diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c624794b6..080f86d9b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 20:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 20:23+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -4892,7 +4892,6 @@ msgstr ""
 "fortsätta från position %d."
 
 #: libraries/display_import.lib.php:221
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
 #| "close to the PHP timeout limit. This might be good way to import large "
@@ -4902,9 +4901,9 @@ msgid ""
 "to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, "
 "however it can break transactions.)</i>"
 msgstr ""
-"Tillåt avbrott av import ifall skriptet upptäcker att det är nära "
-"tidsbegränsningen. Detta kan vara ett bra sätt att importera stora filer, "
-"men det kan bryta transaktioner."
+"Tillåt avbrytande av importl skriptet ifall det upptäcker att det är nära "
+"till PHP timeout. <i>(Detta kan vara bra sätt att importera stora filer, men "
+"det kan bryta transaktioner.)</ >"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:228
 #, fuzzy