From 4ca6e0c56207c05b91a14979beb4d3f78afac129 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Wed, 16 Feb 2011 19:05:16 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index cf26c3ca8..8918ac429 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-16 19:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-16 19:05+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" "Language: es\n" @@ -9384,10 +9384,10 @@ msgid "" "belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." msgstr "" "Esta %sopción%s debe estar desactivada porque permite a los atacantes " -"obtener una sesión por fuerza bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted lo " -"cree necesario, utilice un %slistado de proxies de confianza%s. Sin embargo, " -"la protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un " -"ISP al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted." +"iniciar sesión por fuerza bruta a cualquier servidor MySQL. Si usted lo cree " +"necesario, utilice un %slistado de proxies de confianza%s. Sin embargo, la " +"protección basada en IP podría no ser confiable si su IP pertenece a un ISP " +"al que están conectados miles de usuarios, incluyendo usted." #: setup/lib/index.lib.php:252 msgid ""