From 51e0ffe1682bb79d11711820c79e4f55e4b0cead Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Mon, 18 Aug 2003 08:36:47 +0000
Subject: [PATCH] translations update

---
 ChangeLog                        |  2 +
 lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3 |  6 +--
 lang/catalan-utf-8.inc.php3      |  6 +--
 lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3 | 83 +++++++++++++++++---------------
 lang/chinese_big5.inc.php3       | 83 +++++++++++++++++---------------
 5 files changed, 96 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d42d7afc8..aa4939016 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,8 @@ $Source$
 
 2003-08-18 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
     * lang/czech: Updated.
+    * lang/catalan: Updated, thanks to Xavier Navarro (xavin).
+    * lang/chinese_big5: Updated, thanks to Siu Sun (siusun).
 
 2003-08-17 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * translators.html: Garvin is now the official German translator,
diff --git a/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
index 1d79ce2ca..3f91965ea 100644
--- a/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
@@ -77,6 +77,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Consulta SQL arxivada';
 $strBookmarkThis = 'Arxiva aquesta consulta SQL';
 $strBookmarkView = 'Nom�s mirar';
 $strBrowse = 'Navega';
+$strBrowseForeignValues = 'Navega valors externs';
 $strBulgarian = 'Búlgar';
 $strBzError = 'phpMyAdmin �s incapa� de comprimir el volcat degut a una extensi� Bz2 incorrecta en aquesta versi� de php. �s molt recomenable posar a la directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> el valor <code>FALSE</code> al fitxer de configuraci� de phpMyAdmin. Si vol utilitzar les facilitats de compresi� Bz2, �s necessari actualitzar el php a la darrera versi� disponible. Es pot consultar el informe d\'errada %s de php per a m�s detalls.';
 $strBzip = '"comprimit amb bzip"';
@@ -655,6 +656,7 @@ $strUseBackquotes = 'Usa "backquotes" amb taules i noms de camps';
 $strUseHostTable = 'Utilitza la Taula de Hosts';
 $strUseTables = 'Usa Taules';
 $strUseTextField = 'Usa camp de texte';
+$strUseThisValue = 'Fes servir aquest valor';
 $strUser = 'Usuari';
 $strUserAlreadyExists = 'L\'usuari %s ja existeix!';
 $strUserEmpty = 'El nom d\'usuari �s buit!';
@@ -678,6 +680,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'No est
 $strWelcome = 'Benvingut a %s';
 $strWestEuropean = 'Europa Occidental';
 $strWildcard = 'comodins';
+$strWindowNotFound = 'La finestra destí de navegador no s\'ha pogut actualitzar. Potser has tancat la finestra "pare" o bé el teu navegador bloqueja actualitzacions entre finestres per la teva configuració de seguretat';
 $strWithChecked = 'Amb marca:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'No es pot gravar aquest comentari';
 $strWritingRelationNotPossible = 'No es pot gravar aquesta relaci�';
@@ -691,7 +694,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el l
 $strZip = '"comprimit amb zip"';
 // To translate
 
-$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
-$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
-$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/catalan-utf-8.inc.php3 b/lang/catalan-utf-8.inc.php3
index 9b9b73088..d2a7b6451 100644
--- a/lang/catalan-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/catalan-utf-8.inc.php3
@@ -78,6 +78,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Consulta SQL arxivada';
 $strBookmarkThis = 'Arxiva aquesta consulta SQL';
 $strBookmarkView = 'Només mirar';
 $strBrowse = 'Navega';
+$strBrowseForeignValues = 'Navega valors externs';
 $strBulgarian = 'Búlgar';
 $strBzError = 'phpMyAdmin és incapaç de comprimir el volcat degut a una extensió Bz2 incorrecta en aquesta versió de php. És molt recomenable posar a la directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> el valor <code>FALSE</code> al fitxer de configuració de phpMyAdmin. Si vol utilitzar les facilitats de compresió Bz2, és necessari actualitzar el php a la darrera versió disponible. Es pot consultar el informe d\'errada %s de php per a més detalls.';
 $strBzip = '"comprimit amb bzip"';
@@ -656,6 +657,7 @@ $strUseBackquotes = 'Usa "backquotes" amb taules i noms de camps';
 $strUseHostTable = 'Utilitza la Taula de Hosts';
 $strUseTables = 'Usa Taules';
 $strUseTextField = 'Usa camp de texte';
+$strUseThisValue = 'Fes servir aquest valor';
 $strUser = 'Usuari';
 $strUserAlreadyExists = 'L\'usuari %s ja existeix!';
 $strUserEmpty = 'El nom d\'usuari és buit!';
@@ -679,6 +681,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'No està disponible el directori indicat pe
 $strWelcome = 'Benvingut a %s';
 $strWestEuropean = 'Europa Occidental';
 $strWildcard = 'comodins';
+$strWindowNotFound = 'La finestra destí de navegador no s\'ha pogut actualitzar. Potser has tancat la finestra "pare" o bé el teu navegador bloqueja actualitzacions entre finestres per la teva configuració de seguretat';
 $strWithChecked = 'Amb marca:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'No es pot gravar aquest comentari';
 $strWritingRelationNotPossible = 'No es pot gravar aquesta relació';
@@ -692,7 +695,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el l
 $strZip = '"comprimit amb zip"';
 // To translate
 
-$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
-$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
-$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3 b/lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3
index 7ade2f9c7..0f87241fd 100644
--- a/lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3
@@ -8,6 +8,7 @@
 
 $charset = 'utf-8';
 $allow_recoding = TRUE;
+$allow_recoding = TRUE;
 $text_dir = 'ltr';
 $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'helvetica, sans-serif';
@@ -24,6 +25,7 @@ $datefmt = '%B %d, %Y, %I:%M %p';
 
 $timespanfmt = '%s 日, %s 小時, %s 分鐘 %s 秒';
 
+
 $strAPrimaryKey = '主鍵已經新增到 %s';
 $strAbortedClients = '取消';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = '請輸入 docSQL 目錄於網頁伺服器的絕對路徑';
@@ -63,6 +65,8 @@ $strAnyDatabase = '任何資料庫';
 $strAnyHost = '任何主機';
 $strAnyTable = '任何資料表';
 $strAnyUser = '任何使用者';
+$strArabic = '阿拉伯文';
+$strArmenian = '美式英文'; 
 $strAscending = '遞增';
 $strAtBeginningOfTable = '於資料表開頭';
 $strAtEndOfTable = '於資料表尾端';
@@ -71,6 +75,7 @@ $strAutodetect = '自動偵測';
 $strAutomaticLayout = '自動格式';
 
 $strBack = '回上一頁';
+$strBaltic = '波羅的海文';
 $strBeginCut = '開始 剪取';
 $strBeginRaw = '開始 原始資料';
 $strBinary = '二進制碼';
@@ -81,6 +86,7 @@ $strBookmarkQuery = 'SQL 語法書籤';
 $strBookmarkThis = '將此 SQL 語法加入書籤';
 $strBookmarkView = '查看';
 $strBrowse = '瀏覽';
+$strBulgarian = '保加利亞文';
 $strBzError = 'phpMyAdmin 無法壓縮因於這個 php 版本的 Bz2 模組錯誤. 強列要求於 phpMyAdmin 設定檔設定 <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> 為<code>FALSE</code>. 如果想使用 Bz2 壓縮功能,請更新 php 到最新版本. 詳情請參看 php 錯誤報報 %s .';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
@@ -93,6 +99,9 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = '無法將索引更名為 PRIMARY!';
 $strCantUseRecodeIconv = '當文編碼模組讀取後,未能使用 iconv 、 libiconv 或 recode_string 功能. 請檢查您的 php 設定.';
 $strCardinality = '組別';
 $strCarriage = '歸位: \\r';
+$strCaseInsensitive = '大小寫不相符';
+$strCaseSensitive = '大小寫相符';
+$strCentralEuropean = '中歐語文';
 $strChange = '修改';
 $strChangeCopyMode = '建立新使用者及使用相同之權限, 及 ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... 保留舊使用者.';
@@ -104,6 +113,8 @@ $strChangeDisplay = '選擇顯示之欄位';
 $strChangePassword = '更改密碼';
 $strCharset = '文字格式 (Charset)';
 $strCharsetOfFile = '字元表檔案:';
+$strCharsets = '字元集';
+$strCharsetsAndCollations = '字元集及校對';
 $strCheckAll = '全選';
 $strCheckDbPriv = '檢查資料庫權限';
 $strCheckPrivs = '查詢權限';
@@ -111,6 +122,7 @@ $strCheckPrivsLong = '查詢資料庫 &quot;%s&quot; 之權限.';
 $strCheckTable = '檢查資料表';
 $strChoosePage = '請選擇需要編輯的頁碼';
 $strColComFeat = '顯示欄位註解';
+$strCollation = '校對';
 $strColumn = '欄位';
 $strColumnNames = '欄位名稱';
 $strColumnPrivileges = '指定欄位權限';
@@ -135,6 +147,9 @@ $strCreateNewTable = '建立新資料表於資料庫 %s';
 $strCreatePage = '建立新一頁';
 $strCreatePdfFeat = '建立 PDF';
 $strCriteria = '篩選';
+$strCroatian = '克羅西亞文';
+$strCyrillic = '西里爾文';
+$strCzech = '捷克文';
 
 $strDBComment = '資料庫註解文字: ';
 $strDBGContext = '本文 (Context)';
@@ -146,6 +161,7 @@ $strDBGMinTimeMs = '最小時間, ms';
 $strDBGModule = '模組';
 $strDBGTimePerHitMs = '時間/次, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = '總時間, ms';
+$strDanish = '丹麥文';
 $strData = '資料';
 $strDataDict = '數據字典';
 $strDataOnly = '只有資料';
@@ -174,6 +190,8 @@ $strDeleted = '記錄已被刪除';
 $strDeletedRows = '已刪除欄數:';
 $strDeleting = '刪除 %s';
 $strDescending = '遞減';
+$strDescription = '說明';
+$strDictionary = '字典';
 $strDisabled = '未啟動';
 $strDisplay = '顯示';
 $strDisplayFeat = '功能顯示';
@@ -203,8 +221,10 @@ $strEnabled = '啟動';
 $strEnd = '最後一頁';
 $strEndCut = '結束 剪取';
 $strEndRaw = '結束 原始資料';
+$strEnglish = '英文';
 $strEnglishPrivileges = '注意: MySQL 權限名稱會以英語顯示';
 $strError = '錯誤';
+$strEstonian = '愛沙尼亞文';
 $strExcelOptions = 'Excel 選項';
 $strExecuteBookmarked = '執行書籤查詢';
 $strExplain = '說明 SQL';
@@ -237,22 +257,26 @@ $strFunction = '函數';
 $strGenBy = '建立';
 $strGenTime = '建立日期';
 $strGeneralRelationFeat = '一般關聯功能';
+$strGerman = '德語';
 $strGlobal = '整體';
 $strGlobalPrivileges = '整體權限';
 $strGlobalValue = '整體值';
 $strGo = '執行';
 $strGrantOption = '授權';
 $strGrants = 'Grants'; //should expressed in English
+$strGreek = '希臘文';
 $strGzip = '"gzipped"';
 
 $strHasBeenAltered = '已經修改';
 $strHasBeenCreated = '已經建立';
 $strHaveToShow = '您需要選擇最少顯示一行欄位';
+$strHebrew = '希伯來文';
 $strHome = '主目錄';
 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin 官方網站';
 $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin 下載網頁';
 $strHost = '主機';
 $strHostEmpty = '請輸入主機名稱!';
+$strHungarian = '匈牙利文';
 
 $strId = 'ID'; // use eng
 $strIdxFulltext = '全文檢索';
@@ -279,6 +303,7 @@ $strInsertedRows = '新增列數:';
 $strInstructions = '指令';
 $strInvalidName = '"%s" 是一個保留字,您不能將保留字使用為 資料庫/資料表/欄位 名稱.';
 
+$strJapanese = '日文';
 $strJumpToDB = '跳到資料庫 &quot;%s&quot;.';
 $strJustDelete = '只從權限資料庫刪除使用者.';
 $strJustDeleteDescr = ' &quot;刪除&quot; 的使用者仍然能夠登入資料庫直至重新載入資料庫為止.';
@@ -286,6 +311,7 @@ $strJustDeleteDescr = ' &quot;刪除&quot; 的使用者仍然能夠登入資料
 $strKeepPass = '請不要更改密碼';
 $strKeyname = '鍵名';
 $strKill = 'Kill'; //should expressed in English
+$strKorean = '韓文';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';  // use eng
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX 選項';
@@ -298,6 +324,7 @@ $strLines = '行數';
 $strLinesTerminatedBy = '「下一行」使用字元：';
 $strLinkNotFound = '找不到連結';
 $strLinksTo = '連結到';
+$strLithuanian = '立陶宛文';
 $strLoadExplanation = '最佳模式是由系統自動檢查, 如果錯誤, 您可自由更改.';
 $strLoadMethod = 'LOAD 模式';
 $strLocalhost = '本地';
@@ -327,6 +354,7 @@ $strMoreStatusVars = '更多狀況資訊';
 $strMoveTable = '移動資料表到：(格式為 資料庫名稱<b>.</b>資料表名稱)';
 $strMoveTableOK = '資料表 %s 已經移動到 %s.';
 $strMoveTableSameNames = '無法移動到相同資料表!';
+$strMultilingual = '多語言';
 $strMustSelectFile = '您應選擇需要新增的檔案.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL 文字編碼';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL 重新載入完成';
@@ -397,6 +425,7 @@ $strPdfNoTables = '沒有資料表';
 $strPerHour = '每小時';
 $strPerMinute = '每分鐘';
 $strPerSecond = '每秒';
+$strPhoneBook = '電話簿';
 $strPhp = '建立 PHP 程式碼';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin 說明文件';
 $strPmaUriError = ' 必須設定 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> 在設定檔內!';
@@ -498,6 +527,7 @@ $strRowsStatistic = '資料列統計數值';
 $strRunQuery = '執行語法';
 $strRunSQLQuery = '在資料庫 %s 執行以下指令';
 $strRunning = '在 %s 執行';
+$strRussian = '俄文'; 
 
 $strSQL = 'SQL'; // should express in english
 $strSQLOptions = 'SQL 選項';
@@ -553,6 +583,7 @@ $strShowTableDimension = '顯示表格大小';
 $strShowTables = '顯示資料表';
 $strShowThisQuery = '重新顯示 SQL 語法 ';
 $strShowingRecords = '顯示記錄';
+$strSimplifiedChinese = '簡體中文';
 $strSingly = '(只會排序現時的記錄)';
 $strSize = '大小';
 $strSort = '排序';
@@ -573,6 +604,7 @@ $strStructure = '結構';
 $strSubmit = '送出';
 $strSuccess = '您的SQL語法已順利執行';
 $strSum = '總計';
+$strSwedish = '瑞典文';
 $strSwitchToTable = '跳到已複製之資料表';
 
 $strTable = '資料表';
@@ -589,6 +621,7 @@ $strTableType = '資料表類型';
 $strTables = '%s 資料表';
 $strTblPrivileges = '指定資料表權限';
 $strTextAreaLength = ' 由於長度限制<br /> 此欄位不能編輯 ';
+$strThai = '泰文'; 
 $strTheContent = '檔案內容已經匯入資料表';
 $strTheContents = '檔案內容將會取代選定的資料表中具有相同主鍵或唯一鍵的記錄';
 $strTheTerminator = '分隔欄位的字元';
@@ -599,6 +632,7 @@ $strTime = '時間';
 $strToggleScratchboard = '轉換便條';
 $strTotal = '總計';
 $strTotalUC = '總共';
+$strTraditionalChinese = '繁體中文';
 $strTraffic = '流量';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = '顯示可按式圖像; 選項; 寬度,高度[以像素為單位] (保時原有比例)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = '顯示圖像的連線 (直接下載).';
@@ -611,10 +645,14 @@ $strTransformation_text_plain__link = '顯示連結, 數據內容是檔案名稱
 $strTransformation_text_plain__substr = '只顯示部份的字串. 第一個選項為字串開始輸出的位置 (offset)  (預設: 0). 第二個選項為多少個字串輸出. 留空為輸出餘下所有字串. 第三個選項為當部份字串取回後顯示什麼字串於結尾 (預設: ...) .';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = '以 HTML 碼顯示 HTML 實體. 不會顯示任何 HTML 格式.';
 $strTruncateQueries = '刪除已顯示查詢';
+$strTurkish = '土耳其文';
 $strType = '型態';
 
+$strUkrainian = '烏克蘭文';
 $strUncheckAll = '全部取消';
+$strUnicode = '統一碼 (Unicode)';
 $strUnique = '唯一';
+$strUnknown = '不詳';
 $strUnselectAll = '全部取消';
 $strUpdComTab = '請參看說明文件查詢如何更新 Column_comments 資料表';
 $strUpdatePrivMessage = '您已經更新了 %s 的權限.';
@@ -647,6 +685,7 @@ $strViewDumpDatabases = '顯示資料庫概要 (schema)';
 $strWebServerUploadDirectory = 'Web 伺服器上載目錄';
 $strWebServerUploadDirectoryError = '設定之上載目錄錯誤，未能使用';
 $strWelcome = '歡迎使用 %s';
+$strWestEuropean = '西歐語文';
 $strWildcard = '萬用字元';
 $strWithChecked = '選擇的資料表：';
 $strWritingCommentNotPossible = '無法儲存註解文字';
@@ -660,44 +699,10 @@ $strYes = ' 是 ';
 $strZeroRemovesTheLimit = '註: 設定這些選項為 0 (零) 可解除限制.';
 $strZip = '"zipped"';
 
-$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
-$strDescription = 'Description';  //to translate
-$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
-$strCollation = 'Collation';  //to translate
-$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
-$strGerman = 'German';  //to translate
-$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
-$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
-$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
-$strDanish = 'Danish';  //to translate
-$strCzech = 'Czech';  //to translate
-$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
-$strEnglish = 'English';  //to translate
-$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
-$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
-$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
-$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
-$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
-$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
-$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
-$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
-$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
-$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
-$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
-$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
-$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
-$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
-$strArabic = 'Arabic';  //to translate
-$strRussian = 'Russian';  //to translate
-$strUnknown = 'unknown';  //to translate
-$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
-$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
-$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
-$strKorean = 'Korean';  //to translate
-$strGreek = 'Greek';  //to translate
-$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
-$strThai = 'Thai';  //to translate
-$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
-$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
 $strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
+
+$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
+
+$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/chinese_big5.inc.php3 b/lang/chinese_big5.inc.php3
index 7f23e76e0..c35176e91 100644
--- a/lang/chinese_big5.inc.php3
+++ b/lang/chinese_big5.inc.php3
@@ -7,6 +7,7 @@
  */
 
 $charset = 'big5';
+$allow_recoding = TRUE;
 $text_dir = 'ltr';
 $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
 $right_font_family = 'helvetica, sans-serif';
@@ -23,6 +24,7 @@ $datefmt = '%B %d, %Y, %I:%M %p';
 
 $timespanfmt = '%s ��, %s �p��, %s ���� %s ��';
 
+
 $strAPrimaryKey = '�D��w�g�s�W�� %s';
 $strAbortedClients = '����';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = '�п�J docSQL �ؿ���������A����������|';
@@ -62,6 +64,8 @@ $strAnyDatabase = '
 $strAnyHost = '����D��';
 $strAnyTable = '�����ƪ�';
 $strAnyUser = '����ϥΪ�';
+$strArabic = '���ԧB��';
+$strArmenian = '�����^��'; 
 $strAscending = '���W';
 $strAtBeginningOfTable = '���ƪ��}�Y';
 $strAtEndOfTable = '���ƪ�����';
@@ -70,6 +74,7 @@ $strAutodetect = '
 $strAutomaticLayout = '�۰ʮ榡';
 
 $strBack = '�^�W�@��';
+$strBaltic = '�iù������';
 $strBeginCut = '�}�l �Ũ�';
 $strBeginRaw = '�}�l ��l���';
 $strBinary = '�G�i��X';
@@ -80,6 +85,7 @@ $strBookmarkQuery = 'SQL 
 $strBookmarkThis = '�N�� SQL �y�k�[�J����';
 $strBookmarkView = '�d��';
 $strBrowse = '�s��';
+$strBulgarian = '�O�[�Q�Ȥ�';
 $strBzError = 'phpMyAdmin �L�k���Y�]��o�� php ������ Bz2 �Ҳտ��~. �j�C�n�D�� phpMyAdmin �]�w�ɳ]�w <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> ��<code>FALSE</code>. �p�G�Q�ϥ� Bz2 ���Y�\��,�Ч�s php ��̷s����. �Ա��аѬ� php ���~���� %s .';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
@@ -92,6 +98,9 @@ $strCantRenameIdxToPrimary = '
 $strCantUseRecodeIconv = '����s�X�Ҳ�Ū����,����ϥ� iconv �B libiconv �� recode_string �\��. ���ˬd�z�� php �]�w.';
 $strCardinality = '�էO';
 $strCarriage = '�k��: \\r';
+$strCaseInsensitive = '�j�p�g���۲�';
+$strCaseSensitive = '�j�p�g�۲�';
+$strCentralEuropean = '���ڻy��';
 $strChange = '�ק�';
 $strChangeCopyMode = '�إ߷s�ϥΪ̤ΨϥάۦP���v��, �� ...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... �O�d�¨ϥΪ�.';
@@ -103,6 +112,8 @@ $strChangeDisplay = '
 $strChangePassword = '���K�X';
 $strCharset = '��r�榡 (Charset)';
 $strCharsetOfFile = '�r�����ɮ�:';
+$strCharsets = '�r����';
+$strCharsetsAndCollations = '�r�����ήչ�';
 $strCheckAll = '����';
 $strCheckDbPriv = '�ˬd��Ʈw�v��';
 $strCheckPrivs = '�d���v��';
@@ -110,6 +121,7 @@ $strCheckPrivsLong = '
 $strCheckTable = '�ˬd��ƪ�';
 $strChoosePage = '�п�ܻݭn�s�誺���X';
 $strColComFeat = '���������';
+$strCollation = '�չ�';
 $strColumn = '���';
 $strColumnNames = '���W��';
 $strColumnPrivileges = '���w����v��';
@@ -134,6 +146,9 @@ $strCreateNewTable = '
 $strCreatePage = '�إ߷s�@��';
 $strCreatePdfFeat = '�إ� PDF';
 $strCriteria = '�z��';
+$strCroatian = '�Jù��Ȥ�';
+$strCyrillic = '�訽����';
+$strCzech = '���J��';
 
 $strDBComment = '��Ʈw���Ѥ�r: ';
 $strDBGContext = '���� (Context)';
@@ -145,6 +160,7 @@ $strDBGMinTimeMs = '
 $strDBGModule = '�Ҳ�';
 $strDBGTimePerHitMs = '�ɶ�/��, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = '�`�ɶ�, ms';
+$strDanish = '������';
 $strData = '���';
 $strDataDict = '�ƾڦr��';
 $strDataOnly = '�u�����';
@@ -173,6 +189,8 @@ $strDeleted = '
 $strDeletedRows = '�w�R�����:';
 $strDeleting = '�R�� %s';
 $strDescending = '����';
+$strDescription = '����';
+$strDictionary = '�r��';
 $strDisabled = '���Ұ�';
 $strDisplay = '���';
 $strDisplayFeat = '�\�����';
@@ -202,8 +220,10 @@ $strEnabled = '
 $strEnd = '�̫�@��';
 $strEndCut = '���� �Ũ�';
 $strEndRaw = '���� ��l���';
+$strEnglish = '�^��';
 $strEnglishPrivileges = '�`�N: MySQL �v���W�ٷ|�H�^�y���';
 $strError = '���~';
+$strEstonian = '�R�F���Ȥ�';
 $strExcelOptions = 'Excel �ﶵ';
 $strExecuteBookmarked = '������Ҭd��';
 $strExplain = '���� SQL';
@@ -236,22 +256,26 @@ $strFunction = '
 $strGenBy = '�إ�';
 $strGenTime = '�إߤ��';
 $strGeneralRelationFeat = '�@�����p�\��';
+$strGerman = '�w�y';
 $strGlobal = '����';
 $strGlobalPrivileges = '�����v��';
 $strGlobalValue = '�����';
 $strGo = '����';
 $strGrantOption = '���v';
 $strGrants = 'Grants'; //should expressed in English
+$strGreek = '��þ��';
 $strGzip = '"gzipped"';
 
 $strHasBeenAltered = '�w�g�ק�';
 $strHasBeenCreated = '�w�g�إ�';
 $strHaveToShow = '�z�ݭn��̤ܳ���ܤ@�����';
+$strHebrew = '�ƧB�Ӥ�';
 $strHome = '�D�ؿ�';
 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin �x�����';
 $strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin �U������';
 $strHost = '�D��';
 $strHostEmpty = '�п�J�D���W��!';
+$strHungarian = '�I���Q��';
 
 $strId = 'ID'; // use eng
 $strIdxFulltext = '�����˯�';
@@ -278,6 +302,7 @@ $strInsertedRows = '
 $strInstructions = '���O';
 $strInvalidName = '"%s" �O�@�ӫO�d�r,�z����N�O�d�r�ϥά� ��Ʈw/��ƪ�/��� �W��.';
 
+$strJapanese = '���';
 $strJumpToDB = '�����Ʈw &quot;%s&quot;.';
 $strJustDelete = '�u�q�v����Ʈw�R���ϥΪ�.';
 $strJustDeleteDescr = ' &quot;�R��&quot; ���ϥΪ̤��M����n�J��Ʈw���ܭ��s���J��Ʈw����.';
@@ -285,6 +310,7 @@ $strJustDeleteDescr = ' &quot;
 $strKeepPass = '���n���K�X';
 $strKeyname = '��W';
 $strKill = 'Kill'; //should expressed in English
+$strKorean = '����';
 
 $strLaTeX = 'LaTeX';  // use eng
 $strLaTeXOptions = 'LaTeX �ﶵ';
@@ -297,6 +323,7 @@ $strLines = '
 $strLinesTerminatedBy = '�u�U�@��v�ϥΦr���G';
 $strLinkNotFound = '�䤣��s��';
 $strLinksTo = '�s����';
+$strLithuanian = '�߳��{��';
 $strLoadExplanation = '�̨μҦ��O�Ѩt�Φ۰��ˬd, �p�G���~, �z�i�ۥѧ��.';
 $strLoadMethod = 'LOAD �Ҧ�';
 $strLocalhost = '���a';
@@ -326,6 +353,7 @@ $strMoreStatusVars = '
 $strMoveTable = '���ʸ�ƪ���G(�榡�� ��Ʈw�W��<b>.</b>��ƪ��W��)';
 $strMoveTableOK = '��ƪ� %s �w�g���ʨ� %s.';
 $strMoveTableSameNames = '�L�k���ʨ�ۦP��ƪ�!';
+$strMultilingual = '�h�y��';
 $strMustSelectFile = '�z����ܻݭn�s�W���ɮ�.';
 $strMySQLCharset = 'MySQL ��r�s�X';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL ���s���J����';
@@ -396,6 +424,7 @@ $strPdfNoTables = '
 $strPerHour = '�C�p��';
 $strPerMinute = '�C����';
 $strPerSecond = '�C��';
+$strPhoneBook = '�q��ï';
 $strPhp = '�إ� PHP �{���X';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin �������';
 $strPmaUriError = ' �����]�w <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> �b�]�w�ɤ�!';
@@ -497,6 +526,7 @@ $strRowsStatistic = '
 $strRunQuery = '����y�k';
 $strRunSQLQuery = '�b��Ʈw %s ����H�U���O';
 $strRunning = '�b %s ����';
+$strRussian = '�X��'; 
 
 $strSQL = 'SQL'; // should express in english
 $strSQLOptions = 'SQL �ﶵ';
@@ -552,6 +582,7 @@ $strShowTableDimension = '
 $strShowTables = '��ܸ�ƪ�';
 $strShowThisQuery = '���s��� SQL �y�k ';
 $strShowingRecords = '��ܰO��';
+$strSimplifiedChinese = '²�餤��';
 $strSingly = '(�u�|�ƧDz{�ɪ��O��)';
 $strSize = '�j�p';
 $strSort = '�Ƨ�';
@@ -572,6 +603,7 @@ $strStructure = '
 $strSubmit = '�e�X';
 $strSuccess = '�z��SQL�y�k�w���Q����';
 $strSum = '�`�p';
+$strSwedish = '����';
 $strSwitchToTable = '����w�ƻs����ƪ�';
 
 $strTable = '��ƪ�';
@@ -588,6 +620,7 @@ $strTableType = '
 $strTables = '%s ��ƪ�';
 $strTblPrivileges = '���w��ƪ��v��';
 $strTextAreaLength = ' �ѩ���׭���<br /> ����줣��s�� ';
+$strThai = '����'; 
 $strTheContent = '�ɮפ��e�w�g�פJ��ƪ�';
 $strTheContents = '�ɮפ��e�N�|���N��w����ƪ����㦳�ۦP�D��ΰߤ@�䪺�O��';
 $strTheTerminator = '���j��쪺�r��';
@@ -598,6 +631,7 @@ $strTime = '
 $strToggleScratchboard = '�ഫ�K��';
 $strTotal = '�`�p';
 $strTotalUC = '�`�@';
+$strTraditionalChinese = '�c�餤��';
 $strTraffic = '�y�q';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = '��ܥi�����Ϲ�; �ﶵ; �e��,����[�H���������] (�O�ɭ즳���)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = '��ܹϹ����s�u (�����U��).';
@@ -610,10 +644,14 @@ $strTransformation_text_plain__link = '
 $strTransformation_text_plain__substr = '�u��ܳ������r��. �Ĥ@�ӿﶵ���r��}�l��X����m (offset)  (�w�]: 0). �ĤG�ӿﶵ���h�֭Ӧr���X. �d�Ŭ���X�l�U�Ҧ��r��. �ĤT�ӿﶵ���������r����^����ܤ���r��󵲧� (�w�]: ...) .';
 $strTransformation_text_plain__unformatted = '�H HTML �X��� HTML ����. ���|��ܥ��� HTML �榡.';
 $strTruncateQueries = '�R���w��ܬd��';
+$strTurkish = '�g�ը��';
 $strType = '���A';
 
+$strUkrainian = '�Q�J����';
 $strUncheckAll = '��������';
+$strUnicode = '�Τ@�X (Unicode)';
 $strUnique = '�ߤ@';
+$strUnknown = '����';
 $strUnselectAll = '��������';
 $strUpdComTab = '�аѬݻ������d�ߦp���s Column_comments ��ƪ�';
 $strUpdatePrivMessage = '�z�w�g��s�F %s ���v��.';
@@ -646,6 +684,7 @@ $strViewDumpDatabases = '
 $strWebServerUploadDirectory = 'Web ���A���W���ؿ�';
 $strWebServerUploadDirectoryError = '�]�w���W���ؿ����~�A����ϥ�';
 $strWelcome = '�w��ϥ� %s';
+$strWestEuropean = '��ڻy��';
 $strWildcard = '�U�Φr��';
 $strWithChecked = '��ܪ���ƪ��G';
 $strWritingCommentNotPossible = '�L�k�x�s���Ѥ�r';
@@ -659,44 +698,10 @@ $strYes = ' 
 $strZeroRemovesTheLimit = '��: �]�w�o�ǿﶵ�� 0 (�s) �i�Ѱ�����.';
 $strZip = '"zipped"';
 
-$strCharsets = 'Charsets';  //to translate
-$strDescription = 'Description';  //to translate
-$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations';  //to translate
-$strCollation = 'Collation';  //to translate
-$strMultilingual = 'multilingual';  //to translate
-$strGerman = 'German';  //to translate
-$strPhoneBook = 'phone book';  //to translate
-$strDictionary = 'dictionary';  //to translate
-$strSwedish = 'Swedish';  //to translate
-$strDanish = 'Danish';  //to translate
-$strCzech = 'Czech';  //to translate
-$strTurkish = 'Turkish';  //to translate
-$strEnglish = 'English';  //to translate
-$strHungarian = 'Hungarian';  //to translate
-$strCroatian = 'Croatian';  //to translate
-$strBulgarian = 'Bulgarian';  //to translate
-$strLithuanian = 'Lithuanian';  //to translate
-$strEstonian = 'Estonian';  //to translate
-$strCaseInsensitive = 'case-insensitive';  //to translate
-$strCaseSensitive = 'case-sensitive';  //to translate
-$strUkrainian = 'Ukrainian';  //to translate
-$strHebrew = 'Hebrew';  //to translate
-$strWestEuropean = 'West European';  //to translate
-$strCentralEuropean = 'Central European';  //to translate
-$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese';  //to translate
-$strCyrillic = 'Cyrillic';  //to translate
-$strArmenian = 'Armenian';  //to translate
-$strArabic = 'Arabic';  //to translate
-$strRussian = 'Russian';  //to translate
-$strUnknown = 'unknown';  //to translate
-$strBaltic = 'Baltic';  //to translate
-$strUnicode = 'Unicode';  //to translate
-$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese';  //to translate
-$strKorean = 'Korean';  //to translate
-$strGreek = 'Greek';  //to translate
-$strJapanese = 'Japanese';  //to translate
-$strThai = 'Thai';  //to translate
-$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
-$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
 $strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values';  //to translate
+
+$strUseThisValue = 'Use this value';  //to translate
+
+$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings';  //to translate
+
 ?>