diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e16ad0cbb..6e70e5459 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-12 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Michal <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -5041,8 +5041,9 @@ msgstr ""
 "Nastavil jste typ autentizace [kbd]config[/kbd] a zadal jste uživatelské "
 "jméno a heslo pro automatické přihlášení, což není doporučená volba pro "
 "produkční servery. Kdokoli kdo zná URL phpMyAdminu může přímo přistoupit k "
-"Vašemu  phpMyAdmin panelu. Nastavte [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1"
-"$d#tab_Server]typ autentizace[/a] na [kbd]cookie[/kbd] nebo [kbd]http[/kbd]."
+"Vašemu phpMyAdmin panelu. Nastavte [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%"
+"1$d#tab_Server]typ autentizace[/a] na [kbd]cookie[/kbd] nebo "
+"[kbd]http[/kbd]."
 
 #: libraries/messages.inc.php:1111
 msgid "You should use mysqli for performance reasons"