diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 01f227319..7e56e1e23 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgstr "スレッドの修復"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:348
 msgid "Show help button instead of Documentation text"
-msgstr "ドキュメントテキストの代わりにヘルプボタンを表示する"
+msgstr "ドキュメントテキストの代わりにヘルプボタンを表示します。"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:349
 msgid "Show help button"