diff --git a/lang/chinese_traditional-big5.inc.php b/lang/chinese_traditional-big5.inc.php
index 5d0c69202..8ff9d5bad 100644
--- a/lang/chinese_traditional-big5.inc.php
+++ b/lang/chinese_traditional-big5.inc.php
@@ -107,7 +107,6 @@ $strBusyPages = '
 $strBzError = 'phpMyAdmin 無法壓縮因於這個 php 版本的 Bz2 模組錯誤. 強列要求於 phpMyAdmin 設定檔設定 <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> 為<code>FALSE</code>. 如果想使用 Bz2 壓縮功能,請更新 php 到最新版本. 詳情請參看 php 錯誤報報 %s .';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
-$strCSVOptions = 'CSV 選項';
 $strCalendar = '日曆';
 $strCannotLogin = '無法登入 MySQL 伺服器';
 $strCantLoad = '無法讀取 %s 模組,<br />請檢查 PHP 設定';
@@ -155,12 +154,14 @@ $strConnections = '
 $strConstraintsForDumped = '備份資料表限制';
 $strConstraintsForTable = '資料表限制';
 $strCookiesRequired = 'Cookies 必須啟動才能登入.';
+$strCopy = '複製';
 $strCopyDatabaseOK = '資料庫 %s 已複製到 %s';
 $strCopyTable = '複製資料表到： (格式為 資料庫名稱<b>.</b>資料表名稱):';
 $strCopyTableOK = '已經將資料表 %s 複製為 %s.';
 $strCopyTableSameNames = '無法複製到相同資料表!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin 無法中斷指令 %s. 可能這指令已經結束.';
 $strCreate = '建立';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = '複製前建立資料庫 (CREATE DATABASE)';
 $strCreateIndex = '新增 &nbsp;%s&nbsp; 組索引欄';
 $strCreateIndexTopic = '新增一組索引';
 $strCreateNewDatabase = '建立新資料庫';
@@ -170,6 +171,7 @@ $strCreatePdfFeat = '
 $strCreationDates = '建立/更新/檢查 日期';
 $strCriteria = '篩選';
 $strCroatian = '克羅西亞語';
+$strCSVOptions = 'CSV 選項';
 $strCyrillic = '西里爾語';
 $strCzech = '捷克語';
 $strCzechSlovak = '捷克語';
@@ -288,8 +290,10 @@ $strFullText = '
 $strFunction = '函數';
 
 $strGenBy = '建立';
-$strGenTime = '建立日期';
 $strGeneralRelationFeat = '一般關聯功能';
+$strGenerate = '產生';
+$strGeneratePassword = '產生密碼';
+$strGenTime = '建立日期';
 $strGeorgian = '格魯吉亞語';
 $strGerman = '德語';
 $strGlobal = '整體';
@@ -809,8 +813,4 @@ $strYes = ' 
 $strZeroRemovesTheLimit = '註: 設定這些選項為 0 (零) 可解除限制.';
 $strZip = '"zipped"';
 
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
-$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
-$strGenerate = 'Generate';  //to translate
-$strCopy = 'Copy';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/chinese_traditional-utf-8.inc.php b/lang/chinese_traditional-utf-8.inc.php
index f27b19849..8773e9109 100644
--- a/lang/chinese_traditional-utf-8.inc.php
+++ b/lang/chinese_traditional-utf-8.inc.php
@@ -108,7 +108,6 @@ $strBusyPages = '蝜�敹����';
 $strBzError = 'phpMyAdmin ��⊥��憯�蝮桀����潮����� php �����祉�� Bz2 璅∠����航炊. 撘瑕��閬�瘙���� phpMyAdmin 閮剖��瑼�閮剖�� <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> ���<code>FALSE</code>. 憒������喃蝙��� Bz2 憯�蝮桀�����,隢���湔�� php ��唳����啁�����. 閰單��隢������� php ��航炊��勗�� %s .';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
-$strCSVOptions = 'CSV ��賊��';
 $strCalendar = '��交��';
 $strCannotLogin = '��⊥����餃�� MySQL 隡箸�����';
 $strCantLoad = '��⊥��霈���� %s 璅∠��,<br />隢�瑼Ｘ�� PHP 閮剖��';
@@ -156,12 +155,14 @@ $strConnections = '���蝺�';
 $strConstraintsForDumped = '���隞質�����銵券�����';
 $strConstraintsForTable = '鞈����銵券�����';
 $strCookiesRequired = 'Cookies 敹���������������賜�餃��.';
+$strCopy = '銴�鋆�';
 $strCopyDatabaseOK = '鞈����摨� %s 撌脰��鋆賢�� %s';
 $strCopyTable = '銴�鋆質�����銵典�堆�� (��澆����� 鞈����摨怠��蝔�<b>.</b>鞈����銵典��蝔�):';
 $strCopyTableOK = '撌脩��撠�鞈����銵� %s 銴�鋆賜�� %s.';
 $strCopyTableSameNames = '��⊥��銴�鋆賢�啁�詨��鞈����銵�!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ��⊥��銝剜�瑟��隞� %s. ��航�賡�����隞文歇蝬�蝯����.';
 $strCreate = '撱箇��';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = '銴�鋆賢��撱箇��鞈����摨� (CREATE DATABASE)';
 $strCreateIndex = '��啣�� &nbsp;%s&nbsp; 蝯�蝝Ｗ��甈�';
 $strCreateIndexTopic = '��啣��銝�蝯�蝝Ｗ��';
 $strCreateNewDatabase = '撱箇����啗�����摨�';
@@ -171,6 +172,7 @@ $strCreatePdfFeat = '撱箇�� PDF';
 $strCreationDates = '撱箇��/��湔��/瑼Ｘ�� ��交��';
 $strCriteria = '蝭拚��';
 $strCroatian = '���蝢�镼蹂��隤�';
+$strCSVOptions = 'CSV ��賊��';
 $strCyrillic = '镼輸����曇��';
 $strCzech = '��瑕��隤�';
 $strCzechSlovak = '��瑕��隤�';
@@ -289,8 +291,10 @@ $strFullText = '憿舐內摰���湔��摮�';
 $strFunction = '��賣��';
 
 $strGenBy = '撱箇��';
-$strGenTime = '撱箇����交��';
 $strGeneralRelationFeat = '銝���祇����臬�����';
+$strGenerate = '��Ｙ��';
+$strGeneratePassword = '��Ｙ��撖�蝣�';
+$strGenTime = '撱箇����交��';
 $strGeorgian = '��潮陌���鈭�隤�';
 $strGerman = '敺瑁��';
 $strGlobal = '��湧��';
@@ -810,8 +814,4 @@ $strYes = ' ��� ';
 $strZeroRemovesTheLimit = '閮�: 閮剖�����鈭���賊����� 0 (���) ��航圾��日�����.';
 $strZip = '"zipped"';
 
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
-$strGeneratePassword = 'Generate Password';  //to translate
-$strGenerate = 'Generate';  //to translate
-$strCopy = 'Copy';  //to translate
 ?>