diff --git a/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
index d20750eeb..ee0654327 100644
--- a/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
@@ -31,6 +31,8 @@ $strAddDeleteRow = 'Adicionar/Eliminar filas de criterios';
 $strAddNewField = 'Adicionar un novo campo';
 $strAddPriv = 'Adicionar un novo privilexio';
 $strAddPrivMessage = 'Privilexio adicionado.';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privilexios para a esta base de datos';
+$strAddPrivilegesOnTbl = 'Adicionar privilexios para a esta tabela';
 $strAddSearchConditions = 'Condición da pesquisa (ou sexa, o complemento da cláusula "WHERE"):';
 $strAddToIndex = 'Adicionar ao índice  %s coluna(s)';
 $strAddUser = 'Adicionar un novo usuario';
@@ -89,6 +91,7 @@ $strChoosePage = 'Escolla unha p
 $strColComFeat = 'Mostrando os comentarios das columnas';
 $strColumn = 'Columna';
 $strColumnNames = 'Nomes das Columnas';
+$strColumnPrivileges = 'Privilexios proprios de columna';
 $strCommand = 'Comando';
 $strComments = 'Comentarios';
 $strCompleteInserts = 'Insercións completas';
@@ -118,6 +121,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
 $strDatabaseWildcard = 'Base de datos (permítese usar os comodíns):';
 $strDatabases = 'Bancos de Datos';
 $strDatabasesStats = 'Estatísticas dos bancos de datos';
+$strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
 $strDefault = 'Padrón';
 $strDelete = 'Eliminar';
 $strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
@@ -233,10 +237,12 @@ $strLines = 'Li
 $strLinesTerminatedBy = 'As liñas rematan por';
 $strLinkNotFound = 'Non se atopou o vínculo';
 $strLinksTo = 'Vincúlase con';
+$strLocalhost = 'Local';
 $strLocationTextfile = 'Localización do arquivo de texto';
 $strLogPassword = 'Contrasinal:';
 $strLogUsername = 'Nome de usuario:';
 $strLogin = 'Entrada (login)';
+$strLoginInformation = 'Información sobre o acceso (login)';
 $strLogout = 'Sair';
 
 $strMissingBracket = 'Falta un paréntese';
@@ -479,10 +485,12 @@ $strTableOfContents = 'Table of contents';
 $strTableStructure = 'Estructura da tabela';
 $strTableType = 'Tipo da tabela';
 $strTables = '%s tabela(s)';
+$strTblPrivileges = 'Privilexios proprios de tabela';
 $strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br> este campo pode non ser editable ';
 $strTheContent = 'O conteúdo do seu arquivo foi inserido';
 $strTheContents = 'O conteúdo do arquivo substituíu o conteúdo da tabela que tiña a mesma chave primaria ou única';
 $strTheTerminator = 'O carácter que separa os campos.';
+$strThisHost = 'Este servidor';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Finalizouse o fío %s.';
 $strTime = 'Tempo';
 $strTotal = 'total';
@@ -500,9 +508,12 @@ $strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
 $strUsage = 'Uso';
 $strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con&nbsp;" ` "';
 $strUseTables = 'Usar as tabelas';
+$strUseTextField = 'Use campo de texto';
 $strUser = 'Usuario';
+$strUserAlreadyExists = 'O usuario %s xa existe';
 $strUserEmpty = 'O nome do usuario está vacío!';
 $strUserName = 'Nome do usuario';
+$strUserNotFound = 'Non se atopou o usuario seleccionado na tabela de privilexios.';
 $strUserOverview = 'Vista xeral do usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
 $strUsersDeleted = 'Os usuarios seleccionados elimináron-se sen problemas.';
@@ -526,16 +537,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opci
 $strZip = 'comprimido no formato "zipped"';
 // To translate
 
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
-$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
-$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
-$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
-$strLocalhost = 'Local';
-$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
-$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
-$strThisHost = 'This Host'; //to translate
-$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
-$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
-$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
-
 ?>
diff --git a/lang/galician-utf-8.inc.php3 b/lang/galician-utf-8.inc.php3
index 30c100875..06ec61b9a 100644
--- a/lang/galician-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/galician-utf-8.inc.php3
@@ -32,6 +32,8 @@ $strAddDeleteRow = 'Adicionar/Eliminar filas de criterios';
 $strAddNewField = 'Adicionar un novo campo';
 $strAddPriv = 'Adicionar un novo privilexio';
 $strAddPrivMessage = 'Privilexio adicionado.';
+$strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privilexios para a esta base de datos';
+$strAddPrivilegesOnTbl = 'Adicionar privilexios para a esta tabela';
 $strAddSearchConditions = 'Condición da pesquisa (ou sexa, o complemento da cláusula "WHERE"):';
 $strAddToIndex = 'Adicionar ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)';
 $strAddUser = 'Adicionar un novo usuario';
@@ -90,6 +92,7 @@ $strChoosePage = 'Escolla unha páxina para modificar';
 $strColComFeat = 'Mostrando os comentarios das columnas';
 $strColumn = 'Columna';
 $strColumnNames = 'Nomes das Columnas';
+$strColumnPrivileges = 'Privilexios proprios de columna';
 $strCommand = 'Comando';
 $strComments = 'Comentarios';
 $strCompleteInserts = 'Insercións completas';
@@ -119,6 +122,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
 $strDatabaseWildcard = 'Base de datos (permítese usar os comodíns):';
 $strDatabases = 'Bancos de Datos';
 $strDatabasesStats = 'Estatísticas dos bancos de datos';
+$strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
 $strDefault = 'Padrón';
 $strDelete = 'Eliminar';
 $strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
@@ -234,10 +238,12 @@ $strLines = 'Liñas';
 $strLinesTerminatedBy = 'As liñas rematan por';
 $strLinkNotFound = 'Non se atopou o vínculo';
 $strLinksTo = 'Vincúlase con';
+$strLocalhost = 'Local';
 $strLocationTextfile = 'Localización do arquivo de texto';
 $strLogPassword = 'Contrasinal:';
 $strLogUsername = 'Nome de usuario:';
 $strLogin = 'Entrada (login)';
+$strLoginInformation = 'Información sobre o acceso (login)';
 $strLogout = 'Sair';
 
 $strMissingBracket = 'Falta un paréntese';
@@ -480,10 +486,12 @@ $strTableOfContents = 'Table of contents';
 $strTableStructure = 'Estructura da tabela';
 $strTableType = 'Tipo da tabela';
 $strTables = '%s tabela(s)';
+$strTblPrivileges = 'Privilexios proprios de tabela';
 $strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br> este campo pode non ser editable ';
 $strTheContent = 'O conteúdo do seu arquivo foi inserido';
 $strTheContents = 'O conteúdo do arquivo substituíu o conteúdo da tabela que tiña a mesma chave primaria ou única';
 $strTheTerminator = 'O carácter que separa os campos.';
+$strThisHost = 'Este servidor';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Finalizouse o fío %s.';
 $strTime = 'Tempo';
 $strTotal = 'total';
@@ -501,9 +509,12 @@ $strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
 $strUsage = 'Uso';
 $strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con&nbsp;" ` "';
 $strUseTables = 'Usar as tabelas';
+$strUseTextField = 'Use campo de texto';
 $strUser = 'Usuario';
+$strUserAlreadyExists = 'O usuario %s xa existe';
 $strUserEmpty = 'O nome do usuario está vacío!';
 $strUserName = 'Nome do usuario';
+$strUserNotFound = 'Non se atopou o usuario seleccionado na tabela de privilexios.';
 $strUserOverview = 'Vista xeral do usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
 $strUsersDeleted = 'Os usuarios seleccionados elimináron-se sen problemas.';
@@ -527,16 +538,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) e
 $strZip = 'comprimido no formato "zipped"';
 // To translate
 
-$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
-$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
-$strColumnPrivileges = 'Column-specific privileges'; //to translate
-$strDbPrivileges = 'Database-specific privileges'; //to translate
-$strLocalhost = 'Local';
-$strLoginInformation = 'Login Information'; //to translate
-$strTblPrivileges = 'Table-specific privileges'; //to translate
-$strThisHost = 'This Host'; //to translate
-$strUserNotFound = 'The selected user was not found in the privilege table.'; //to translate
-$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
-$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
-
 ?>