diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 428cd2ab0..2d8c9572f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-15 16:29+0200\n"
 "Last-Translator:  <sven.erik.andersen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: norwegian <no@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr "Opprett nødvendige tabeller med <code>script/create_tables.sql</code>."
 
 #: libraries/messages.inc.php:670
 msgid "Create a pma user and give access to these tables."
-msgstr ""
+msgstr "Opprett en pma bruker og gi tilgang til disse tabellene."
 
 #: libraries/messages.inc.php:671
 msgid "Re-login to phpMyAdmin to load the updated configuration file."