diff --git a/lang/czech-iso.inc.php3 b/lang/czech-iso.inc.php3
index 390fa9481..21f2e9006 100644
--- a/lang/czech-iso.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso.inc.php3
@@ -24,10 +24,13 @@ $strAddNewField = 'P
 $strAddPriv = 'Přidat nové privilegium';
 $strAddPrivMessage = 'Oprávnění bylo přidáno.';
 $strAddSearchConditions = 'Přidat vyhledávací parametry (obsah dotazu po příkazu "WHERE"):';
+$strAddToIndex = 'Přidat do indexu   %s sloupců';
 $strAddUser = 'Přidat nového uživatele';
 $strAddUserMessage = 'Uživatel byl přidán.';
 $strAffectedRows = 'Ovlivněné řádky:';
 $strAfter = 'Po';
+$strAfterInsertBack = 'Zpět';
+$strAfterInsertNewInsert = 'Vložit další řádek';
 $strAll = 'Všechno';
 $strAlterOrderBy = 'Změnit pořadí tabulky podle';
 $strAnalyzeTable = 'Analyzovat tabulku';
@@ -48,6 +51,7 @@ $strAttr = 'Atributy';
 $strBack = 'Zpět';
 $strBinary = ' Binární ';
 $strBinaryDoNotEdit = ' Binární - neupravujte ';
+$strBookmarkDeleted = 'Položka byla smazána z oblíbených.';
 $strBookmarkLabel = 'Název';
 $strBookmarkQuery = 'Oblíbený SQL dotaz';
 $strBookmarkThis = 'Přidat tento SQL dotaz do oblíbených';
@@ -56,6 +60,8 @@ $strBrowse = 'Proj
 $strBzip = '"zabzipováno"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'nelze nahrát rozšíření pro MySQL,<br />prosím zkontrolujte nastavení PHP.';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'Index nemůžete přejmenovat na "PRIMARY"!';
+$strCardinality = 'Mohutnost';
 $strCarriage = 'Návrat vozíku (CR): \\r';
 $strChange = 'Změnit';
 $strCheckAll = 'Zaškrtnout vše';
@@ -68,6 +74,8 @@ $strConfirm = 'Opravdu chcete toto prov
 $strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):';
 $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.';
 $strCreate = 'Vytvořit';
+$strCreateIndex = 'Vytvořit index na&nbsp;%s&nbsp;sloupcích';
+$strCreateIndexTopic = 'Vytvořit nový index';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvořit novou databázi';
 $strCreateNewTable = 'Vytvořit novou tabulku v databázi ';
 $strCriteria = 'Podmínka';
@@ -136,9 +144,12 @@ $strHostEmpty = 'Jm
 
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';
 $strIfYouWish = 'Pokud si přeješ natáhnout jenom určité sloupce z tabulky, specifikuj je jako seznam polí oddělených čárkou.';
+$strIgnore = 'Ignorovat';
 $strIndex = 'Index';
 $strIndexes = 'Indexy'; 
 $strIndexHasBeenDropped = 'Index %s byl odstraněn';
+$strIndexName = 'Jméno indexu&nbsp;:';
+$strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
 $strInsert = 'Vložit';
 $strInsertAsNewRow = ' Vložit jako nový řádek ';
 $strInsertedRows = 'Vloženo řádků:';
@@ -164,6 +175,7 @@ $strLogout = 'Odhl
 
 $strModifications = 'Změny byly uloženy';
 $strModify = 'Úpravy';
+$strModifyIndexTopic = 'Upravit index';
 $strMoveTable = 'Přesunout tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):';
 $strMoveTableOK = 'Tabulka %s byla přesunuta do %s.';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-načtena.';
@@ -179,7 +191,10 @@ $strNo = 'Ne';
 $strNoDatabases = 'Žádné databáze';
 $strNoDropDatabases = 'Příkaz "DROP DATABASE" je vypnutý.';
 $strNoFrames = 'phpMyAdmin se lépe používá v prohlížeči podporujícím rámy ("FRAME").';
+$strNoIndex = 'Žádný index nebyl definován!';
+$strNoIndexPartsDefined = 'Žádná část indexu nebyla definována!';
 $strNoModification = 'Žádná změna';
+$strNone = 'Žádný';
 $strNoPassword = 'Žádné heslo';
 $strNoPrivileges = 'Žádná oprávnění';
 $strNoQuery = 'Žádný SQL dotaz!';
@@ -209,6 +224,8 @@ $strPrevious = 'P
 $strPrimary = 'Primární';
 $strPrimaryKey = 'Primární klíč';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primární klíč byl odstraněn';
+$strPrimaryKeyName = 'Jméno primárního klíče musí být "PRIMARY"!';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>musí</b> být jméno <b>pouze</b> primárního klíče!)';
 $strPrintView = 'Náhled k vytištění';
 $strPrivileges = 'Oprávnění';
 $strProperties = 'Vlastnosti';
@@ -319,24 +336,4 @@ $strYes = 'Ano';
 
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-// To translate
-$strAfterInsertBack = 'Return';
-$strAfterInsertNewInsert = 'Insert a new record';
-$strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
-
-// Indexes
-$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
-$strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
-$strCardinality = 'Cardinality';
-$strCreateIndex = 'Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns';
-$strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
-$strIgnore = 'Ignore';
-$strIndexName = 'Index name&nbsp;:';
-$strIndexType = 'Index type&nbsp;:';
-$strModifyIndexTopic = 'Modify an index';
-$strNone = 'None';
-$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strNoIndex = 'No index defined!';
-$strPrimaryKeyName = 'The name of the primary key must be... PRIMARY!';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
 ?>