diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 869c9eb15..41775ef4e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Scegli la colonna da mostrare"
 
 #: js/messages.php:106
 msgid "Add an option for column "
-msgstr "Aggiungi un'opzione alla colonna"
+msgstr "Aggiungi un'opzione alla colonna "
 
 #: js/messages.php:109
 msgid "Generate password"