diff --git a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
index 7ef274f3a..e28d093b8 100644
--- a/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/slovak-iso-8859-2.inc.php
@@ -148,6 +148,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Kompatibiln
 $strCompleteInserts = 'Úplné vloženie';
 $strCompression = 'Kompresia';
 $strCompressionWillBeDetected = 'Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: %s';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nebol schopný načítať konfiguračný súbor!<br />Tento problém sa zvyčajne vyskytne ak súbor obsahuje chybu alebo ho php nemohlo nájsť.<br />Zavolajte browserom tento súbor priamo použitím nasledujúceho odkazu na získanie chybových hlášok, ktoré sú ním spôsobené. Väčšinou sa jedná o chýbajúcu úvodzovku alebo bodkočiarku.<br />Ak dostanete iba prázdnu stránku, všetko je v poriadku.';
 $strConfigureTableCoord = 'Prosím skonfigurujte koordináty pre tabuľku %s';
 $strConnectionError = 'Nepodarilo sa pripojiť: chybné nastavenia.';
 $strConnections = 'Spojenia';
@@ -953,8 +954,4 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-// To translate:
-
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.';  //to translate
-
 ?>
diff --git a/lang/slovak-utf-8.inc.php b/lang/slovak-utf-8.inc.php
index 8b915c1f7..afb8559a3 100644
--- a/lang/slovak-utf-8.inc.php
+++ b/lang/slovak-utf-8.inc.php
@@ -149,6 +149,7 @@ $strCompatibleHashing = 'KompatibilnĂŠ s&nbsp;MySQL&nbsp;4.0';
 $strCompleteInserts = 'Úplné vloženie';
 $strCompression = 'Kompresia';
 $strCompressionWillBeDetected = 'Kompresia importovanĂŠho sĂşboru bude rozpoznanĂĄ automaticky. PodporovanĂŠ: %s';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nebol schopný načítať konfiguračný súbor!<br />Tento problém sa zvyčajne vyskytne ak súbor obsahuje chybu alebo ho php nemohlo nájsť.<br />Zavolajte browserom tento súbor priamo použitím nasledujúceho odkazu na získanie chybových hlášok, ktoré sú ním spôsobené. Väčšinou sa jedná o chýbajúcu úvodzovku alebo bodkočiarku.<br />Ak dostanete iba prázdnu stránku, všetko je v poriadku.';
 $strConfigureTableCoord = 'ProsĂ­m skonfigurujte koordinĂĄty pre tabuÄžku %s';
 $strConnectionError = 'Nepodarilo sa pripojiĹĽ: chybnĂŠ nastavenia.';
 $strConnections = 'Spojenia';
@@ -954,8 +955,4 @@ $strYes = 'Áno';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznåmka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstråni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipovanĂŠ"';
 
-// To translate:
-
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.';  //to translate
-
 ?>
diff --git a/lang/slovak-windows-1250.inc.php b/lang/slovak-windows-1250.inc.php
index 92065d926..86280969c 100644
--- a/lang/slovak-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/slovak-windows-1250.inc.php
@@ -148,6 +148,7 @@ $strCompatibleHashing = 'Kompatibiln
 $strCompleteInserts = 'Úplné vloženie';
 $strCompression = 'Kompresia';
 $strCompressionWillBeDetected = 'Kompresia importovaného súboru bude rozpoznaná automaticky. Podporované: %s';
+$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nebol schopný načíta konfiguračný súbor!<br />Tento problém sa zvyčajne vyskytne ak súbor obsahuje chybu alebo ho php nemohlo nájs.<br />Zavolajte browserom tento súbor priamo použitím nasledujúceho odkazu na získanie chybových hlášok, ktoré sú ním spôsobené. Väčšinou sa jedná o chýbajúcu úvodzovku alebo bodkočiarku.<br />Ak dostanete iba prázdnu stránku, všetko je v poriadku.';
 $strConfigureTableCoord = 'Prosím skonfigurujte koordináty pre tabužku %s';
 $strConnectionError = 'Nepodarilo sa pripoji: chybné nastavenia.';
 $strConnections = 'Spojenia';
@@ -953,8 +954,4 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavenie týchto parametrov na 0 (nulu) odstráni obmedzenia.';
 $strZip = '"zo zipované"';
 
-// To translate:
-
-$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!<br />This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.<br />Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.<br />If you recieve a blank page, everything is fine.';  //to translate
-
 ?>