diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 749b42d87..ae5232751 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2001-10-12  Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
+	* lang/bulgarian-win1251.inc.php3 updates, thanks to Peter Petrov.
+
 2001-10-12  Loпc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
 	* Most of the scripts have been modified to fix bug #468749 (Left Frame not
 	  expanding in iCab). This means the splitter between variables in urls is
diff --git a/lang/bulgarian-win1251.inc.php3 b/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
index 9b797fa99..4304d79a8 100644
--- a/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
+++ b/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
@@ -25,12 +25,13 @@ $strAddPrivMessage = '
 $strAddSearchConditions = 'Добави условие за търсене (тяло за "where" условие):';
 $strAddUser = 'Добавяне на нов потребител.';
 $strAddUserMessage = 'Вие добавихте нов потребител.';
-$strAffectedRows = 'Повлияни редове:';
+$strAffectedRows = 'Засегнати реда:';
 $strAfter = 'След';
 $strAll = 'All'; //to translate
 $strAlterOrderBy = 'Alter table order by'; //to translate
 $strAnalyzeTable = 'Анализиране на таблицата';
 $strAnd = 'И';
+$strAnIndex = 'Беше добавен индекс на %s';
 $strAny = 'Всеки';
 $strAnyColumn = 'Всяка колона';
 $strAnyDatabase = 'Всяка база данни';
@@ -64,6 +65,7 @@ $strColumnEmpty = '
 $strColumnNames = 'Име на колона';
 $strCompleteInserts = 'Complete inserts'; //to translate
 $strConfirm = 'Действително ли желаете да го направите?';
+$strCopyTable = 'Копиране на таблица (база от данни<b>.</b>таблица):';
 $strCopyTableOK = 'Таблица %s беше копирана в %s.';
 $strCreate = 'Създай';
 $strCreateNewDatabase = 'Създай нова БД';
@@ -72,6 +74,7 @@ $strCriteria = '
 
 $strData = 'Данни';
 $strDatabase = 'БД ';
+$strDatabaseHasBeenDropped = 'Базата данни %s беше изтрита.';  
 $strDatabases = 'База Данни';
 $strDatabasesStats = 'Статистика за базите от данни';
 $strDataOnly = 'Само данни';
@@ -81,6 +84,7 @@ $strDelete = '
 $strDeleted = 'Редът беше изтрит';
 $strDeletedRows = 'Изтрити редове:';
 $strDeleteFailed = 'Неуспешно изтриване!';
+$strDeleteUserMessage = 'Вие изтрихте потребител %s.';
 $strDescending = 'Низходящ';
 $strDisplay = 'Покажи';
 $strDisplayOrder = 'Покажи подредба:';
@@ -99,11 +103,17 @@ $strEffective = 'Effective'; //to translate
 $strEmpty = 'Изпразни';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL върна празен резултат (т.е. нула редове).';
 $strEnd = 'Край';
+$strEnglishPrivileges = ' Забележка: Имената на привилегиите на MySQL са обяснени на англииски. ';  
 $strError = 'Грешка';
 $strExtra = 'Допълнително';
 
 $strField = 'Поле';
+$strFieldHasBeenDropped = 'Полето %s беше изтрито';
 $strFields = 'Полета';
+$strFieldsEmpty = ' Брояча на полетата е празен! ';  
+$strFieldsEnclosedBy = 'Полетата са оградени със';
+$strFieldsEscapedBy = 'Fields escaped by';
+$strFieldsTerminatedBy = 'Полетата завършват със';
 $strFixed = 'fixed'; //to translate
 $strFormat = 'Формат';
 $strFormEmpty = 'Липсва стойност в формата !';
@@ -125,6 +135,7 @@ $strHostEmpty = '
 $strIfYouWish = 'Ако желаете да заредите само някои колони от таблицата, укажете списък на полетата разделени със запетаи.';
 $strIndex = 'Индекс';
 $strIndexes = 'Индекси';
+$strIndexHasBeenDropped = 'Индекса %s беше изтрит';
 $strInsert = 'Вмъкни';
 $strInsertAsNewRow = 'Вмъкни като нов ред';
 $strInsertedRows = 'Вмъкнати реда:';
@@ -133,7 +144,9 @@ $strInsertNewRow = '
 $strInsertTextfiles = 'Вмъкни текстови файлове в таблицата';
 $strInstructions = 'Инструкции';
 $strInUse = 'заето';
+$strInvalidName = '"%s"  е запазана дума и вие не можете да я използвате за име на база от данни,таблица или поле. '; 
 
+$strKeepPass = 'Да не се сменя паролата';
 $strKeyname = 'Име на ключа';
 $strKill = 'Kill'; //to translate
 
@@ -142,12 +155,15 @@ $strLengthSet = '
 $strLimitNumRows = 'реда на страница';
 $strLineFeed = 'Символ за край на ред: \\n';
 $strLines = 'Редове';
+$strLinesTerminatedBy = 'Линиите завършват с';
 $strLocationTextfile = 'Местоположение на текстовия файл';
 $strLogin = ''; //to translate, but its not in use ...
 $strLogout = 'Изход от системата';
 
 $strModifications = 'Промените бяха съхранени';
 $strModify = 'Измени';
+$strMoveTable = 'Преместване на таблица към (база от данни<b>.</b>таблица):';
+$strMoveTableOK = 'Таблицата %s беше преместена към %s.';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL е презареден.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL отговори: ';
 $strMySQLShowProcess = 'Покажи процесите';
@@ -155,6 +171,7 @@ $strMySQLShowStatus = '
 $strMySQLShowVars = 'Покажи системните променливи на MySQL';
 
 $strName = 'Име';
+$strNbRecords = 'номер на запис';
 $strNext = 'Следващ';
 $strNo = 'Не';
 $strNoDatabases = 'Няма бази от данни';
@@ -162,7 +179,7 @@ $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" 
 $strNoModification = 'Няма промяна';
 $strNoPassword = 'Няма парола';
 $strNoPrivileges = 'Няма привилегии';
-$strNoRights = 'You don\'t have enough rights to be here right now!'; //to translate
+$strNoQuery = 'Няма SQL заявка!';  
 $strNoTablesFound = 'В БД няма таблици.';
 $strNotNumber = 'Това не е число!';
 $strNotValidNumber = ' не е валиден номер на ред!';
@@ -187,6 +204,7 @@ $strPos1 = '
 $strPrevious = 'Предишен';
 $strPrimary = 'Първичен';
 $strPrimaryKey = 'Първичен ключ';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = ' Първичния ключ беше изтрит.';
 $strPrinterFriendly = 'Printer friendly version of above table'; //to translate
 $strPrintView = 'Изглед за печат';
 $strPrivileges = 'Привилегии';
@@ -221,7 +239,9 @@ $strRowsFrom = '
 $strRowSize = ' Размер на ред ';
 $strRowsStatistic = 'Статистика за реда';
 $strRunning = 'е стартиран на ';
+$strRunningAs = 'като';
 $strRunQuery = 'Изпълни Запитването';
+$strRunSQLQuery = 'Стартиране SQL заявка/заявки към база от данни %s';
 
 $strSave = 'Запиши';
 $strSelect = 'Избери';
@@ -233,8 +253,10 @@ $strServerChoice = '
 $strServerVersion = 'Версия на сървъра';
 $strSetEnumVal = 'Ако типа на полето е "enum" или "set", моля въведете стойностите използвайки този формат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ако е необходимо да сложите обратна черта ("\") или апостроф ("\'") между тези стойности, сложите обратна черта пред тях (например:  \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
 $strShow = 'Покажи';
+$strShowCols = 'Покажи колоните';
 $strShowingRecords = 'Показва записи ';
 $strShowPHPInfo = 'Покажи информация за PHP ';
+$strShowTables = 'Покажи таблиците';
 $strShowThisQuery = ' Покажи тази заявка отново ';
 $strSingly = '(singly)'; //to translate
 $strSize = 'Размер';
@@ -254,6 +276,8 @@ $strSum = '
 $strTable = 'Таблица ';
 $strTableComments = 'Коментари към таблицата';
 $strTableEmpty = 'Името на таблицата е празно!';
+$strTableHasBeenDropped = 'Таблицата %s беше изтрита';
+$strTableHasBeenEmptied = 'Таблицата %s беше изпразнена';
 $strTableMaintenance = 'Поддръжка на таблицата';
 $strTables = '%s таблица(и)';
 $strTableStructure = 'Структура на таблица';
@@ -267,6 +291,9 @@ $strType = '
 
 $strUncheckAll = 'Размаркирай всичко';
 $strUnique = 'Уникално';
+$strUpdatePrivMessage = 'Вие  променихте привилегиите за %s.';
+$strUpdateProfile = 'Обновяване на профил:';
+$strUpdateProfileMessage = 'Профила беше обновен.';
 $strUpdateQuery = 'Допълни Запитването';
 $strUsage = 'Usage'; //to translate
 $strUser = 'Потребител';
@@ -287,41 +314,13 @@ $strYes = '
 $strZip = '"формат zip"';
 
 // To translate
-$strAffectedRows = 'Affected rows:';
-$strAnIndex = 'An index has been added on %s';//to translate
-$strCopyTable = 'Copy table to (database<b>.</b>table):';
-$strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
-$strDeleteUserMessage = 'You have deleted the user %s.';//to translate
-$strEnglishPrivileges = ' Note: MySQL privilege names are expressed in English ';  //to translate
 $strExtendedInserts = 'Extended inserts';
-$strFieldHasBeenDropped = 'Field %s has been dropped';//to translate
-$strFieldsEmpty = ' The field count is empty! ';  //to translate
-$strFieldsEnclosedBy = 'Fields enclosed by';//to translate
-$strFieldsEscapedBy = 'Fields escaped by';//to translate
-$strFieldsTerminatedBy = 'Fields terminated by';//to translate
 $strFullText = 'Full Texts';//to translate
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';  //to translate 
-$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s has been dropped';//to translate
-$strInvalidName = '"%s" is a reserved word, you can\'t use it as a database/table/field name.'; //to translate
-$strKeepPass = 'Do not change the password';//to translate
-$strLinesTerminatedBy = 'Lines terminated by';//to translate
-$strMoveTable = 'Move table to (database<b>.</b>table):';
-$strMoveTableOK = 'Table %s has been moved to %s.';
-$strNbRecords = 'no. of records';
-$strNoQuery = 'No SQL query!';  //to translate
+$strNoRights = 'You don\'t have enough rights to be here right now!'; //to translate
 $strPartialText = 'Partial Texts';//to translate
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'The primary key has been dropped';//to translate
-$strRunningAs = 'as';
-$strRunSQLQuery = 'Run SQL query/queries on database %s';//to translate
 $strShowAll = 'Show all'; // to translate
-$strShowCols = 'Show columns';
-$strShowTables = 'Show tables';
 $strStartingRecord = 'Starting record';//to translate
-$strTableHasBeenDropped = 'Table %s has been dropped';//to translate
-$strTableHasBeenEmptied = 'Table %s has been emptied';//to translate
-$strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';//to translate
-$strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
-$strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strUseBackquotes = 'Use backquotes with tables and fields\' names';
 $strWithChecked = 'With checked:';
 ?>