diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d3951485e..a9b5367b2 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -13,6 +13,8 @@ $Source$
 	  "$strLogin" inside the title of the login page.
 	* libraries/defines.inc.php3: bug #516491 - $HTTP_USER_AGENT in
       php 4.1+. Thanks to Marcus Börger for this patch.
+	* lang/portuguese.inc.php3: light update thanks to
+	  António Raposo <cfmsoft@users.sourceforge.net>.
 
 2002-02-14 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* hungarian updates thanks to Peter Bakondy
diff --git a/lang/portuguese.inc.php3 b/lang/portuguese.inc.php3
index d5ce7aa1f..1490d36be 100644
--- a/lang/portuguese.inc.php3
+++ b/lang/portuguese.inc.php3
@@ -153,9 +153,9 @@ $strIndexType = 'Tipo de 
 $strIndexes = 'Índices';
 $strInsert = 'Insere';
 $strInsertAsNewRow = 'Insere como novo registo';
+$strInsertedRows = 'Registos inseridos :';
 $strInsertNewRow = 'Insere novo registo';
 $strInsertTextfiles = 'Insere arquivo texto na tabela';
-$strInsertedRows = 'Inserted rows:';
 $strInstructions = 'Instructions'; //to translate
 $strInvalidName = '"%s" é uma palavra reservada, não pode usar como nome de base de dados/tabela/campo.';
 
@@ -343,5 +343,6 @@ $strWrongUser = 'Utilizador ou Senha errada. Acesso Negado.';
 $strYes = 'Sim';
 
 $strZip = '"zipped"';  //to translate
+
 // To translate
 ?>