diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9c4055b63..dd9bcbb44 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-27 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-28 14:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-28 14:33+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -6801,8 +6801,8 @@ msgid ""
 "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
 "issues."
 msgstr ""
-"Sunucu Suhosin ile çalışıyor. Lütfen olası sorunlar için %sdocumentation%s "
-"belgesinden yararlanın."
+"Sunucu Suhosin ile çalışıyor. Lütfen olası sorunlar için %sbelgeden%s "
+"yararlanın."
 
 #: navigation.php:60 navigation.php:61 navigation.php:64
 msgid "Reload navigation frame"