From 58007b95cb4e08b93eae7d786560500b31bf6c6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davidbl06 <davidbl06@gmail.com>
Date: Sat, 27 Nov 2010 16:15:33 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a2e202330..bc4607ec2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "No pudo conectarse a un validador de SQL!"
 
 #: libraries/common.lib.php:1119 libraries/config/messages.inc.php:459
 msgid "Explain SQL"
-msgstr "Explicar el SQL"
+msgstr "Explicar (Explain) SQL"
 
 #: libraries/common.lib.php:1122
 msgid "Skip Explain SQL"