sloupec'; $strColumnNames = 'Názvy sloupců'; $strCompleteInserts = 'Uplné inserty'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto provést?'; -$strCopyTable = 'Kopmrovat tabulku do (databaze.tabulka):'; +$strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze.tabulka):'; $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.'; $strCreate = 'Vytvořit'; $strCreateNewDatabase = 'Vytvořit novou databázi'; @@ -73,7 +73,7 @@ $strCriteria = 'Podm $strData = 'Data'; $strDatabase = 'Databáze '; -$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databaze %s byla zrušena.'; +$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáze %s byla zrušena.'; $strDatabases = 'databáze'; $strDatabasesStats = 'Statistiky databáze'; $strDataOnly = ' Jen data '; @@ -82,38 +82,39 @@ $strDelete = 'Smazat'; $strDeleted = 'Řádek byl smazán'; $strDeletedRows = 'Smazané řádky:'; $strDeleteFailed = 'Smazání selhalo!'; -$strDeleteUserMessage = 'Byl smazan uivatel %s.'; +$strDeleteUserMessage = 'Byl smazán uživatel %s.'; $strDescending = 'Sestupně'; $strDisplay = 'Zobrazit'; $strDisplayOrder = 'Seřadit podle:'; -$strDoAQuery = 'ProvéstDo a "dotaz podle příkladu" (žolík: "%")'; +$strDoAQuery = 'Provést "dotaz podle příkladu" (žolík: "%")'; $strDocu = 'Dokumentace'; $strDoYouReally = 'Opravdu si přeješ vykonat příkaz '; $strDrop = 'Odstranit'; $strDropDB = 'Odstranit databázi '; $strDropTable = 'Smazat tabulku'; $strDumpingData = 'Dumpuji data pro tabulku'; -$strDynamic = 'dynamic'; +$strDynamic = 'dynamický'; -$strEdit = 'Editovat'; -$strEditPrivileges = 'Upravit práva'; +$strEdit = 'Upravit'; +$strEditPrivileges = 'Upravit oprávnění'; $strEffective = 'Efektivní'; $strEmpty = 'Vyprázdnit'; $strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdný výsledek (tj. nulový počet řádků).'; $strEnd = 'Konec'; -$strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL privilegií jsou uváděna v angličtině '; +$strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy oprávnění v MySQL jsou uváděna anglicky '; $strError = 'Chyba'; $strExtendedInserts = 'Rozšířené inserty'; $strExtra = 'Extra'; -$strField = 'Pole'; -$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bylo odstraněno'; -$strFields = 'Počet polí'; -$strFieldsEmpty = ' Nebyl zadán počet polí! '; -$strFieldsEnclosedBy = 'Položky uzavřené do'; -$strFieldsEscapedBy = 'Položky escapovány'; -$strFieldsTerminatedBy = 'Položky oddělené'; +$strField = 'Sloupec'; +$strFieldHasBeenDropped = 'Sloupec %s byl odstraněn'; +$strFields = 'Počet sloupců'; +$strFieldsEmpty = ' Nebyl zadán počet sloupců! '; +$strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupců uzavřené do'; +$strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupců escapovány'; +$strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddělené'; $strFixed = 'pevný'; +$strFlushTable = 'Vyprázdnit cache pro tabulku ("FLUSH")'; $strFormat = 'Formát'; $strFormEmpty = 'Chybějící hodnota ve formuláři !'; $strFullText = 'Celé texty'; @@ -121,7 +122,7 @@ $strFunction = 'Funkce'; $strGenTime = 'Vygenerováno:'; $strGo = 'Proveď'; -$strGrants = 'Privilegia'; +$strGrants = 'Oprávnění'; $strGzip = '"zagzipováno"'; $strHasBeenAltered = 'byla změněna.'; @@ -146,7 +147,7 @@ $strInstructions = 'Instrukce'; $strInUse = 'právě se používá'; $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo a proto ho nemůžete požít jako jméno databáze/tabulky/sloupce.'; -$strKeepPass = 'Nemlnit heslo'; +$strKeepPass = 'Neměnit heslo'; $strKeyname = 'Klíčovy název'; $strKill = ' Zabít '; @@ -162,8 +163,8 @@ $strLogout = 'Odhl $strModifications = 'Změny byly uloženy'; $strModify = 'Úpravy'; -$strMoveTable = 'Pxesunout tabulku do (databaze.tabulka):'; -$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla pxesunuta do %s.'; +$strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databáze.tabulka):'; +$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla přesunuta do %s.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načtena.'; $strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: '; $strMySQLShowProcess = 'Zobraz procesy'; @@ -176,10 +177,11 @@ $strNext = 'Dal $strNo = 'Ne'; $strNoDatabases = 'Žádné databáze'; $strNoDropDatabases = 'Příkaz "DROP DATABASE" je vypnutý.'; +$strNoFrames = 'phpMyAdmin se lépe používá v prohlížeči podporujícím rámy ("FRAME").'; $strNoModification = 'Žádná změna'; $strNoPassword = 'Žádné heslo'; -$strNoPrivileges = 'Žádná privilegia'; -$strNoQuery = 'adn} SQL dotaz!'; +$strNoPrivileges = 'Žádná oprávnění'; +$strNoQuery = 'Žádný SQL dotaz!'; $strNoRights = 'Nemáte dostatečná práva na provedení této akce!'; $strNoTablesFound = 'V databázi nebyla nalezena ani jedna tabulka.'; $strNotNumber = 'Toto není číslo!'; @@ -207,7 +209,7 @@ $strPrimary = 'Prim $strPrimaryKey = 'Primární klíč'; $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primární klíč byl odstraněn'; $strPrintView = 'Náhled k vytištění'; -$strPrivileges = 'Privilegia'; +$strPrivileges = 'Oprávnění'; $strProperties = 'Vlastnosti'; $strQBE = 'Dotaz podle příkladu'; @@ -224,11 +226,11 @@ $strRenameTableOK = 'Tabulka %s byla p $strRepairTable = 'Opravit tabulku'; $strReplace = 'Přepsat'; $strReplaceTable = 'Přepsat data tabulky souborem'; -$strReset = 'P§vodní (reset)'; +$strReset = 'Původní (reset)'; $strReType = 'Napsat znovu'; $strRevoke = 'Zrušit'; $strRevokeGrant = 'Zrušit povolení přidělovat práva'; -$strRevokeGrantMessage = 'Bylo zrušeno privilegium přidělovat práva pro'; +$strRevokeGrantMessage = 'Bylo zrušeno oprávnění přidělovat práva pro'; $strRevokeMessage = 'Byla zrušena práva pro'; $strRevokePriv = 'Zrušit práva'; $strRowLength = 'Délka řádku'; @@ -253,7 +255,7 @@ $strSetEnumVal = 'Pokud je pole typu "enum" nebo "set", zad $strShow = 'Zobraz'; $strShowAll = 'Zobrazit vše'; $strShowCols = 'Zobrazit sloupce'; -$strShowingRecords = 'Ukazuji záznamy '; +$strShowingRecords = 'Zobrazeny záznamy '; $strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o PHP'; $strShowTables = 'Zobrazit tabulky'; $strShowThisQuery = ' Zobrazit zde tento dotaz znovu '; @@ -278,6 +280,7 @@ $strTableComments = 'Koment $strTableEmpty = 'Jméno tabulky je prázdné!'; $strTableHasBeenDropped = 'Tabulka %s byla odstraněna'; $strTableHasBeenEmptied = 'Tabulka %s byla vyprázdněna'; +$strTableHasBeenFlushed = 'Cache pro tabulku %s bula vyprázdněna'; $strTableMaintenance = ' Údržba tabulky '; $strTables = '%s tabulek'; $strTableStructure = 'Struktura tabulky'; @@ -291,9 +294,9 @@ $strType = 'Typ'; $strUncheckAll = 'Odškrtnout vše'; $strUnique = 'Unikátní'; -$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana privilegia pro %s.'; -$strUpdateProfile = 'Zmlny profilu:'; -$strUpdateProfileMessage = 'Profil byl zmlnln.'; +$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana oprávnění pro %s.'; +$strUpdateProfile = 'Změny profilu:'; +$strUpdateProfileMessage = 'Profil byl změněn.'; $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz'; $strUsage = 'Používá'; $strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u jmeno tabulek a polí'; @@ -304,8 +307,8 @@ $strUsers = 'U $strUseTables = 'Použít tabulky'; $strValue = 'Hodnota'; -$strViewDump = 'Ukaž dump (schema) tabulky'; -$strViewDumpDB = 'Ukaž dump (schema) databáze'; +$strViewDump = 'Ukaž výpis (dump) tabulky'; +$strViewDumpDB = 'Ukaž výpis (dump) databáze'; $strWelcome = 'Vítej v '; $strWithChecked = 'Zaškrtnuté:'; @@ -316,7 +319,4 @@ $strYes = 'Ano'; $strZip = '"zazipováno"'; // To translate -$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")'; -$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a frames-capable browser.'; -$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed'; ?> diff --git a/lang/czech-win1250.inc.php3 b/lang/czech-win1250.inc.php3 index 0801033ce..228ea77bf 100644 --- a/lang/czech-win1250.inc.php3 +++ b/lang/czech-win1250.inc.php3 @@ -2,8 +2,8 @@ /* $Id$ */ $charset = 'windows-1250'; -$left_font_family = '"verdana CE, Arial CE, verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif"'; -$right_font_family = '"verdana CE, Arial CE, helvetica, arial, geneva, sans-serif"'; +$left_font_family = '"verdana CE", "Arial CE", verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif'; +$right_font_family = '"verdana CE", "Arial CE", helvetica, arial, geneva, sans-serif'; $number_thousands_separator = ' '; $number_decimal_separator = '.'; $byteUnits = array('Bajtů', 'KB', 'MB', 'GB'); @@ -21,8 +21,8 @@ $strAddDeleteColumn = 'P $strAddDeleteRow = 'Přidat/Smazat řádek s podmínkou'; $strAddNewField = 'Přidat nové pole'; $strAddPriv = 'Přidat nové privilegium'; -$strAddPrivMessage = 'Privilegium bylo přidáno.'; -$strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po "where" příkazu):'; +$strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.'; +$strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):'; $strAddUser = 'Přidat nového uživatele'; $strAddUserMessage = 'Uživatel byl přidán.'; $strAffectedRows = 'Ovlivněné řádky:'; @@ -31,14 +31,14 @@ $strAll = 'V $strAlterOrderBy = 'Změnit pořadí tabulky podle'; $strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku'; $strAnd = 'a'; -$strAnIndex = 'Index byl přidán k tabulce %s'; +$strAnIndex = 'K tabulce %s byl přidán index'; $strAny = 'Jakýkoliv'; $strAnyColumn = 'Jakýkoliv sloupec'; $strAnyDatabase = 'Jakákoliv databáze'; $strAnyHost = 'Jakýkoliv hostitel'; -$strAnyTable = 'Any table'; +$strAnyTable = 'Jakákoliv tabulka'; $strAnyUser = 'Jakýkoliv uživatel'; -$strAPrimaryKey = 'Primární klíč byl přidán v tabulce %s'; +$strAPrimaryKey = 'V tabulce %s byl vytvořen primární klíč'; $strAscending = 'Vzestupně'; $strAtBeginningOfTable = 'Na začátku tabulky'; $strAtEndOfTable = 'Na konci tabulky'; @@ -50,7 +50,7 @@ $strBinaryDoNotEdit = ' Bin $strBookmarkLabel = 'Název'; $strBookmarkQuery = 'Oblíbený SQL dotaz'; $strBookmarkThis = 'Přidat tento SQL dotaz do oblíbených'; -$strBookmarkView = 'Jen prohlédnout'; +$strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBrowse = 'Projít'; $strBzip = '"zabzipováno"'; @@ -58,13 +58,13 @@ $strCantLoadMySQL = 'nelze nahr $strCarriage = 'Návrat vozíku (CR): \\r'; $strChange = 'Změnit'; $strCheckAll = 'Zaškrtnout vše'; -$strCheckDbPriv = 'Zkontrolovat privilegia databáze'; +$strCheckDbPriv = 'Zkontrolovat oprávnění pro databázi'; $strCheckTable = 'Zkontrolovat tabulku'; $strColumn = 'Sloupec'; $strColumnNames = 'Názvy sloupců'; $strCompleteInserts = 'Uplné inserty'; $strConfirm = 'Opravdu chcete toto provést?'; -$strCopyTable = 'Kopmrovat tabulku do (databaze.tabulka):'; +$strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze.tabulka):'; $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.'; $strCreate = 'Vytvořit'; $strCreateNewDatabase = 'Vytvořit novou databázi'; @@ -73,7 +73,7 @@ $strCriteria = 'Podm $strData = 'Data'; $strDatabase = 'Databáze '; -$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databaze %s byla zrušena.'; +$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáze %s byla zrušena.'; $strDatabases = 'databáze'; $strDatabasesStats = 'Statistiky databáze'; $strDataOnly = ' Jen data '; @@ -82,38 +82,39 @@ $strDelete = 'Smazat'; $strDeleted = 'Řádek byl smazán'; $strDeletedRows = 'Smazané řádky:'; $strDeleteFailed = 'Smazání selhalo!'; -$strDeleteUserMessage = 'Byl smazan uivatel %s.'; +$strDeleteUserMessage = 'Byl smazán uživatel %s.'; $strDescending = 'Sestupně'; $strDisplay = 'Zobrazit'; $strDisplayOrder = 'Seřadit podle:'; -$strDoAQuery = 'ProvéstDo a "dotaz podle příkladu" (žolík: "%")'; +$strDoAQuery = 'Provést "dotaz podle příkladu" (žolík: "%")'; $strDocu = 'Dokumentace'; $strDoYouReally = 'Opravdu si přeješ vykonat příkaz '; $strDrop = 'Odstranit'; $strDropDB = 'Odstranit databázi '; $strDropTable = 'Smazat tabulku'; $strDumpingData = 'Dumpuji data pro tabulku'; -$strDynamic = 'dynamic'; +$strDynamic = 'dynamický'; -$strEdit = 'Editovat'; -$strEditPrivileges = 'Upravit práva'; +$strEdit = 'Upravit'; +$strEditPrivileges = 'Upravit oprávnění'; $strEffective = 'Efektivní'; $strEmpty = 'Vyprázdnit'; $strEmptyResultSet = 'MySQL vrátil prázdný výsledek (tj. nulový počet řádků).'; $strEnd = 'Konec'; -$strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy MySQL privilegií jsou uváděna v angličtině '; +$strEnglishPrivileges = ' Poznámka: názvy oprávnění v MySQL jsou uváděna anglicky '; $strError = 'Chyba'; $strExtendedInserts = 'Rozšířené inserty'; $strExtra = 'Extra'; -$strField = 'Pole'; -$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bylo odstraněno'; -$strFields = 'Počet polí'; -$strFieldsEmpty = ' Nebyl zadán počet polí! '; -$strFieldsEnclosedBy = 'Položky uzavřené do'; -$strFieldsEscapedBy = 'Položky escapovány'; -$strFieldsTerminatedBy = 'Položky oddělené'; +$strField = 'Sloupec'; +$strFieldHasBeenDropped = 'Sloupec %s byl odstraněn'; +$strFields = 'Počet sloupců'; +$strFieldsEmpty = ' Nebyl zadán počet sloupců! '; +$strFieldsEnclosedBy = 'Názvy sloupců uzavřené do'; +$strFieldsEscapedBy = 'Názvy sloupců escapovány'; +$strFieldsTerminatedBy = 'Sloupce oddělené'; $strFixed = 'pevný'; +$strFlushTable = 'Vyprázdnit cache pro tabulku ("FLUSH")'; $strFormat = 'Formát'; $strFormEmpty = 'Chybějící hodnota ve formuláři !'; $strFullText = 'Celé texty'; @@ -121,8 +122,8 @@ $strFunction = 'Funkce'; $strGenTime = 'Vygenerováno:'; $strGo = 'Proveď'; -$strGrants = 'Privilegia'; -$strGzip = '"zagzipováno"'; +$strGrants = 'Oprávnění'; +$strGzip = '"zagzipováno"'; $strHasBeenAltered = 'byla změněna.'; $strHasBeenCreated = 'byla vytvořena.'; @@ -133,7 +134,8 @@ $strHost = 'Hostitel'; $strHostEmpty = 'Jméno hostitele je prázdné!'; $strIdxFulltext = 'Fulltext'; -$strIfYouWish = 'Pokud si přeješ natáhnout jenom určité sloupce z tabulky, specifikuj je jako seznam polí oddělených čárkou.'; +$strIfYouWish = 'Pokud si přeješ natáhnout jenom určité sloupce z tabulky, +specifikuj je jako seznam polí oddělených čárkou.'; $strIndex = 'Index'; $strIndexes = 'Indexy'; $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstraněn'; @@ -146,7 +148,7 @@ $strInstructions = 'Instrukce'; $strInUse = 'právě se používá'; $strInvalidName = '"%s" je rezervované slovo a proto ho nemůžete požít jako jméno databáze/tabulky/sloupce.'; -$strKeepPass = 'Nemlnit heslo'; +$strKeepPass = 'Neměnit heslo'; $strKeyname = 'Klíčovy název'; $strKill = ' Zabít '; @@ -162,8 +164,8 @@ $strLogout = 'Odhl $strModifications = 'Změny byly uloženy'; $strModify = 'Úpravy'; -$strMoveTable = 'Pxesunout tabulku do (databaze.tabulka):'; -$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla pxesunuta do %s.'; +$strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databáze.tabulka):'; +$strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla přesunuta do %s.'; $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načtena.'; $strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: '; $strMySQLShowProcess = 'Zobraz procesy'; @@ -176,10 +178,11 @@ $strNext = 'Dal $strNo = 'Ne'; $strNoDatabases = 'Žádné databáze'; $strNoDropDatabases = 'Příkaz "DROP DATABASE" je vypnutý.'; +$strNoFrames = 'phpMyAdmin se lépe používá v prohlížeči podporujícím rámy ("FRAME").'; $strNoModification = 'Žádná změna'; $strNoPassword = 'Žádné heslo'; -$strNoPrivileges = 'Žádná privilegia'; -$strNoQuery = 'adn} SQL dotaz!'; +$strNoPrivileges = 'Žádná oprávnění'; +$strNoQuery = 'Žádný SQL dotaz!'; $strNoRights = 'Nemáte dostatečná práva na provedení této akce!'; $strNoTablesFound = 'V databázi nebyla nalezena ani jedna tabulka.'; $strNotNumber = 'Toto není číslo!'; @@ -188,7 +191,8 @@ $strNoUsersFound = ' $strNull = 'Nulový'; $strNumberIndexes = ' Počet rozšířených indexů '; -$strOftenQuotation = 'Často uvozující znaky. OPTIONALLY znamená, že pouze pole typu CHAR a VARCHAR jsou uzavřeny do "uzavíracích " znaků.'; +$strOftenQuotation = 'Často uvozující znaky. OPTIONALLY znamená, že pouze pole +typu CHAR a VARCHAR jsou uzavřeny do "uzavíracích " znaků.'; $strOptimizeTable = 'Optimalizovat tabulku'; $strOptionalControls = 'Volitelné. Určuje jak zapisovat nebo číst speciální znaky.'; $strOptionally = 'Volitelně'; @@ -207,7 +211,7 @@ $strPrimary = 'Prim $strPrimaryKey = 'Primární klíč'; $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primární klíč byl odstraněn'; $strPrintView = 'Náhled k vytištění'; -$strPrivileges = 'Privilegia'; +$strPrivileges = 'Oprávnění'; $strProperties = 'Vlastnosti'; $strQBE = 'Dotaz podle příkladu'; @@ -224,17 +228,17 @@ $strRenameTableOK = 'Tabulka %s byla p $strRepairTable = 'Opravit tabulku'; $strReplace = 'Přepsat'; $strReplaceTable = 'Přepsat data tabulky souborem'; -$strReset = 'P§vodní (reset)'; +$strReset = 'Původní (reset)'; $strReType = 'Napsat znovu'; $strRevoke = 'Zrušit'; $strRevokeGrant = 'Zrušit povolení přidělovat práva'; -$strRevokeGrantMessage = 'Bylo zrušeno privilegium přidělovat práva pro'; +$strRevokeGrantMessage = 'Bylo zrušeno oprávnění přidělovat práva pro'; $strRevokeMessage = 'Byla zrušena práva pro'; $strRevokePriv = 'Zrušit práva'; $strRowLength = 'Délka řádku'; $strRows = 'Řádků'; $strRowsFrom = 'řádků začínající od'; -$strRowSize = ' Velikost řádku '; +$strRowSize = ' Velikost řádku '; $strRowsStatistic = 'Statistika řádků'; $strRunning = 'běžící na '; $strRunningAs = 'jako'; @@ -253,7 +257,7 @@ $strSetEnumVal = 'Pokud je pole typu "enum" nebo "set", zad $strShow = 'Zobraz'; $strShowAll = 'Zobrazit vše'; $strShowCols = 'Zobrazit sloupce'; -$strShowingRecords = 'Ukazuji záznamy '; +$strShowingRecords = 'Zobrazeny záznamy '; $strShowPHPInfo = 'Zobrazit informace o PHP'; $strShowTables = 'Zobrazit tabulky'; $strShowThisQuery = ' Zobrazit zde tento dotaz znovu '; @@ -278,6 +282,7 @@ $strTableComments = 'Koment $strTableEmpty = 'Jméno tabulky je prázdné!'; $strTableHasBeenDropped = 'Tabulka %s byla odstraněna'; $strTableHasBeenEmptied = 'Tabulka %s byla vyprázdněna'; +$strTableHasBeenFlushed = 'Cache pro tabulku %s bula vyprázdněna'; $strTableMaintenance = ' Údržba tabulky '; $strTables = '%s tabulek'; $strTableStructure = 'Struktura tabulky'; @@ -291,9 +296,9 @@ $strType = 'Typ'; $strUncheckAll = 'Odškrtnout vše'; $strUnique = 'Unikátní'; -$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana privilegia pro %s.'; -$strUpdateProfile = 'Zmlny profilu:'; -$strUpdateProfileMessage = 'Profil byl zmlnln.'; +$strUpdatePrivMessage = 'Byla aktualizovana oprávnění pro %s.'; +$strUpdateProfile = 'Změny profilu:'; +$strUpdateProfileMessage = 'Profil byl změněn.'; $strUpdateQuery = 'Aktualizovat dotaz'; $strUsage = 'Používá'; $strUseBackquotes = 'Použít zpětné uvozovky u jmeno tabulek a polí'; @@ -304,8 +309,8 @@ $strUsers = 'U $strUseTables = 'Použít tabulky'; $strValue = 'Hodnota'; -$strViewDump = 'Ukaž dump (schema) tabulky'; -$strViewDumpDB = 'Ukaž dump (schema) databáze'; +$strViewDump = 'Ukaž výpis (dump) tabulky'; +$strViewDumpDB = 'Ukaž výpis (dump) databáze'; $strWelcome = 'Vítej v '; $strWithChecked = 'Zaškrtnuté:'; @@ -314,9 +319,4 @@ $strWrongUser = ' $strYes = 'Ano'; $strZip = '"zazipováno"'; - -// To translate -$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")'; -$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a frames-capable browser.'; -$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed'; ?>