diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 497dfc721..ebd083343 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:448
 msgid "Show phpinfo() link"
-msgstr ""
+msgstr "phpinfo() リンクの表示する"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:449
 msgid "Show detailed MySQL server information"