diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1d3b56eeb..028e65f6f 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -17,6 +17,7 @@ $Source$
 	* lang/portuguese.inc.php3: updated thanks to AntСnio Raposo.
 	* lang/bulgarian-*: completed by Georgi Georgiev.
 	* lang/galician.inc.php3: completed by XosИ Calvo.
+	* lang/russian-*: completed by Artyom Rabzonov.
 	* Documentation.html: added a second example for the
 	  "$cfgPmaAbsoluteUri" directive.
 
diff --git a/lang/russian-koi8.inc.php3 b/lang/russian-koi8.inc.php3
index af3042d7f..f5fc6837b 100644
--- a/lang/russian-koi8.inc.php3
+++ b/lang/russian-koi8.inc.php3
@@ -1,6 +1,11 @@
 <?php
 /* $Id$ */
 
+/**
+ * Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
+ *               Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
+ */
+
 $charset = 'koi8-r';
 $text_dir = 'ltr';
 $left_font_family = 'sans-serif';
@@ -64,6 +69,7 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = '
 $strCarriage = 'Возврат каретки: \\r';
 $strCardinality = 'Количество элементов';
 $strChange = 'Изменить';
+$strChangePassword = 'Изменить пароль';
 $strCheckAll = 'Отметить все';
 $strCheckDbPriv = 'Проверить Привилегии Базы Данных';
 $strCheckTable = 'Проверить таблицу';
@@ -86,6 +92,7 @@ $strDatabase = '
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'База данных %s была удалена.';
 $strDatabases = 'Базы Данных';
 $strDatabasesStats = 'Статистика баз данных';
+$strDatabaseWildcard = 'База данных (возможно использование  шаблонов):';
 $strDataOnly = 'Только данные';
 $strDefault = 'По умолчанию';
 $strDelete = 'Удалить';
@@ -222,6 +229,7 @@ $strPasswordEmpty = '
 $strPasswordNotSame = 'Пароли не одинаковы!';
 $strPHPVersion = 'Версия PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Документация по phpMyAdmin';
+$strPmaUriError = 'Директива <tt>$cfgPmaAbsoluteUri</tt>' должна быть установлена в Вашем конфигурационном файле!;
 $strPos1 = 'Начало';
 $strPrevious = 'Назад';
 $strPrimary = 'Первичный';
@@ -239,6 +247,7 @@ $strQBEIns = '
 $strQueryOnDb = 'SQL-запрос БД <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'Записи';
+$strReferentialIntegrity = 'Проверить целостность данных:';
 $strReloadFailed = 'Не удалось перезагрузить MySQL.';
 $strReloadMySQL = 'Перезагрузить MySQL';
 $strRememberReload = 'Не забудьте перезагрузить сервер.';
@@ -344,8 +353,4 @@ $strYes = '
 $strZip = 'упаковать в "zip"';
 
 // To translate
-$strChangePassword = 'Change password';
-$strDatabaseWildcard = 'Database (wildcards allowed):';  //to translate
-$strPmaUriError = 'The <tt>$cfgPmaAbsoluteUri</tt> directive MUST be set in your configuration file!';
-$strReferentialIntegrity = 'Check referential integrity:';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/russian-win1251.inc.php3 b/lang/russian-win1251.inc.php3
index 0b9d750dd..5dcd22eb5 100644
--- a/lang/russian-win1251.inc.php3
+++ b/lang/russian-win1251.inc.php3
@@ -1,6 +1,11 @@
 <?php
 /* $Id$ */
 
+/**
+ * Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
+ *               Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
+ */
+
 $charset = 'windows-1251';
 $text_dir = 'ltr';
 $left_font_family = 'sans-serif';
@@ -242,6 +247,7 @@ $strQBEIns = '
 $strQueryOnDb = 'SQL-ГЮОПНЯ ад <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'гЮОХЯХ';
+$strReferentialIntegrity = 'оПНБЕПХРЭ ЖЕКНЯРМНЯРЭ ДЮММШУ:';
 $strReloadFailed = 'мЕ СДЮКНЯЭ ОЕПЕГЮЦПСГХРЭ MySQL.';
 $strReloadMySQL = 'оЕПЕГЮЦПСГХРЭ MySQL';
 $strRememberReload = 'мЕ ГЮАСДЭРЕ ОЕПЕГЮЦПСГХРЭ ЯЕПБЕП.';
@@ -347,5 +353,4 @@ $strYes = '
 $strZip = 'СОЮЙНБЮРЭ Б "zip"';
 
 // To translate
-$strReferentialIntegrity = 'Check referential integrity:';  //to translate
 ?>