From 4ce089ca96839602eb70ede46a877252e36fa135 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gaspy <gaspy@totaki.com>
Date: Thu, 6 Jan 2011 19:42:35 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 621110875..a089664ef 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-29 08:42-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 19:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-06 19:42+0200\n"
 "Last-Translator:  <gaspy@totaki.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -552,10 +552,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: db_search.php:260
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Delete tracking data for this table"
 msgid "Delete the matches for the %s table?"
-msgstr "Borrar los datos de seguimiento para esta tabla"
+msgstr "¿ Eliminar las coincidencias para la tabla %s ?"
 
 #: db_search.php:273
 #, fuzzy, php-format