Updated by Ben Schwarz <Ben-Schwarz@gmx.de>

This commit is contained in:
Loïc Chapeaux
2001-05-14 16:38:57 +00:00
parent 938f213e6c
commit 4e124c0822

View File

@@ -9,9 +9,10 @@ $strAddSearchConditions = "Suchkondition (Argumente f&uuml;r das WHERE-Statement
$strAnIndex = "Ein Index wurde f&uuml;r folgendes Feld hinzugef&uuml;gt: ";
$strAttr = "Attribute";
$strBrowse = "Anzeigen";
$strCarriage = "Carriage return: \\r"; //to translate
$strCarriage = "Wagenr&uuml;cklauf \\r";
$strChange = "&Auml;ndern";
$strColumnNames = "Spaltennamen";
$strCompleteInserts = "Vollst&auml;ndige 'inserts'";
$strCopyTable = "Tabelle kopieren nach:";
$strCopyTableOK = "Tabelle \$table wurde kopiert nach \$new_name.";
$strCreate = "Erzeugen";
@@ -68,7 +69,7 @@ $strNo = "Nein";
$strNoTablesFound = "Keine Tabellen in der Datenbank gefunden.";
$strNull = "Null";
$strOftenQuotation = "H&auml;ufig Anf&uuml;hrungszeichen. OPTIONALLY bedeutet, da&szlig; nur Textfelder von den angegeben Zeichen eingeschlossen sind.";
$strOptionalControls = "Optional. Bestimmt, wie Sonderzeichen kenntlich gemacht werden..";
$strOptionalControls = "Optional. Bestimmt, wie Sonderzeichen kenntlich gemacht werden.";
$strOptionally = "OPTIONALLY";
$strPos1 = "Anfang";
$strPrevious = "Vorherige";
@@ -91,7 +92,7 @@ $strSQLQuery = "SQL-Befehl";
$strSave = "Speichern";
$strSelect = "Teilw. anzeigen";
$strSelectFields = "Felder ausw&auml;hlen (mind. eines):";
$strSend = "senden";
$strSend = "Senden";
$strShowingRecords = "Zeige Records ";
$strStrucCSV = "CSV-Daten";
$strStrucData = "Struktur und Daten";
@@ -123,12 +124,16 @@ $strOr = "oder";
$strEnableMagicQuotes = "<b>Achtung:</b> Sie haben magic_quotes_gpc in Ihrer PHP-Konfigration nicht aktiviert. PhpMyAdmin ben&ouml;tigt dies aber, um korrekt zu funktionieren. Bitte lesen Sie im PHP-Manual (Installation & Configuration) nach, um Informationen dar&uuml;ber z erhalten, wie man magic_quotes_gpc aktiviert.";
$strPrintView = "Druckansicht";
$strDisableMagicQuotes = "<b>Achtung:</b> Sie haben magic_quotes_gpc in Ihrer PHP-Konfigration aktiviert. Dieses Version von PhpMyAdmin braucht dies nicht aktiviert sein, um korrekt zu funktionieren. Bitte lesen Sie im PHP-Manual (Installation & Configuration) nach, um Informationen dar&uuml;ber zu erhalten, wie man magic_quotes_gpc nicht aktivieren kann.";
$strCheckTable = "&Uuml;berpr&uuml;fe Tabelle";
$strAnalyzeTable = "Analisiere Tabelle";
$strRepairTable = "Repariere Tabelle";
$strOptimizeTable = "Optimiere Tabelle";
$strTableType = "Tabellentyp";
$strHomepageOfficial=" Offizielle phpMyAdmin Homepage ";
$strHomepageSourceforge=" neue (aber noch inoffizielle) phpMyAdmin Homepage ";
$strCheckTable = "Check table"; //to translate
$strAnalyzeTable = "Analyze table"; //to translate
$strRepairTable = "Repair table"; //to translate
$strOptimizeTable = "Optimize table"; //to translate
$strTableType = "Table type"; //to translate
$strHomepageOfficial=" Official phpMyAdmin Homepage "; //to translate
$strHomepageSourceforge=" new (but still unofficial) phpMyAdmin Homepage "; //to translate
$strBookmarkQuery = "Bookmarked SQL-query"; // To translate
$strBookmarkThis = "Bookmark this SQL-query"; // To translate
$strBookmarkLabel = "Label"; // To translate
$strBookmarkView = "View only"; // To translate
?>