From 4e7ea24ba551fccb7e7454b04e588561fc48579d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Garvin Hicking Date: Wed, 26 Feb 2003 11:53:15 +0000 Subject: [PATCH] lang/german: grammar --- lang/german-iso-8859-1.inc.php3 | 2 +- lang/german-utf-8.inc.php3 | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 index 042f6db24..a40b2f667 100644 --- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 +++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php3 @@ -592,7 +592,7 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-Typ'; $strMIME_transformation = 'Darstellungsumwandlung'; $strMIME_transformation_options = 'Umwandlungsoptionen'; $strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben:: \'a\',\'b\',\'c\'...
Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden,
setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; -$strMIME_transformation_note = 'Eine Liste aller verfügbaren MIME-Typen Umwandlungen und deren Optionen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s'; +$strMIME_transformation_note = 'Um eine Liste aller verfügbaren MIME-Typen-Umwandlungen und deren Optionen zu sehen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s'; $strMIME_available_mime = 'Verfügbare MIME-Typen'; $strMIME_available_transform = 'Verfügbare Umwandlungen'; $strMIME_without = 'Kursiv dargestellte MIME-Typen besitzen keine untergliederten Umwandlungen.'; diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php3 b/lang/german-utf-8.inc.php3 index 098a0db4e..7f7bfbe1f 100644 --- a/lang/german-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/german-utf-8.inc.php3 @@ -593,7 +593,7 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-Typ'; $strMIME_transformation = 'Darstellungsumwandlung'; $strMIME_transformation_options = 'Umwandlungsoptionen'; $strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben:: \'a\',\'b\',\'c\'...
Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden,
setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; -$strMIME_transformation_note = 'Eine Liste aller verfügbaren MIME-Typen Umwandlungen und deren Optionen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s'; +$strMIME_transformation_note = 'Um eine Liste aller verfügbaren MIME-Typen-Umwandlungen und deren Optionen zu sehen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s'; $strMIME_available_mime = 'Verfügbare MIME-Typen'; $strMIME_available_transform = 'Verfügbare Umwandlungen'; $strMIME_without = 'Kursiv dargestellte MIME-Typen besitzen keine untergliederten Umwandlungen.';