From 551202377959af85fe852f79f3a4624f73f9ad4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Wed, 16 Feb 2011 19:05:44 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 62d94ba00..7fd59935b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -9462,9 +9462,9 @@ msgid "" "%sLogin cookie validity%s should be set to 1800 seconds (30 minutes) at " "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation." msgstr "" -"%sLa validez de las cookies del sesión%s deben definirse a 1800 seconds (30 " -"minutos) como máximo. Valores mayores a 1800 pueden representar un riesgo a " -"la seguridad tal como la suplantación." +"%sLa validez de las cookies de inicio de sesión%s deben definirse a 1800 " +"seconds (30 minutos) como máximo. Valores mayores a 1800 pueden representar " +"un riesgo a la seguridad tal como la suplantación." #: setup/lib/index.lib.php:264 #, php-format