diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 62d94ba00..7fd59935b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9462,9 +9462,9 @@ msgid ""
 "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at "
 "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation."
 msgstr ""
-"%sLa validez de las cookies del sesión%s deben definirse a 1800 seconds (30 "
-"minutos) como máximo. Valores mayores a 1800 pueden representar un riesgo a "
-"la seguridad tal como la suplantación."
+"%sLa validez de las cookies de inicio de sesión%s deben definirse a 1800 "
+"seconds (30 minutos) como máximo. Valores mayores a 1800 pueden representar "
+"un riesgo a la seguridad tal como la suplantación."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:264
 #, php-format