diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5597fd6e0..c85d6d1d9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-06 17:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-06 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Поиск в базе данных"
 
 #: db_search.php:298
 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):"
-msgstr "Слово(а) или значение(я) для поиска (групповой символ: &quot;%&quot;):"
+msgstr "Слово(а) или значение(я) для поиска (групповой символ: \"%\"):"
 
 #: db_search.php:303
 msgid "Find:"