diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9b05f5d4c..e2c820a27 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-24 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "Izbira strežnika"
 
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:305 libraries/header.inc.php:72
 msgid "Cookies must be enabled past this point."
-msgstr "Če želite še dalje uporabljati program, morate omogočiti piškotke."
+msgstr "Če želite še naprej uporabljati program, morate omogočiti piškotke."
 
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:643
 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:206
@@ -10017,17 +10017,3 @@ msgstr "Preimenuj pogled v"
 
 #~ msgid "Choose..."
 #~ msgstr "Izberite ..."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delete the matches for the %s table?"
-#~ msgid "Delete the matches for the "
-#~ msgstr "Izbrišem zadetke v tabeli %s?"
-
-#~ msgid "Show left delete link"
-#~ msgstr "Pokaži levo povezavo za izbris"
-
-#~ msgid "Show right delete link"
-#~ msgstr "Pokaži desno povezavo za izbris"
-
-#~ msgid "Mailing lists"
-#~ msgstr "Poštni seznami"